Together

Запрошуємо дітей від 5 років на курси малювання в Лозанні. Розвиваємо творчість, уяву та любов до мистецтва в невеликих групах і комфортному для дитини темпі. Пробне заняття - 5 CHF Починаємо заняття 22 серпня ✨️ Хочете спробувати? Напишіть нам - будемо раді відповісти на ваші запитання та розповісти про заняття. 📍 Avenue de l’Églantine 18, Lausanne 📞 +41 79 753 48 23 Художня школа Ultramarine від асоціації Together

🇺🇦 День Незалежності України в Лозанні 🇺🇦 Запрошуємо вас на святковий концерт до Дня Незалежності України! 📅 Субота, 22 серпня 2026 року 🕔 Початок о 17:00 📍 Place Saint-Laurent, Lausanne 🎟 Вхід вільний На вас чекають жива музика, українські пісні, яскраві танцювальні номери та атмосфера єдності й свободи. У програмі: 🎸 Mister Diamond - український рок-гурт із Берна 💙💛 Танцювальний колектив «Світанок» із Женеви 🎤 Молодіжний гурт Band No Name фонду IvAlive 🎶 Дитячий хор фонду IvAlive 🎙 Ольга Іванова та Владислав Хайрутдінов 🎵 Українсько-швейцарський хор «Хор Серця» - Chœur du Cœur ✨ А також інші талановиті виконавці та спеціальні гості! Приходьте всією родиною, щоб разом відзначити День Незалежності України, підтримати українську культуру та насолодитися святковою атмосферою! 💙💛 До зустрічі 22 серпня о 17:00 на Place Saint-Laurent у Лозанні!

Малюємо на свіжому повітрі в Лозанні У межах проєкту «Лозанна нашими очима» Асоціація Together запрошує вас взяти участь в ательє міського скетчингу маркерами. Ми будемо малювати Лозанну просто неба: її вулиці, будівлі, архітектурні деталі та неповторну атмосферу міста. Ательє проводитиме Жанна Гутова - художниця, викладачка та директорка École d’Art Ultramarine. Спеціальний рівень підготовки не потрібен: ательє доступне для всіх. Матеріали надаються - достатньо прийти з бажанням творити та гарним настроєм. Ательє відкриті для дорослих і дітей від 12 років у супроводі відповідальної особи. 📅 Доступні дати: 19 та 26 серпня 🕙 Час: 10:00–13:00 🎨 Техніка: скетчинг маркерами 🎟 Участь безкоштовна 📍 Місце зустрічі: вхід до бібліотеки Chauderon ☔ У разі дощу ательє буде скасовано. Кількість місць обмежена. Обов’язкова реєстрація через форму: https://forms.gle/JkgpRfdJMpAhf6xr5 За підтримки Bibliothèque Chauderon. До зустрічі! Association Together

🎉 Ярмарок вакансій для мігрантів і біженців повертається! Запрошуємо вас 8 вересня 2026 року до Університету Лозанни, корпус Anthropole. Цьогоріч на вас чекає ще більше можливостей: знайомство з компаніями, актуальні вакансії, спілкування з роботодавцями та можливість пройти співбесіду й навіть знайти роботу безпосередньо під час ярмарку. 💼 Приходьте, ставте запитання, заводьте нові професійні контакти та відкривайте для себе нові кар’єрні перспективи! А якщо ви хочете не лише відвідати ярмарок, а й долучитися до його організації — будемо дуже раді бачити вас у нашій команді волонтерів. 🤝 👉 Стати волонтером: https://job-fair.ch/benevoles/ 👉 Детальна інформація про ярмарок: https://job-fair.ch/le-salon 📅 8 вересня 2026 📍 Університет Лозанни, корпус Anthropole Будемо раді зустрітися з вами та провести цей день разом. До зустрічі на ярмарку! ✨

«Натуреум» — Кантональний музей природничих наук - пропонує екскурсію українською мовою, яку проведе Наталія Пінчук у Кантональному ботанічному саду Лозанни 20 серпня з 19:00 до 20:00. Екскурсія безкоштовна, попередня реєстрація не потрібна.

📣 Наші партнери Powercoders відкрили набір на програму Women Connect у Лозанні! Це безкоштовна 6-тижнева програма для жінок із міграційним або біженським досвідом, які хочуть розпочати або продовжити кар’єру у сфері tech та digital у Швейцарії. 📍 Лозанна 📅 Жовтень–листопад 🗣 Програма проходить англійською мовою (рівень B1/B2+) Учасниці зможуть краще зрозуміти швейцарський ринок праці, дізнатися про кар’єрні можливості у digital-сфері, розширити професійні контакти та посилити впевненість у власних силах. 👉 Деталі та форма заявки: https://powercoders.org/programs/womenconnect Щиро, Асоціація Together

Дорогі друзі, Вчора відбулася чергова екскурсія нашого проєкту «Лозанна нашими очима». Ми гуляли парком Montbenon і відкривали для себе його дивовижну історію: інтриги, приховані зв’язки між скульптурами, величезні дерева та надзвичайну архітектуру будівель. Щиро дякуємо всім, хто підтримав наш особливий дрескод епохи кінця XIX - початку XX століття. Ви прикрасили нашу групу й створили неповторний романтичний настрій цієї прогулянки! Окремо дякуємо Fonds lausannois d’intégration - FLI за фінансову підтримку проєкту та Bibliothèque de la Ville de Lausanne - Chauderon за партнерство. Щиро ваші, Association Together та Ольга Журова

Дорогі друзі! Запрошуємо вас на чергову екскурсію проєкту «Лозанна нашими очима». У неділю, 9 серпня, о 10:00 на вас чекає історична прогулянка парком Montbenon. Незвичні ракурси знайомих скульптур, маловідомі історії про видатних людей, милосердя складних часів і прихована краса минулих епох. А також інтриги, скандали, спадки, банкрутство та несподівані гіпотези. Екскурсія безкоштовна. Екскурсоводка: Ольга Журова Мова: російська Тривалість: 2 години Вік: від 13 років Кількість учасників: 20 осіб Час зустрічі: 9:50 Дрескод: епоха кінця XIX - початку XX століття вітається. Просимо не запізнюватися. Місце зутрічі буде вказано в Telegram-групі. Після реєстрації у формі, будь ласка, перейдіть за посиланням і приєднайтеся до групи. Не пропускайте цей крок. Реєстрація: https://forms.gle/XQR9Zko45AmCraD67 Дякуємо Fonds lausannois d’intégration - FLI за фінансову підтримку проєкту та Bibliothèque de la Ville de Lausanne - Chauderon за партнерство. Сердечно ваші, Association Together

🇺🇦 День Незалежності України в Лозанні 🇺🇦 Запрошуємо вас на святковий концерт до Дня Незалежності України! 📅 Субота, 22 серпня 2026 року 🕔 Початок о 17:00 📍 Place Saint-Laurent, Lausanne 🎟 Вхід вільний На вас чекають жива музика, українські пісні, яскраві танцювальні номери та атмосфера єдності й свободи. У програмі: 🎸 Mister Diamond - український рок-гурт із Берна 💙💛 Танцювальний колектив «Світанок» із Женеви 🎤 Молодіжний гурт Band No Name фонду IvAlive 🎶 Дитячий хор фонду IvAlive 🎙 Ольга Іванова та Владислав Хайрутдінов 🎵 Українсько-швейцарський хор «Хор Серця» - Chœur du Cœur ✨ А також інші талановиті виконавці та спеціальні гості! Приходьте всією родиною, щоб разом відзначити День Незалежності України, підтримати українську культуру та насолодитися святковою атмосферою! 💙💛 До зустрічі 22 серпня о 17:00 на Place Saint-Laurent у Лозанні!

Уроки малювання для дітей у Лозанні 🎨 Малювання для дитини - це не лише творчість, а й розвиток уважності, уяви та впевненості в собі. У школі Ultramarine заняття проходять у невеликих групах та з індивідуальним підходом до кожної дитини. Від 5 років Пробне заняття: 5 CHF Хочете дізнатися більше? Будемо раді вам розповісти, пишіть @EcoleArtUltramarine 📍 Lausanne, Avenue de l’Églantine 18 Деталі: https://art-ultramarine.ch/courses/kids_course/?utm_source=telegram&utm_medium=cpc&utm_campaign=kids_course&utm_content=kids_course&utm_term=%7Bkeyword%7D⁠ École d’Art Ultramarine de l’association Together ❤️

🌳🖍️ Цього літа мистецько-мовна майстерня «Я малюю, я пишу, я говорю» перетворює альтанку в Парку Незалежності на маленьку лабораторію творчості! У липні запрошуємо вас на три творчі післяобідні зустрічі, присвячені уяві, словам і кольорам. Разом ми відкриватимемо французьку мову по-новому: через малювання, розповідання історій і спільну творчість у затінку дерев. 📅 Наші літні зустрічі: ☀️ Четвер, 16 липня | 14:00–16:00 ☀️ Вівторок, 21 липня | 14:00–16:00 ☀️ Четвер, 23 липня | 14:00–16:00 📍 Альтанка Парку Незалежності, Морж 👨‍👩‍👧‍👦 Для дорослих і дітей ✨ Участь безкоштовна Приходьте всією родиною, з друзями або самі — достатньо лише бажання творити й розділити чудову літню мить! 📝 Реєстрація: https://forms.gle/wCUBzkAf1R2tpXDr7 ℹ️ Інформація: www.almegaformations.ch/atelier Кожне заняття стане новою мистецькою та мовною пригодою!

Шукаєте роботу або стажування у Швейцарії? Alter Start запрошує на інформаційну зустріч у Женеві, де ви зможете дізнатися більше про програму професійного супроводу. Під час зустрічі розкажуть: 🔸 як працює програма Alter Start; 🔸 яку допомогу можна отримати у пошуку роботи або стажування; 🔸 як проходить щотижневий індивідуальний супровід. 📅 Четвер, 16 липня 🕑 14:00 📍 Impact Hub Genève Зустріч орієнтована насамперед на людей, які перебувають у пошуку роботи. 📩 Додаткова інформація: jgood@alterstart.org

Школа Ultramarine проводить набір на підготовчий курс для тих, хто планує вступати до швейцарських навчальних закладів у сфері мистецтва, дизайну та візуальної комунікації, зокрема ERACOM, CEPV та інших профільних шкіл. Щороку наші учні стають студентами таких шкіл. Цього року їх - п'ятеро! Курс допомагає системно підготуватися до вступу: розвинути необхідні навички та впевнено пройти шлях до подачі документів. Якщо ви хочете пов’язати своє майбутнє з мистецтвом або дизайном, важливо почати підготовку завчасно. Напишіть нам, щоб дізнатися більше про курс і умови запису. 📍 Lausanne, Avenue de l’Églantine 18 📞 +41 79 753 48 23 Художня школа Ultramarine від асоціації Together ❤️

📢 Актуальні вакансії у Швейцарії Асоціація Together у співпраці з La Sixième Suisse поширює відкриті вакансії для людей, які проживають у Швейцарії та шукають роботу. Доступні сфери: 🔹 столярні роботи та монтаж вікон 🔹 глибока геотермія 🔹 будівництво та ландшафтні роботи 🔹 медична сфера та радіологія Деталі вакансій, вимоги, документи та терміни подання заявок доступні тут: https://together-association.ch/uk/index.php/offres-demploi-la-sixieme-suisse/ Кінцеві терміни подання заявок: 10 липня Відсутність дипломів або сертифікатів, визнаних у Швейцарії, не є перешкодою на цьому етапі відбору. Документи надсилати на: artyom.gontarenko@together-association.ch Тема листа: Кандидатура - назва вакансії Будь ласка, поділіться з тими, кому це може бути корисно. З повагою, Асоціація Together