𝐐𝐔𝐎𝐓𝐄𝐒✒️

" Il n'est pas poli de blesser les gens et de dire : Je suis franc. Car il y a une différence énorme entre la franchise et l'effronterie... et souviens-toi que tout taiseux ou taiseuse n'est pas forcément incapable de répondre. " " ليس من الأدب أن تجرح مشاعر الناس ثم تقول: "أنا صريح". هناك فرق شاسع بين الصراحة والوقاحة... وتذكر، ليس كل من يصمت بالضرورة غير قادر على الرد. "

" La voix du sang parle toujours. " " العِرق دساس. "

" Il m'a frappé et a pleuré, il m'a devancé pour se plaindre. " " ضربني وبكى وسبقني واشتكى. "

" Une rose au bon moment vaut tout un jardin. " " الوردة في الوقت المناسب بستان. "

" Les promesses de la nuit s'envolent au matin. " " كلام الليل مدهون بزبدة يطلع عليه النهار يسيح. "

" Le malheur des uns fait le bonheur des autres. " " مصائب قوم عند قوم فوائد. "

" Il faut couper le mal à la racine. " " الباب اللي يجيلك منه الريح سده واستريح. "

" Choisis ton voisin avant de choisir ta maison. " " الجار قبل الدار. "

" Abu Gahl est déjà décédé... Mais, reste l'ignorance orpheline jusqu'à être adoptée par les imbéciles de notre temps. " " مات أبو جهل ولكن الجهل بقي يتيمًا إلي أن تبناه حمقى هذا الزمان. "

" L'injustice ici-bas fait partie de sa propre nature, si jamais, on ne la trouve pas, on l'inventera. " " الظلم في الأرض بعض من طبيعتها، إن لم نجده فيها، سنخترعه. "

" Ibn al-Qayyim al-Jouziyyah, que Dieu ait son âme, dit : (La vie a plus d'impact sur l'être humain que la magie de ces deux anges, Harout et Marout. Car, la magie de Harout et de Marout agit à séparer l'homme de sa femme, tandis que la tentation de la vie éloigne le serviteur de son créateur.) " " قال ابن القيم الجوزية، رحمه الله: (إن للحياة أثراً أعظم على الإنسان من سحر هذين الملكين، هاروت وماروت. فسحر هاروت وماروت يفرق بين الرجل وزوجته، بينما فتن الحياة تبعد العبد عن خالقه). "

" Les nations qui cherchent des protecteurs ne trouvent que des maîtres. " " الأمم التي تطلب حماة لا تجد إلا اسيادًا. "

" Les grands incendies naissent de petites étincelles. " " معظم النار من مستصغر الشرر. "

" Si jamais les gens rivalisent avec vous pour ce bas monde, laissez-le-leur et ne regrettez rien... Mais s'ils rivalisent avec vous pour l'Au-delà, soyez à leur tête et ne tardez pas... Et sachez qu'Allah donne les biens de ce monde à ceux qu'Il aime et à ceux qu'Il n'aime pas... Mais Il ne donne l'Au-delà qu'à ceux qu'Il aime. " " إذا نافسك الناس على هذه الدنيا، فاتركها لهم ولا تندم على شيء... ولكن، إذا نافسوك على الآخرة، فكن في مقدمتهم ولا تتأخر... واعلم أن الله يعطي متاع الدنيا لمن يحب ومن لا يحب... ولكنه لا يعطي الآخرة إلا لمن يحب. "

" Ne dépense pas tout ce que tu possèdes, ne dis pas tout ce que tu connais, ne crois pas tout ce que tu entends et ne sois pas trompé de tout ce que tu vois. " " لا تنفق كل ما تملك، ولا تقل كل ما تعرفه، ولا تصدق كل ما تسمعه، ولا تنخدع بكل ما تراه. "

" Garder une poire pour la soif. " " خبي قرشك الأبيض ليومك الأسود. "

Qui vole un œuf vole un bœuf. " " من سرقَ القليل، اجترأَ على الكثير. "

" L'ami dans l'adversité. " " الصديق وقت الضيق. "

" Celui qui creuse une fosse pour autrui y tombe lui-même. " " من حفر حفرة لأخيه وقع فيها. "

" Les paroles s'en vont les écrits restent. " " الكلام يذهب أدراج الرياح، والكتابة قيدٌ باقٍ. "