tİLim

Мане-мане-манелер 😍 Геми келир янашыр, Ичи толу чамашыр. Меним ярем пек гузель, Корьген козьлер къамашыр. * Дере бою саз олур, Гуль ачылыр яз олур. Мен яреме гуль демем, Гульнинъ омрю аз олур. * Бир далда эки кираз, Бири ал, бири беяз. Чокъ сагъындым мен сени, Манъа бир мектюпчик яз.

Исмаил Гаспринскийнинъ язлыкъ эви. Одно из редких фотографий И. Гаспринского. Газета «Янылык». 1929 г. Башкортостан. Благодарю Ахата Салихова за фотографию.

"Янъы дюнья"нынъ янъы санында

Ресимде языджы Шамиль Алядиннинъ анасы Мунтеа Осман къызы тасвир этильген. Рессам – Зарема Трасинова. "Мунтеа" эски бир ад. О, "мунтеха" сёзюнден келе, арапчада «энъ сонъ­ки» демектир.

В книге Анастасии Ширинской (1902-2009) «Бизерта. Последняя стоянка» есть воспоминания о Крыме. Отсюда она была эвакуирована в 1920 году вместе с частями Белой армии. Её мужем был крымский татарин - мурза Сервер Муртаза Ширинский (1904-1982). Они поженились в 1935 году и жили в Бизерте (Тунис). Там Сервер Муртаза Ширинский был владельцем ателье по ремонту электроприборов. Отрывок из книги: Барон Нольде в своей книге «Образование Русской империи» упоминает о влиятельности рода Ширинских: «Первая фамилия в ханстве Крымском, имевшая исключительное право перед всеми крымскими фамилиями, вступать в брак с дочерьми ханов крымских». От них – князья Ширинские-Шихматовы, которые появились в Москве в конце XV века при Иване III. Эти фамилии – в старинных русских родах много татарской крови – эмигрировали. Но другие? Часть этого населения погибнет после Второй мировой войны под гнетом сталинских репрессий, остальные будут высланы из Крыма. Смогут ли они когда-нибудь забыть страну отцов?

Бир заманда VATANда... Фотоны 2017 сенеси Зуяда чыкъаргъан эдим

В 1956 году Большой театр на гастролях в Лондоне показывал балет "Бахчисарайский фонтан" в театре Ковент-Гарден. Он и другие постановки произвели фурор, люди стояли днями и ночами, чтобы заполучить билет на балет. В это время коренной народ Крыма всё ещё находился в местах отдалённых, будучи лишён права возвратиться в родной дом, найти могилы предков, увидеть сам Бахчисарай с его фонтаном. Со временем крымские татары, после стольких потерь, всё же вернулись. Но вернуться и вернуть потерянное не одно и тоже. Сегодня Международный день коренных народов. Поздравим сами себя. Не дай Всевышний стать когда-нибудь одним из исчезнувших коренных народов.

Однажды знакомый украинский писатель стал объяснять, что слово "фильджан" имеет украинские корни. "Філіжанка, так мы называем чашку для кофе", – сказал он. Конечно же, пришлось провести ликбез и пояснить ему за крымскотатарский. Хотя и к нам это слово перешло из арабского (финджан), на который повлиял персидский... Есть выражение: сёз, ким къулланса, онынъ малыдыр (слово принадлежит тому, кто его использует). Раз это слово уже веками живёт в наших языках, значит оно наше общее, родное. 🗝Бир фильджан къавенинъ къыркъ йыл хатыры бардыр (аталар сёзю)

"Янъы дюнья"нынъ янъы санында

✔️Багъчасарай/Хансарай

Узница концлагеря Освенцим (Аушвиц) Эдит Ева Эгер написала книгу «Выбор», которая стала бестселлером. Слово – Эдит Еве Эгер: – Не время лечит. Справляемся мы сами, со временем. – В Освенциме не было антидепрессантов. – Мои внуки и правнуки - они моя лучшая месть Гитлеру. – Я отказываюсь быть жертвой. Это не то, кто я есть, – это то, что было сделано со мной. – У нас есть выбор: обращать внимание на то, что мы потеряли, или на то, что всё ещё имеем.