THE IRISH Echo Ірландія

😊 В графстве Майо спасены 25 человек после столкновения парусника с рыбной фермой У побережья острова Клэр (графство Майо) спасательные службы провели длительную операцию по эвакуации 25 человек с борта 24-метрового парусного судна под французским флагом. Инцидент произошел в ранние часы среды примерно в одной миле к востоку от острова, когда судно врезалось в конструкции рыбной фермы и начало набирать воду. В рамках спасательной операции, вызванной Координационным центром Береговой охраны Малин-Хед, были задействованы вертолет Rescue 118 из Слайго и всепогодная спасательная шлюпка RNLI с острова Ахилл. Для обеспечения безопасности 16 членов экипажа были оперативно переправлены на остров Клэр, а затем доставлены на Ахилл, в то время как 9 человек оставались на борту для оказания помощи при освобождении судна. К 20:00 судно удалось сняться с мели/конструкций и в сопровождении RNLI благополучно добраться до порта Ахилл. Представители спасательных служб похвалили слаженную работу экипажа, работников фермы и местной общины острова.

🌐-Новини 🇵🇱 Ракети PAC-3 для систем Patriot Позиція Варшави: Міністерство оборони Польщі розглядає можливість передачі Україні додаткової партії ракет-перехоплювачів PAC-3 для систем Patriot. У польському оборонному відомстві наголосили, що збиття російської балістики над територією України напряму відповідає інтересам безпеки самої Польщі. Заклик до США: Президент Володимир Зеленський закликав Сполучені Штати продати Україні 5% від їхнього наявного запасу ракет до Patriot, що дозволило б повністю закрити需求 у захисті від балістичних атак на весь зимовий період. 🇷🇴 Зупинка єдиної АЕС у Румунії Екологічна криза на Дунаї: Через критичне обміління річки Дунай Румунія була змушена повністю зупинити виробництво електроенергії на АЕС у місті Чернаводе. Загроза дефіциту: Країна готується до значного дефіциту електроенергії, який планують компенсувати за рахунок імпорту та відновлюваних джерел (сонця і вітру). Прогнозів щодо швидкого відновлення рівня води в Дунаї наразі немає. 🕊️ Повернення Євгена Коновальця в Україну Історична подія: В Україну доставили останки полковника Армії УНР та засновника ОУН Євгена Коновальця. Після ексгумації, проведеної 11 серпня на цвинтарі в Роттердамі (Нідерланди), його буде урочисто перепоховано на Національному військовому меморіальному кладовищі. 🇮🇹 Вибух на оборонному заводі в Італії Надзвичайна подія: На заводі з виробництва боєприпасів в Італії стався вибух. Причини інциденту та можлива причетність іноземних диверсійних груп наразі з'ясовуються правоохоронцями. Є | 7 KM | The Irish Echo

😊 Прогноз погоды в Ирландии на пятницу, 14 августа Сегодня в стране станет заметно свежее после недавней жары. Любые остаточные дожди на востоке быстро прекратятся, и установится преимущественно сухая погода. Лишь на западе и севере местами возможны небольшие кратковременные осадки. Несмотря на переменчивую облачность, в течение дня ожидаются солнечные прояснения — наиболее продолжительные на востоке и юге. Максимальная температура воздуха составит от +17 °C на северо-западе до +25 °C на юго-востоке при легком или умеренном северо-западном ветре. Ночью на большей части территории сохранится сухая погода с прояснениями и облачностью, лишь на севере и западе вероятны единичные локальные дожди. Ночь выдастся прохладнее предыдущих: минимальная температура составит от +10 °C до +15 °C при легком северо-западном ветре.

😊 67% поляків підтримують депортацію українських чоловіків призовного віку без легальної роботи, – Rzeczpospolita Проти висловилися 23% респондентів, ще близько 9% не визначилися Опитування провели після того, як польська партія PiS представила основні положення своєї міграційної політики. Серед пропозицій – депортація громадян України призовного віку, які не працюють у Польщі легально

😊 Семье ирландца, погибшего в катастрофе Boeing 737 MAX, присудили $29 млн компенсации Присяжные федерального суда в Чикаго постановили выплатить $29 млн (€25 млн) семье ирландского сотрудника ООН Майкла «Мика» Райана, погибшего в результате крушения самолета Boeing 737 MAX авиакомпании Ethiopian Airlines в марте 2019 года. Гражданский иск против корпорации Boeing был подан вдовой погибшего, Наоизой Коннолли Райан. 39-летний уроженец графства Клэр и отец двоих детей посвятил жизнь гуманитарной работе: помогал устранять последствия кризиса Эболы в Либерии, работал с беженцами рохинджа, а также участвовал в миссиях ООН в Афганистане, Шри-Ланке, Непале и Эфиопии. Это дело стало одним из последних нерешенных гражданских исков против Boeing после двух катастроф с участием 737 MAX в 2018 и 2019 годах, унесших жизни 346 человек. В то время как большинство исков других семей были урегулированы во внесудебном порядке, адвокат вдовы отметил, что его клиентка принципиально добивалась полной публичной подотчетности производителя перед судом присяжных. Компания Boeing ранее признала вину в некорректной работе программного обеспечения системы MCAS (Maneuvering Characteristics Augmentation System) и принесла официальные извинения семьям погибших.

😊 Рыбак, пострадавший от укуса акулы у берегов Ирландии, готовится к операции в Корке Себастьян Ачим, пострадавший от укуса голубой акулы во время рыбалки к югу от Ардмора (графство Уотерфорд), готовится к операции по пересадке кожи в Университетской больнице Корка. В эфире RTÉ Morning Ireland пострадавший рассказал, что они с командой занимались спортивной рыбалкой в рамках программы мечения рыбы Marine Sportfish Tagging Programme. Поймав голубую акулу, он легко снял ее с крючка и находился на безопасном расстоянии, однако рыба неожиданно совершила рывок и схватила его за икроножную мышцу. По словам Ачима, сработал естественный инстинкт выживания животного, поэтому сразу после инцидента акулу вернули в море. Находясь в трех часах пути от берега, рыбак потерял много крови и регулярно терял сознание, из-за чего перетянул ногу веревкой выше раны. Он подчеркнул, что выжил только благодаря оперативной эвакуации вертолетом Береговой охраны Rescue 117. Врачи зафиксировали серьезную нехватку тканей и кожи на ноге; Ачим пока не может опираться на конечность и частично потерял чувствительность, но рассчитывает на её восстановление после хирургического вмешательства. Голубая акула — распространенный мигрирующий вид в ирландских водах с июня по октябрь, особи которого могут превышать три метра в длину.

😊 Исландия и Испания встретили первое за 27 лет полное солнечное затмение в Западной Европе В среду, 12 августа 2026 года, миллионы людей в Исландии и северных регионах Испании стали свидетелями редчайшего астрономического явления — первого за 27 лет полного солнечного затмения на территории Западной Европы. Тень Луны, двигаясь из Арктики, накрыла западное побережье Исландии (где фаза полной темноты продлилась 2 минуты 13 секунд), а затем прошла по северу Пиренейского полуострова и Балеарским островам. В Исландии, несмотря на облачность, событие встретили овациями у церкви Халгримскиркья в Рейкьявике, а НАСА задействовало специальные высотные самолеты и аэростаты для исследования изменений атмосферы. В Испании наблюдение за затмением совпало с заходом солнца, привлекши около 6 миллионов туристов и местных жителей. Для обеспечения безопасности и предотвращения лесных пожаров в условиях экстремальной жары правительство страны развернуло 25 000 полицейских и около 100 воздушных судов. Данное явление открыло так называемое «Иберийское трио затмений»: следующие подобные события пройдут над регионом 2 августа 2027 года (полное) и в январе 2028 года (кольцевое).

🌐-Новини 🇵🇱 Дискусія довкола українців у Польщі Ініціатива опозиції: Опозиційна партія «Право і справедливість» запропонувала вислати з Польщі українських чоловіків призовного віку, які не мають легальної роботи. Цю ідею підтримали дві третини поляків. Позиція уряду: У заступництві МВС Польщі виступили проти цієї ініціативи, наголосивши, що без українських працівників та працівниць польська економіка зупинилася б. Зростання кількості біженців: За червень 2026 року кількість українців із тимчасовим захистом у ЄС зросла ще на понад 24 тисячі. ✈️ Спецоперація Трампа та відносини з Іраном Скретний виліт з Анкари: Дональд Трамп підтвердив, що після саміту НАТО його перевозили по аеропорту Анкари у кейтеринговому фургоні для їжі. Президент побоювався можливого удару з боку Ірану по його літаку, тому таємно полетів окремим бортом, тоді як офіційний Air Force Oneвідправив із журналістами та членами делегації. Переговори та тиск: Сполучені Штати та Іран заявляють про контроль над Ормузькою протокою, але на нових переговорах так і не досягли прогресу щодо мирної угоди. Крім того, стало відомо, що віцепрезидент США Джей Ді Венс вимагав від України утриматися від ударів по казахських танкерах у Чорному морі. 🌑 Сонячне затемнення у Європі Туристичний бум в Іспанії: 12 серпня в Європі спостерігали повне сонячне затемнення.Найкраще його було видно з Іспанії, куди з'їхалися близько 6 мільйонів місцевих жителів та іноземних туристів, що спричинило масштабні затори на дорогах країни. Є | 7 KM | The Irish Echo

😊 Прогноз погоды в Ирландии на четверг, 13 августа Сегодня в Ирландии сохранится очень жаркая, влажная и душная погода с переменной облачностью и солнечными прояснениями, которые дольше всего продержатся на востоке и в центральных районах (Midlands). На западе и севере — преимущественно в Коннахте, Ольстере и на западе Манстера — ожидаются ливневые дожди и локальные грозы. На остальной территории день пройдет преимущественно без осадков, хотя местами возможны кратковременные резкие грозовые ливни. К вечеру облачность и дожди начнут смещаться на восток. Максимальная температура воздуха составит от +23 °C до +30...31 °C (жарче всего будет на востоке).На западном и юго-западном побережьях из-за морского тумана и дымки столбики термометров покажут около +20 °C. Ветер умеренный, южный и юго-западный. Ночью сохранится высокая влажность, облачность и локальные дожди с грозами, смещающиеся на восток. Однако со стороны Атлантики постепенно придет более свежий воздух, и ближе к утру небо начнет проясняться. Минимальная температура ночью составит от +12 °C на западе до +17 °C на востоке.

😊 Мужчина пострадал от укуса акулы на судне у побережья Уотерфорда В графстве Уотерфорд мужчина госпитализирован после укуса акулы, полученного во время пребывания на борту пятиметрового прогулочно-рыболовного судна к югу от Ардмора (в районе Рам-Хед). Ирландская береговая охрана получила сигнал о происшествии во вторник около 16:15. На вызов незамедлительно вылетел вертолет Rescue 117 из Уотерфорда, а также направились спасательные шлюпки RNLI из Балликоттона и Югала. Пострадавший получил ранение ноги и был эвакуирован вертолетом в Университетскую больницу Корка, где в настоящее время находится под наблюдением врачей. Остальные четыре человека на борту судна не пострадали и благополучно вернулись в порт Дангарван. Представители спасательных служб отметили слаженную работу всех ведомств и пожелали пострадавшему скорейшего выздоровления.

😊 Ryanair заключила пятилетнее соглашение с Google Cloud для внедрения ИИ Крупнейшая европейская авиакомпания Ryanair объявила о заключении пятилетнего партнерства с Google Cloud. В рамках сделки авиаперевозчик развернет сервисы Google Workspace и облачную инфраструктуру Google Cloud для 35 000 сотрудников по всей своей сети. Использование новых технологий направлено на повышение операционной эффективности и надежности инфраструктуры в рамках стратегии по увеличению пассажиропотока до 300 млн человек в год к 2034 году. Переход на дуальную облачную модель (Google Cloud в дополнение к Amazon Web Services) позволит существенно снизить риски системных сбоев. Для автоматизации процессов и принятия решений Ryanair задействует платформу Gemini Enterprise, на базе которой планируется создать пользовательские ИИ-агенты для управления графиками экипажей, сокращения задержек и оптимизации логистики. Кроме того, компания будет использовать модели Google DeepMind (AlphaEvolve и WeatherNext) для обслуживания авиапарка и планирования технических работ. Финансовые детали и общая сумма контракта не разглашаются.

😊 Kingspan приобретает поставщика решений для ЦОД BMC Manufacturing за €900 млн Ирландский производитель строительных материалов Kingspan объявил о покупке компании BMC Manufacturing из графства Мит, специализирующейся на проектировании и производстве энергосистем для центров обработки данных, на сумму до €900 млн. Сделка включает первоначальный платеж в размере €850 млн (€600 млн наличными и €250 млн новыми акциями), а также еще €50 млн в качестве бонусов при достижении целевых финансовых показателей. В BMC Manufacturing работают более 350 человек в Дублине и Мите, а ожидаемая выручка компании в 2026 году составляет €280 млн с EBITDA €90 млн, с перспективой удвоения этих показателей к 2027 году. По заявлению генерального директора Kingspan Джина Муртага, покупка гармонично дополняет дочернюю компанию Advnsys и позволит предложить рынку комплексные решения по энергоснабжению, охлаждению и изоляции для ЦОД. Это поможет удовлетворить стремительно растущий мировые спрос на инфраструктуру для обработки данных. Основатель и председатель BMC Manufacturing Бреندان Михан также назвал интеграцию в Kingspan идеальной платформой для нового этапа глобального расширения бизнеса.

😊 Доходы от платы за парковку в государственных больницах Ирландии выросли на 140% за четыре года По данным HSE, в 2025 году ирландцы потратили рекордные €17,76 млн на парковку в государственных и добровольных больницах по сравнению с €7,39 млн в 2021 году, а всего с 2020 года суммарные сборы достигли €73,5 млн. Наибольший прирост дохода зафиксирован в Университетской больнице Корка, а также в клиниках Лимерика, Талла, Святого Джеймса, Уотерфорда и Бомонта, на которые пришлась большая часть общего увеличения. В HSE объясняют эту тенденцию восстановлением потока пациентов после пандемии и расширением парковочных зон, подчеркивая, что полученные средства направляются на обслуживание, охрану и развитие инфраструктуры, а не на основные медицинские бюджеты. В настоящее время плата взимается в 36 больницах страны (в девяти она остается бесплатной), при этом суточный тариф варьируется — от льготных ставок до €17 в Университетской больнице Святого Винсента в Дублине. Данная ситуация вызвала резкую критику со стороны оппозиции и Ирландского онкологического общества, которые называют сборы «наказанием за болезнь» и отмечают, что онкопациенты вынуждены тратить до €300 в месяц только на проезд к месту лечения. В ответ на призывы ввести единую национальную политику и отменить плату Министерство здравоохранения заявило, что вместе с HSE продолжает изучать возможности снижения финансового бремени для наиболее уязвимых категорий граждан.

🌐-Новини 🏛️ Повернення пам'яті та політика Ексгумація Євгена Коновальця: У Роттердамі (Нідерланди) провели ексгумацію останків полковника УНР Євгена Коновальця для перепоховання в Україні на Национальному військовому меморіальному кладовищі. Прощання відбудеться у Патріаршому соборі Воскресіння Христового УГКЦ у Києві. Новий президент Угорщини: Парламент Угорщини обрав нового главу держави, із чим його вже привітав Володимир Зеленський. Поступка Путіна: Дональд Трамп заявив, що за результатами переговорів із Кремлем Росія погодилася звільнити ув'язненого у 2022 році колишнього морпіха США Роберта Гілмана. 🛡️ Військова допомога та події в Польщі Пакет від Німеччини: ФРН передала ДСНС України допомогу на €5,7 млн, включаючи роботів для гасіння пожеж (Alpha Robotics, Magirus), автоцистерни, тягачі та захисне спорядження. Ситуація з українцями у Польщі: Поліція спростувала дезінформацію РФ про нібито напад українця на підлітка. У той же час депутат від PiS Анджей Шлівка висловився за депортацію безробітних українських чоловіків для мобілізації. 🚨 Безпека та інциденти у повітрі Дрони над Європою: Через невідомий БПЛА тимчасово закривали аеропорт у Німеччині, до Молдови знову залетів російський дрон (імовірно, реактивний «Шахед»), а Румунія знищила два дрони біля свого газового об'єкта в Чорному морі. Удар по міграції: У Латвії виявили тунель під кордоном із Білоруссю, через який переправляли нелегалів. ☀️ Аномальна спека та екологія Проблеми з АЕС: На найбільшій АЕС Франції (Гравлін) через навалу медуз у фільтри зупинили три реактори, а в Румунії АЕС «Чернаводе» опинилася під загрозою зупинки через рекордне обміління Дунаю. Посуха: Чехія очікує найгірший за 14 років урожай зернових, а Велика Британія наближається до найспекотнішого літа в історії. Є | 7 KM | The Irish Echo

😊 Прогноз погоды в Ирландии на среду, 12 августа Сегодня в Ирландии ожидается облачное начало дня с рассеянными дождями и кратковременными осадками. К середине дня дожди утихнут, и установится жаркая погода с солнечными прояснениями — наиболее продолжительными на востоке и юго-востоке (в Ленстере). На западном и юго-западном побережьях сохранится более плотная облачность. Максимальная температура воздуха составит от +23 °C до +29 °C (наиболее жаркие показатели ожидаются в Ленстере; на западе и юго-западе — от +20 °C до +22 °C) при легком или умеренном южном ветре. Ночью на большей части страны будет сухо с переменной облачностью и прояснениями, хотя на западе и юго-западе возможны локальный мелкий дождь и морось. Ожидается также туман и дымка. Ночь вновь выдастся очень мягкой и душной: температура не опустится ниже +15...+19 °C при легком южном или переменном ветре.

😊 Трамп заступился за президента ФИФА Джанни Инфантино на фоне скандала Президент США Дональд Трамп публично поддержал главу ФИФА Джанни Инфантино, назвав возможную отставку функционера «ужасной ошибкой». Инфантино оказался под сильным давлением и критикой со стороны крупнейших футбольных конфедераций (включая UEFA, CONCACAF и АФК) из-за провалившегося плана по привлечению частных инвесторов к коммерческим правам на чемпионаты мира через проект FIFA Forward Enterprise. Руководящие футбольные органы обвинили Инфантино в обмане и нарушении доверия, в то время как футбольные федерации США, Канады и стран Центральной Америки высказали резкую критику в его адрес. В своем посте на Truth Social Дональд Трамп назвал Инфантино «фантастическим» руководителем и отметил, что тот провел «самый успешный и прибыльный чемпионат мира в истории». Позицию Трампа также поддержали Конфедерация африканского футбола и КОНМЕБОЛ. Сам Инфантино отрицает какие-либо правонарушения, а в ФИФА назвали нападки на президента спланированной кампанией по подрыву авторитета организации. Выборы главы ФИФА запланированы на март следующего года.

😊 В Ирландии разрешили возводить модульные дома на участках без разрешения на строительство Вступили в силу новые исключения из правил планирования, введенные Министерством жилищного строительства. Теперь домовладельцы могут пристраивать к задней части своего участка отдельно стоящий жилой дом площадью от 32 до 45 квадратных метров без необходимости получать разрешение на строительство (planning permission). Однако все существующие строительные нормы и правила (building regulations) продолжают действовать в полном объеме. Нововведение содержит ряд строгих требований, поэтому воспользоваться им смогут далеко не все. Архитектор и аналитик жилищной политики Мел Рейнольдс отмечает, что установка такого жилья будет целесообразна преимущественно для владельцев крупных участков с отдельным подъездом. Соблюдение строительных норм гарантирует стандарты пожарной безопасности, доступности и качества постройки. Эксперты настоятельно рекомендуют обратиться за независимой консультацией перед началом любых работ.