Талышский язык | Tolyšə zyvon

Сравнение авестийского языка с талышским языком 🤩: gaēθā 🤩: čəhon 🤩: zam/būmi 🤩: zəmin/bum 🤩: karšvar 🤩: kišvər 🤩: āp 🤩: ov 🤩: raočah 🤩: rušnə 🤩: vayu 🤩: vo 🤩: vafra 🤩: voə 🤩: aēsma 🤩: ezym 🤩: ǰəni 🤩: žen 🤩: kainyā 🤩: kinə 🤩: pitar 🤩: pyər/pyə 🤩: mātar 🤩: moər/moə 🤩: xʷaŋhar 🤩: xovər/xovə 🤩: zāmātar 🤩: zomo 🤩: hū 🤩: xug 🤩: būza 🤩: byz 🤩: aspa 🤩: asp 🤩: span 🤩: sypə 🤩: vəhrka 🤩: vərg Слово «девочка» — это часто употребляемое, базовое слово. Была попытка найти его корень или сходство с старыми иранскими языками. В итоге обнаружили в авестийском языке. Вот сравнение Фарси/Дари/Точики: دختر (dokhtar) Курманджи: کچ (keç) or قیز (qîz) Сорани: کچ (keç) Пушту: نجلۍ (najlay) Белуджский: جنک (januk) or نازک (naazuk) Зазакский: کنا (kena) Зазакский близкий к Талышскому языку среди других иранских языков* Осетинский: чызг (chyzg) Источник: https://ids.clld.org/contributions/213 💙: https://vk.com/talishpoetry ❤️: Tolysha_zyvoni_bot #талышский #талыши #tolyš Tolyšə zyvon

https://t.me/boost/talysh_zyvon

Слова для описания действий и состояний, которые сделают речь точнее 🌟: Dəkyrnijej, cəš žəj dijəro bej - Избегать 🌟: Hyrd kardej, egətej, hastej - Подавлять 🌟: Zijod karde, dyžd karde - Преувеличивать 🌟: Šynej, bə fikir šej - Размышлять 🌟: Myǧomivət karde, vəjnə mande - Сопротивляться 🌟: Gozəšt kardə bej - Уступать 🌟: Təhrik karde - Провоцировать 🌟: Huškə, fytnə, šynov, pillə - Провокация 🌟: Dəbastej, pepuštej, vadar kardej, dəpuštej - Навязывать 🌟: Bə sofi bešej, bəroət səj - Оправдываться 🌟: Pape nybej, bə nəzə nystənej, əhmijət nydoj, beetino bej - Игнорировать подписывайтесь так же на нашу группу 💙: https://vk.com/talishpoetry 🌟: Tolysha_zyvoni_bot #талышский #талыши #tolyš Tolyšə zyvon

Слова для описания действий и состояний, которые сделают речь точнее 🌟: həjəčon, dylbəšykyrəti-тревога 🌟: zyzd, dəhšət-ужас 🌟: ryhnə, vəlvələ-паника 🌟: xyšm, ǧəzəb, ǧyjz-негодование 🌟: ǧəzəb, ryk, ǧyjz, xuruš, xyšm-ярость 🌟: ovǧəti təlx be, təlxovǧətəti, pərtəti, məǧmunəti-досада 🌟: təvənə karde, hyrsin karde-озлобление 🌟: ryki gəte, rykno be, əsəbi be, tusin be, xyr, olyve, təxəruš-раздражение 🌟: ǧəhər, ǧəm, ǧursə, ǧussə, xys, xyvət, pəši, tamarsu, xysxyvət, jəsrət-тоска 🌟: šoj-voj, šoj, šotkomə, šovǧ, fərəh, vəčd, məhtunəti-восторг 🌟: ašiš karde, fəxə sandynije-умиротворение 🌟: həjo, abru, ar, ajb, xəčolət, rysvojəti, aij, həjbət-стыд 🌟: gyno-вина 🌟: dim dəže, dəpušije-смущение 🌟: exroč karde, xar karde-унижение 🌟: ovnije, məhdud kardej-стеснение подписывайтесь так же на нашу группу 💙: https://vk.com/talishpoetry 🌟: Tolysha_zyvoni_bot #талышский #талыши #tolyš Tolyšə zyvon

Слова для описания действий и состояний, которые сделают речь точнее. Действия с предметами и информацией 🌟: ogətej, nyǧo doj, myhofizə karde - сохранение 🌟: bekarde- извлечь (hodisonku pand gətej - извлечь урок из событий ) 🌟: ikardej- объединять 🌟: baxš kardej, čo kardej, poə kardej, arə kardej- разделить 🌟: əvəz kardej, dəgiš kardej- заменить 🌟: tətbyğ kardej, onoj kardej, ežənej, pevylo kardej - внедрить Изменение размера и количества 🌟: rost kardej- повысить 🌟: saru evarde, saru eše, kam kardej- снижение 🌟: hovuž kardej, ovinčynijej, onoj- расширять 🌟: tang kardej- сужать 🌟: tov kardej- ускорять 🌟: həmuš kardej, tovi kam kardej, bə di dəǧandej, eharz doj - замедлять подписывайтесь так же на нашу группу 💙: https://vk.com/talishpoetry 🌟: Tolysha_zyvoni_bot #талышский #талыши #tolyš Tolyšə zyvon

Luləpər Luləpər - бабочка Pəre - летать, улететь Dijəro - далеко Syre - смеяться Nyšte - сидеть Rušnə - свет Pošnə - пятка Bygətym - поймаю Pajlo - рядом Vitim - побежал Dumo - вслед Gəte - поймать Nyzyne - не смог Berəxe - вырваться Erəxe - посмотреть So - двор Kəj dylə - внутри дома Rohəti - спокойствие Tylə - капля Vašte - прыгать Ysətnə - современный Penčə - окно Pardə - штора Nəve - гулять Cəš - глаз Kyve - где подписывайтесь так же на нашу группу 💙: https://vk.com/talishpoetry ❤️: Tolysha_zyvoni_bot #талышский #талыши #tolyš Tolyšə zyvon

Сравнение языков. Что с талышским?!😱 Нашли видео на просторах интернета и есть большая просьба к талышам/талышкам кто участвует в таких видео. Если плохо знаете язык или сомневаетесь в знаниях или вовсе не знаете как будет то или иное слово на талышском, то лучше уточните у старших, родителей, посмотрите в словари. Не стоит называть талышскими вариантами слова из других языков. В видео талышка называет: Дом - Ev, т.е. слово из азербайджанского, вместо талышского Kə (Ка), Семья - Ailə, т.е. из арабского, вместо талышского Xyjzon (Хыйзон), Мама - Ana, из азербайджанского, вместо талышских Moə, Inə (Моə, Инə), Сердце - Urəy, из азербайджанского, вместо талышского Dyl (Дыл). И нет, это не какой-то говор талышского, это все неправильные варианты, взятые из иных языков. Рассуждение это, не с целью упрёка, а с целью заинтересовать талышей в знании своего языка, а не заменять родные слова иными. Правильные варианты: Танцы - Duš, raxs Дом - Kə Семья - Xyjzon Еда - Xorək, hard, hardemon Деньги - Pul, axcə Мама - Moə, Inə Папа - Pyə, dədə Любовь - Pijemon, ešǧ, mehibbət Брат - Byvə/Boə/Byjə/Byrə (от говора зависит) Сердце - Dyl Сладких снов - Šinə han @Tolyshistan

Опубликуем фото из прошлого! Если у вас есть старые семейные фото 20 века из семейных архивов, то присылайте в сообщения группы - ссылка в сообщения. Подписывайте фото - названием деревни, годом фотографии, и если захотите иной информацией. Публикуем анонимно, по вашему желанию с подписью. Будем рады опубликовать старые талышские фотографии из семейного круга, родственников, дедушек и бабушек. С Вашей подписью или небольшой информацией о фото. Распространите среди талышей, интересно же увидеть атмосферу прошлого.) @Tolyshistan

Vəč - подходящий, годный, нужный. 😱 Nymunon/Примеры: 🌟: Ym cij vəče - это нужная вещь 🌟: Ym pijoz vəč ni - этот лук негодный 🌟: Bə vəč ome - годиться, подходить 🌟Cy vəčo gynije - лишаться сил, обессиливать, становиться негодным 🌟: Cy vəčo ǧande - лишать сил, утомлять 🌟: Ty yn hyrdəni cy vəčo ǧande - ты замучил/утомил ребёнка. 💙: https://vk.com/talishpoetry ❤️: Tolysha_zyvoni_bot #талышский #талыши #tolyš Tolyšə zyvon

Поздравляем с талышским национальным праздником Cylə šəv (Чыла шав)! — талышский национальный праздник, отмечаемый в ночь с 21 на 22 декабря. «Ночь чыла» отмечается в самую длинную ночь года (зимнее солнцестояние). Знаменует победу Добра (солнечного света, рассвета) над Злом (ночью, темными силами) и возрождение сил в ожидании зимы, самой суровой поры года, за которой наступит новый год, весна, пробуждение природы. В эту ночь в ожидании рассвета взрослые рассказывают детям народные сказки и легенды, дети поют песни и устраивают разные игры и забавы. До Чыла шав в каждом доме хранится хотя бы один арбуз, если нет арбуза то тыкву или дыню, которые разрезают в эту ночь. 💙: https://vk.com/talishpoetry ❤️: Tolysha_zyvoni_bot #талышский #талыши #tolyš Tolyšə zyvon

bydə cəmə dylon hicvaxt ehtijočin nybun bə odəmonku ki, cəməku ehtijočyš ni. и пусть наши сердца никогда не нуждаются в тех, кто не нуждается в нас.

История на талышском Подобный рассказ для начального уровня знания талышского языка и рассчитан в первую очередь на детей. Можете распечатать и рассказывать детям, что происходит на картинке. 💙: https://vk.com/talishpoetry ❤️: Tolysha_zyvoni_bot #талышский #талыши #tolyš Tolyšə zyvon

История на талышском Подобный рассказ для начального уровня знания талышского языка и рассчитан в первую очередь на детей. Можете распечатать и рассказывать детям, что происходит на картинке. 💙: https://vk.com/talishpoetry ❤️: Tolysha_zyvoni_bot #талышский #талыши #tolyš Tolyšə zyvon