Турецкий язык 🇹🇷

🇹🇷 НЕДВИЖИМОСТЬ И АРЕНДА 🏠 🏠 Недвижимость — Emlak [эмлак] 🏢 Квартира — Daire [дайрэ] 🏡 Дом — Ev [эв] 🏙️ Жилой комплекс — Site [ситэ] 📍 Район — Mahalle [махалле] 🏢 Здание — Bina [бина] 🚪 Комната — Oda [ода] 🛋️ Мебель — Mobilya [мобилья] 🔑 Ключ — Anahtar [анахтар] 💰 Аренда — Kira [кира] 💵 Арендная плата — Kira bedeli [кира бедели] 👤 Арендатор — Kiracı [кираджы] 🏠 Арендодатель — Ev sahibi [эв сахиби] 📄 Договор аренды — Kira sözleşmesi [кира сёзлешмеси] 💳 Залог — Depozito [депозитo] 📅 Срок аренды — Kira süresi [кира сюреси] 📆 Ежемесячная оплата — Aylık ödeme [айлык одэмэ] 🛒 Продажа — Satış [сатыш] 💰 Покупка — Satın alma [сатын алма] 🏷️ Цена — Fiyat [фия́т] 📜 Право собственности / ТАПУ — Tapu [тапу] 👨‍💼 Риелтор — Emlakçı [эмлакчы] 🏦 Ипотека — Konut kredisi [конут кредиси] 📋 Документы — Belgeler [бельгеляр] 🗣️ Полезные фразы: 🔹 Я ищу квартиру в аренду. Kiralık daire arıyorum. [киралык дайрэ арыёрум] 🔹 Сколько стоит аренда? Kirası ne kadar? [кирасы нэ кадар?] 🔹 Есть ли депозит? Depozito var mı? [депозито вар мы?] 🔹 Можно посмотреть квартиру? Daireyi görebilir miyim? [дайрэи гёребилир мийим?] 🔹 На какой срок заключается договор? Sözleşme ne kadar süreli? [сёзлешмэ нэ кадар сюрели?] 🔹 Коммунальные услуги включены в стоимость? Aidat ve faturalar fiyata dahil mi? [айдат вэ фактуралар фията дахиль ми?] 🔹 Квартира меблированная? Daire eşyalı mı? [дайрэ эшьялы мы?]

💵 Турецкая лира и экономика: слова, которые нужно знать 💲 Para — пара — деньги 💰 Türk lirası — тюрк лирасы — турецкая лира 💱 Döviz — дёвиз — иностранная валюта 📊 Döviz kuru — дёвиз куру — валютный курс 💲 Dolar kuru — долар куру — курс доллара 💸 Euro kuru — эуро куру — курс евро 📈 Enflasyon — энфласьон — инфляция 📉 Fiyat — фият — цена ⬆️ Zam — зам — повышение цены / зарплаты / тарифа ⬇️ İndirim — индирим — скидка 🛍 Pahalılık — пахалылык — дороговизна 🏦 Faiz — фаиз — процентная ставка / процент 🏛 Merkez Bankası — меркез банкасы — Центральный банк 💳 Kredi — креди — кредит 💰 Mevduat — мевдуат — банковский депозит 📈 Yatırım — ятырым — инвестиция 👨‍💼 Maaş — мааш — зарплата 💼 Asgari ücret — асгари юджрет — минимальная зарплата 👴 Emekli maaşı — эмекли маашы — пенсия 💵 Gelir — гелир — доход 💸 Gider — гидер — расход 🛍 Satın alma gücü — саты́н алма гюджю — покупательная способность 🗣 Как это звучит в жизни? Dolar ne kadar oldu? долар не кадар олду? — Сколько сейчас доллар? Döviz kuru ne kadar? дёвиз куру не кадар? — Какой сейчас курс валюты? Fiyatlar çok arttı. фиятлар чок арты — Цены сильно выросли. Buna zam geldi. буна зам гелди — Это подорожало. İndirim var mı? индирим вар мы? — Есть скидка? Maaşım yetmiyor. маашым йетмийор — Мне не хватает зарплаты. Türk lirası değer kaybetti. тюрк лирасы дегер кайбетти — Турецкая лира обесценилась. 💡 Слово, которое стоит запомнить: ZAM В Турции zam говорят не только о повышении цен: Kiraya zam geldi — повысили арендную плату. Maaşa zam geldi — повысили зарплату. Elektriğe zam geldi — повысили тариф на электричество.

🇹🇷 💎 Тема: Драгоценные металлы (Değerli Metaller) 🔸 Золото — Altın (алтын) 🔸 Серебро — Gümüş (гюмюш) 🔸 Платина — Platin (платин) 🔸 Палладий — Paladyum (паладьюм) 🔸 Родий — Rodyum (родьюм) 🔸 Иридий — İridyum (иридьюм) 🔸 Осмий — Osmiyum (осмиюм) 🔸 Рутений — Rutenyum (рутеньюм) 🗣 Полезные слова: 🔺 Ювелирное изделие — Takı (такы) 🔺 Кольцо — Yüzük (юзюк) 🔺 Ожерелье / Цепочка — Kolye (колье) 🔺 Браслет — Bilezik (билезик) 🔺 Серьги — Küpe (кюпе) 🔺 Проба золота — Altın ayarı (алтын аяры) 🔺 Ювелирный магазин — Kuyumcu (куюмджу) 🔺 Слиток золота — Altın külçesi (алтын кюльчеси) 🗨 Полезные фразы: Сколько стоит грамм золота? Bir gram altın ne kadar? (Бир грам алтын не кадар?) Я хочу купить золотое кольцо. Altın bir yüzük almak istiyorum. (Алтын бир юзюк алмак истиёрум.) Это серебро? Bu gümüş mü? (Бу гюмюш мю?) Какая проба у этого золота? Bu altın kaç ayar? (Бу алтын кач аяр?) Цена золота выросла. Altın fiyatı yükseldi. (Алтын фияты юкселди.) 💡 Интересный факт: В Турции золото (altın) считается одним из самых популярных способов сбережения. Его часто дарят на свадьбах, помолвках, при рождении ребёнка и других важных семейных событиях. #ТурецкийЯзык #Словарь #УчимТурецкий #Турция

📈 Тема: Биржа (Borsa) Основные слова 🔹 Borsa (бо́рса) — биржа 🔹 Borsa İstanbul (BIST) (бо́рса истанбу́л) — Стамбульская фондовая биржа 🔹 Hisse senedi (хи́ссе сенеди́) — акция 🔹 Yatırım (ятыры́м) — инвестиция 🔹 Yatırımcı (ятыры́мджы) — инвестор 🔹 Endeks (э́ндекс) — индекс 🔹 Piyasa (пийаса́) — рынок 🔹 Portföy (портфё́й) — инвестиционный портфель 🔹 Kazanç (каза́нч) — прибыль, доход 🔹 Zarar (зара́р) — убыток 🔹 Risk (риск) — риск 🔹 Getiri (гетири́) — доходность 🔹 Alış emri (алы́ш эмри́) — ордер на покупку 🔹 Satış emri (саты́ш эмри́) — ордер на продажу 🔹 Hisse fiyatı (хи́ссе фийаты́) — цена акции 🔹 Döviz (дёвиз) — иностранная валюта 🔹 Altın (алтын) — золото 📖 Полезные выражения: Borsa bugün yükseldi. (Борса бюгюн юксельди.) Сегодня фондовая биржа выросла. BIST endeksi yüzde iki değer kazandı. (Бист эндекси юзде ики деер казанды.) Индекс BIST вырос на 2%. Hisse senedi fiyatları düştü. (Хиссе сенеди фийатлары дюштю.) Цены на акции снизились. Yatırım yapmak istiyorum. (Ятырым япмак истиёрум.) Я хочу инвестировать. Portföyümü çeşitlendirdim. (Портфёйюмю чешитлендирдим.) Я диверсифицировал свой инвестиционный портфель. Bu yatırım yüksek risk taşıyor. (Бу ятырым юксек риск ташыйор.) Эта инвестиция связана с высоким риском. Полезные термины: 🐂 Boğa piyasası (боа пийасасы) — бычий рынок (рост цен). 🐻 Ayı piyasası (айы пийасасы) — медвежий рынок (снижение цен). 📈 Yükseliş (юкселиш) — рост. 📉 Düşüş (дюшюш) — падение. 💡 Интересный факт В Турции почти во всех экономических новостях можно встретить выражение "Borsa İstanbul (BIST)" — это главная фондовая биржа страны, на которой торгуются акции крупнейших турецких компаний, банков и промышленных предприятий. 📝 Запомните: Borsa — биржа Hisse senedi — акция Yatırımcı — инвестор Kazanç — прибыль Zarar — убыток Piyasa — рынок Endeks — индекс Portföy — инвестиционный портфель

Русско-турецкий словарь | Тема: Любовь (Aşk) ❤️ 💕 Основные слова: Любовь — Aşk (ашк) Любить — Sevmek (севмек) Влюбиться — Âşık olmak (а:шык олмак) Любимый / Любимая — Sevgili (севгили) Возлюбленный / Возлюбленная — Hayatımın aşkı (хаятымын ашкы) — любовь всей моей жизни Сердце — Kalp (калп) Чувства — Duygular (дуйгулар) Счастье — Mutluluk (мутлулук) Доверие — Güven (гювен) Верность — Sadakat (садакат) Ревность — Kıskançlık (кысканчлык) Романтика — Romantizm (романтизм) Свидание — Buluşma (булушма) Объятие — Sarılmak (сарылмак) — обнимать) Поцелуй — Öpücük (опюджюк) Брак — Evlilik (эвлилик) Предложение руки и сердца — Evlenme teklifi (эвленме теклифи) 💬 Полезные фразы: ❤️ Я тебя люблю — Seni seviyorum (сени севийорум) ❤️ Я очень скучаю по тебе — Seni çok özledim (сени чок озледим) 😘 Ты очень красивый / красивая — Çok yakışıklısın (для мужчины) (чок якышыклысын) 🌹 Ты очень красивая — Çok güzelsin (для женщины) (чок гюзельсин) 💖 Ты любовь всей моей жизни — Sen hayatımın aşkısın (сен хаятымын ашкысын) 😍 Я думаю о тебе — Seni düşünüyorum (сени дюшюнюйорум) 🤗 Ты делаешь меня счастливым(ой) — Beni mutlu ediyorsun (бени мутлу эдиёрсун) 💍 Ты выйдешь за меня? — Benimle evlenir misin? (бенимле эвленир мисин?) 🥹 Я всегда буду рядом — Her zaman yanında olacağım (хер заман янында оладжаам) 🌹 Спокойной ночи, любимая(ый) — İyi geceler, sevgilim (ийи геджелер, севгилим) ☀️ Доброе утро, любимая(ый) — Günaydın, sevgilim (гюнайдын, севгилим) 📝 Полезно знать: 🔺 Aşk — сильная, романтическая любовь. 🔺 Sevgi (севги) — любовь, привязанность в широком смысле (к семье, друзьям, детям). 🔺 Canım (джаным) — буквально «моя душа», одно из самых популярных ласковых обращений. 🔺 Hayatım (хаятым) — «моя жизнь». 🔺 Aşkım (ашкым) — «любимый(ая)», «любовь моя».

🇹🇷 Тема дня: Аквакультура (Su Ürünleri Yetiştiriciliği) 🐟🌊 Аквакультура — это выращивание рыбы, моллюсков и других водных организмов в искусственных или контролируемых условиях. Турция является одним из крупнейших производителей продукции аквакультуры в Европе и экспортирует рыбу более чем в 100 стран мира. 📖 Основные слова: 🐟 Su ürünleri yetiştiriciliği (су юрюнлери йетиштириджилийи) — аквакультура 🌊 Su ürünleri (су юрюнлери) — водные биоресурсы, морепродукты 🐠 Balık çiftliği (балык чифтлии) — рыбная ферма 🐟 Balık yetiştirmek (балык йетиштирмек) — разводить рыбу 🎣 Balıkçılık (балыкчылык) — рыболовство 🌊 Deniz (дениз) — море 🏞 Göl (гёль) — озеро 🏞 Nehir (нехир) — река 💧 Tatlı su (татлы су) — пресная вода 🌊 Tuzlu su (тузлу су) — солёная вода 📦 İhracat (ихраджат) — экспорт 📥 İthalat (итхалат) — импорт 🏭 İşleme tesisi (ишлеме тесиси) — перерабатывающий завод 🍽 Deniz ürünleri (дениз юрюнлери) — морепродукты 🐟 Названия популярных видов рыбы: 🐠 Levrek (леврек) — сибас 🐟 Çipura (чипура) — дорада 🐟 Alabalık (алабалык) — форель 🐟 Somon (сомон) — лосось 🐟 Orkinos (оркинос) — тунец 🦪 Midye (мидье) — мидия 🦐 Karides (каридес) — креветка 🐙 Ahtapot (ахтапот) — осьминог 🗣 Полезные выражения: Türkiye, su ürünleri yetiştiriciliğinde Avrupa'nın önde gelen ülkelerinden biridir. (Тюркийе, су юрюнлери йетиштириджилийинде Аврупанын ёнде гелен юкелеринден биридир.) Турция является одной из ведущих стран Европы в сфере аквакультуры. Balık çiftliklerinde levrek ve çipura yetiştiriliyor. (Балык чифтликлеринде леврек ве чипура йетиштирилийор.) На рыбных фермах выращивают сибаса и дораду. Bu balıklar Avrupa ülkelerine ihraç ediliyor. (Бу балыклар Аврупа юкелерине ихрач эдилийор.) Эта рыба экспортируется в страны Европы. Su ürünleri sektörü Türkiye ekonomisi için büyük önem taşıyor. (Су юрюнлери секторю Тюркийе экономиси ичин бюйюк ёнем ташыйор.) Сектор аквакультуры имеет большое значение для экономики Турции. 💡Полезная грамматика: 🔹 Yetiştirmek — выращивать, разводить. Примеры: Balık yetiştiriyorum. (Балык йетиштирийорум.) — Я выращиваю рыбу. Levrek yetiştiriyoruz. (Леврек йетиштирийоруз.) — Мы выращиваем сибаса. Çiftlikte alabalık yetiştiriliyor. (Чифтликте алабалык йетиштирилийор.) — На ферме выращивают форель. 📝 Мини-словарь: çiftlik — (чифтлик) — ферма kafes — (кафес) — садок (для выращивания рыбы) yem — (йем) — корм hasat — (хасат) — сбор урожая, вылов kalite — (калите) — качество üretim — (юретим) — производство çevre — (чевре) — окружающая среда sürdürülebilir — (сюрдюрюлебилир) — устойчивый, экологичный 📍 Запомните выражение: Su ürünleri yetiştiriciliği = Su (вода) + Ürünleri (продукция, ресурсы) + Yetiştiriciliği (выращивание, разведение) → Аквакультура, разведение водных биоресурсов.

🇹🇷 Турецкий язык | Русско-турецкий словарь 🛍 Тема: Торговый центр (AVM) В Турции торговый центр называют Alışveriş merkezi (алышвери́ш меркези). Очень часто турки используют сокращение AVM (а-ве-ме). 📖 Полезные слова 🛍 Торговый центр — Alışveriş merkezi (AVM) (алышвери́ш меркези) 🏪 Магазин — Mağaza (мааза) 🛒 Покупки — Alışveriş (алышвери́ш) 👕 Одежда — Kıyafet (кыяфе́т) 👖 Брюки — Pantolon (пантоло́н) 👗 Платье — Elbise (эльбисе) 👟 Обувь — Ayakkabı (аяккабы́) 👜 Сумка — Çanta (чанта́) ⌚ Часы — Saat (саат) 💄 Косметика — Kozmetik (козмети́к) 🎁 Подарок — Hediye (хедие́) 🏷 Скидка — İndirim (индири́м) 🎉 Акция — Kampanya (кампа́нья) 💵 Наличные — Nakit (накит) 💳 Банковская карта — Banka kartı (банка ка́рты) 💰 Касса — Kasa (каса́) 🧾 Чек — Fiş (фиш) 🛗 Лифт — Asansör (асансё́р) 🪜 Эскалатор — Yürüyen merdiven (юрюе́н мердиве́н) 🍽 Фуд-корт — Yemek katı (йеме́к каты́) 🚻 Туалет — Tuvalet (тувале́т) 🚗 Парковка — Otopark (отопа́рк) 🗣 Полезные фразы 📍 AVM nerede? (авеэм нереде?) — Где находится торговый центр? 🏷 İndirim var mı? (индирим вар мы?) — Есть ли скидка? 👕 Bunu deneyebilir miyim? (буну денейебилир мийим?) — Можно это примерить? 💳 Kredi kartıyla ödeyebilir miyim? (креди картылá одейебилир мийим?) — Можно оплатить банковской картой? 💰 Kasaya nereden gidebilirim? (касая нереден гидебилирим?) — Как пройти к кассе? 🧾 Fiş alabilir miyim? (фиш алабилир мийим?) — Можно чек? ❓ Bu ne kadar? (бу не кадар?) — Сколько это стоит? 📏 Daha büyük/küçük beden var mı? (даха бюйюк / кючюк беден вар мы?) — Есть размер побольше/поменьше? 📌 Запомните выражение: Bugün AVM'ye gidiyoruz. (бюгюн авеэмйе гидийоруз) — Сегодня мы идем в торговый центр.

ПОГОДА (HAVA DURUMU) 🌤 Основные слова: Hava (хава) — погода Hava durumu (хава дуруму) — прогноз погоды ☀️ Güneş (гюнеш) — солнце 🌞 Güneşli (гюнешли) — солнечный ☁️ Bulut (булут) — облако ☁️ Bulutlu (булутлу) — облачный 🌧 Yağmur (яамур) — дождь 🌧 Yağmurlu (яамурлу) — дождливый 🌨 Kar (кар) — снег 🌨 Karlı (карлы) — снежный 🌬 Rüzgâr (рюзгяр) — ветер 🌬 Rüzgârlı (рюзгярлы) — ветреный 🌫 Sis (сис) — туман 🌫 Sisli (сисли) — туманный ⚡ Şimşek (шимшек) — молния ⛈ Fırtına (фыртына) — шторм, буря 🌈 Gökkuşağı (гёккушаы) — радуга 🌡 Температура: Sıcak (сыджак) — жаркий, тёплый Soğuk (соук) — холодный Serin (серин) — прохладный Ilık (ылык) — тёплый (умеренно) Nemli (немли) — влажный Kuru (куру) — сухой 🗣 Полезные фразы: Bugün hava nasıl? (Бугюн хава насыл?) — Какая сегодня погода? Bugün hava çok güzel. (Бугюн хава чок гюзель.) — Сегодня очень хорошая погода. Bugün hava güneşli. (Бугюн хава гюнешли.) — Сегодня солнечно. Hava bulutlu. (Хава булутлу.) — Облачно. Yağmur yağıyor. (Яамур ягыйор.) — Идёт дождь. Kar yağıyor. (Кар ягыйор.) — Идёт снег. Rüzgâr esiyor. (Рюзгяр эсийор.) — Дует ветер. Hava çok sıcak. (Хава чок сыджак.) — Очень жарко. Hava çok soğuk. (Хава чок соук.) — Очень холодно. Bugün hava kaç derece? (Бугюн хава кач дередже?) — Сколько сегодня градусов? Bugün hava 30 derece. (Бугюн хава отуз дередже.) — Сегодня 30 градусов. 📝 Запомните! 🔹 Hava — погода 🔹 Güneşli — солнечно 🔹 Yağmurlu — дождливо 🔹 Bulutlu — облачно 🔹 Rüzgârlı — ветрено 🔹 Karlı — снежно 🔹 Sıcak — жарко 🔹 Soğuk — холодно 💬 Практика: Напишите в комментариях на турецком языке, какая сегодня погода в вашем городе. Пример: Bugün hava güneşli ve sıcak. Сегодня солнечно и тепло.

🧠 Основные органы человека: ❤️ Kalp (кальп) — сердце 🧠 Beyin (бейин) — мозг 🫁 Akciğer (акджие́р) — лёгкое 🫃 Mide (миде) — желудок 🫘 Karaciğer (караджиер) — печень 💧 Böbrek (бёбрек) — почка 🌀 Bağırsak (баырса́к) — кишечник 🩸 Kan (кан) — кровь 🦴 Kemik (кемик) — кость 💪 Kas (кас) — мышца 👁️ Органы чувств: 👁 Göz (гёз) — глаз 👂 Kulak (кулак) — ухо 👃 Burun (бурун) — нос 👄 Ağız (аыз) — рот 👅 Dil (диль) — язык 🦷 Diş (диш) — зуб 🗣 Полезные слова: Baş (баш) — голова Boyun (бойун) — шея Boğaz (боаз) — горло Kol (кол) — рука (от плеча до кисти) El (эль) — кисть руки Parmak (пармак) — палец Bacak (баджак) — нога Ayak (аяк) — ступня 💬 Полезные фразы: Nereniz ağrıyor? (нерениз арыйор?) — Что у вас болит? Başım ağrıyor. (башым арыйор) — У меня болит голова. Kalbim ağrıyor. (кальбим арыйор) — У меня болит сердце. Midem ağrıyor. (мидем арыйор) — У меня болит желудок. Boğazım ağrıyor. (боазым арыйор) — У меня болит горло. Dişim ağrıyor. (дишим арыйор) — У меня болит зуб. Kulağım ağrıyor. (кулаым арыйор) — У меня болит ухо. Burnum tıkalı. (бурнум тыкалы) — У меня заложен нос. ✍️ Грамматика Чтобы сказать «у меня болит…», в турецком языке к слову добавляется притяжательный суффикс -ım/-im/-um/-üm, после чего ставится глагол ağrımak («болеть») в форме ağrıyor. Например: Baş → Başım ağrıyor. — У меня болит голова. Diş → Dişim ağrıyor. — У меня болит зуб. Kol → Kolum ağrıyor. — У меня болит рука. Göz → Gözüm ağrıyor. — У меня болит глаз. Mide → Midem ağrıyor. — У меня болит желудок.

⚽️⚽️ Футбол и Чемпионат мира Сейчас, когда весь мир следит за матчами Чемпионата мира, самое время выучить основные футбольные термины на турецком языке. 🌍 Чемпионат мира по футболу — Dünya Kupası (Дюнья Купасы) ⚽️ Футбол — Futbol (Футбол) 🇹🇷 Сборная — Milli Takım (Милли Такым) 🥅 Гол — Gol (Гол) ⚽️ Забить гол — Gol atmak (Гол атмак) 🥇 Победа — Galibiyet (Галибийет) ❌ Поражение — Mağlubiyet (Маалубийет) 🤝 Ничья — Beraberlik (Бераберлик) 🏟 Стадион — Stadyum (Стадьюм) 👨‍⚖️ Судья — Hakem (Хакем) 🟨 Жёлтая карточка — Sarı kart (Сары карт) 🟥 Красная карточка — Kırmızı kart (Кырмызы карт) ⚽️ Пенальти — Penaltı (Пеналты) ⚽️ Вратарь — Kaleci (Каледжи) ⚽️ Защитник — Defans oyuncusu (Дефанс оюнджусу) ⚽️ Полузащитник — Orta saha oyuncusu (Орта саха оюнджусу) ⚽️ Нападающий — Forvet (Форвет) 📊 Групповой этап — Grup aşaması (Груп ашамасы) 🏅 Плей-офф — Eleme aşaması (Элеме ашамасы) 📈 Турнирная таблица — Puan durumu (Пуан дуруму) ⚽️ Чемпион — Şampiyon (Шампион) ⭐️ Лучший игрок матча — Maçın en iyi oyuncusu (Мачын эн ийи оюнджусу) 🗣 Полезные фразы: Турция проиграла матч. Türkiye maçı kaybetti. (Тюркийе мачы кайбетти) Турция забила два гола. Türkiye iki gol attı. (Тюркийе ики гол атты) Сборная вышла в плей-офф. Milli takım eleme aşamasına yükseldi. (Милли такым элеме ашамасына юксельди) Команда потеряла шансы на выход из группы. Takım gruptan çıkma şansını kaybetti. (Такым груптан чыкма шансыны кайбетти) 💡 Запомните: Dünya Kupası — Чемпионат мира Milli Takım — национальная сборная Gol atmak — забивать гол Galibiyet — победа

ТРАНСПОРТ 🚗 Araba (араба) — автомобиль, машина 🚌 Otobüs (отобюс) — автобус 🚐 Minibüs (минибюс) — маршрутка 🚕 Taksi (такси) — такси 🚇 Metro (метро) — метро 🚋 Tramvay (трамвай) — трамвай 🚆 Tren (трен) — поезд 🚄 Hızlı tren (хызлы трен) — скоростной поезд ✈️Uçak (учак) — самолёт 🛫 Havalimanı (хавалиманы) — аэропорт 🚢 Gemi (геми) — корабль ⛴️ Feribot (ферибот) — паром 🚏 Durak (дурак) — остановка 🎫 Bilet (билет) — билет 🧳 Bagaj (багаж) — багаж 🛣️ Yol (йол) — дорога 🗺️ Güzergâh (гюзергях) — маршрут ⛽ Benzin istasyonu (бензин истасьону) — заправка 🚦 Trafik ışığı (трафик ышыы) — светофор 🚧 Yol çalışması (йол чалышмасы) — дорожные работы 📍 Полезные фразы 🗣️ Otobüs durağı nerede? (Отобюс дураы нереде?) Где находится автобусная остановка? 🗣️ Bu otobüs merkeze gidiyor mu? (Бу отобюс меркезе гидийор му?) Этот автобус едет в центр? 🗣️ Antalya'ya bir bilet istiyorum. (Антальяя бир билет истиёрум.) Я хочу билет до Антальи. 🗣️ Havalimanına nasıl gidebilirim? (Хавалиманына насыл гидебилирим?) Как я могу добраться до аэропорта? 🗣️ Bir taksi çağırabilir misiniz? (Бир такси чаырабилир мисиниз?) Можете вызвать такси? 🗣️ Bu tren saat kaçta kalkıyor? (Бу трен саат качта калкыёр?) Во сколько отправляется этот поезд? 🗣️ Ne kadar sürer? (Не кадар сюрер?) Сколько времени это займёт? 🗣️ İneceğim zaman bana haber verir misiniz? (Инеджээм заман бана хабар верир мисиниз?) 💡 Интересно: В Турции маршрутки называются dolmuş (долмуш). Слово происходит от глагола dolmak — «наполняться». Раньше водитель отправлялся только тогда, когда салон был полностью заполнен пассажирами.

📱 Русско-турецкий словарь: Социальные сети 🔺 Sosyal medya [сосьяль медья] — социальные сети, социальные медиа 🔺 Sosyal ağ [сосьяль а:] — социальная сеть 🔺 Hesap [хесап] — аккаунт, учетная запись 🔺 Profil [профиль] — профиль 🔺 Takipçi [такипчи] — подписчик 🔺 Takip etmek [такип этмек] — подписываться, следить за кем-либо 🔺 Gönderi [гёндери] — публикация, пост 🔺 Hikâye [хикяе] — история (сторис) 🔺 Yorum [йорум] — комментарий 🔺 Beğeni [беени] — лайк 🔺 Beğenmek [беенмек] — лайкать, нравиться 🔺 Paylaşmak [пайлашмак] — делиться, публиковать 🔺 Mesaj [месаж] — сообщение 🔺 Özel mesaj [озель месаж] — личное сообщение 🔺 Canlı yayın [джанлы яйын] — прямой эфир 🔺 Video [видео] — видео 🔺 Fotoğraf [фотораф] — фотография 🔺 Etiket [этикет] — хэштег, метка 🔺 İçerik [ичерик] — контент 🔺 Fenomen [феномен] — блогер, инфлюенсер 📝 Полезные фразы: 📍 Beni takip eder misin? [бени такип эдер мисин] — Подпишешься на меня? 📍 Seni takip etmeye başladım. [сени такип этмее башладым] — Я начал(а) на тебя подписываться. 📍 Gönderini çok beğendim. [гёндерини чок беендим] — Мне очень понравился твой пост. 📍 Bu videoyu paylaşabilir miyim? [бу видеою пайлашабилир мийим] — Могу я поделиться этим видео? 📍 Yorum bırakmayı unutmayın. [йорум быракмайы унутмайын] — Не забудьте оставить комментарий. 📍 Sosyal medyada çok aktifim. [сосьяль медьяда чок актифим] — Я очень активен(активна) в социальных сетях. 📍 Bu hesap çok popüler. [бу хесап чок попюлер] — Этот аккаунт очень популярный. 📍 Kaç takipçin var? [кач такипчин вар] — Сколько у тебя подписчиков? 📍 Hikâyeni gördüm. [хикяени гёрдюм] — Я посмотрел(а) твою сторис. 💡Слово дня: Takipçi [такипчи] — подписчик. Пример: Instagram'da on bin takipçim var. [инстаграмда он бин такипчим вар] — У меня 10 тысяч подписчиков в Instagram.

СЕМЬЯ 🔹 Aile (айле) — семья 🔹 Anne (анне) — мама 🔹 Baba (баба) — папа 🔹 Ebeveyn (эбэвейн) — родитель 🔹 Çocuk (чоджук) — ребёнок 🔹 Kardeş (кардеш) — брат, сестра 🔹 Abi (аби) — старший брат 🔹 Abla (абла) — старшая сестра 🔹 Dede (деде) — дедушка 🔹 Anneanne (аннеанне) — бабушка по материнской линии 🔹 Babaanne (бабаанне) — бабушка по отцовской линии 🔹 Amca (амджа) — дядя (брат отца) 🔹 Dayı (дайы) — дядя (брат матери) 🔹 Teyze (тейзе) — тётя (сестра матери) 🔹 Hala (хала) — тётя (сестра отца) 🗣 Полезные выражения: Aile her şeyden önemlidir. Айле хер шейден ёнемлидир. Семья важнее всего. Ailemle vakit geçirmeyi seviyorum. Айлемле вакит гечирмейи севийорум. Я люблю проводить время со своей семьёй. Aile bağları çok güçlüdür. Айле баалары чок гючлюдюр. Семейные узы очень крепки. Ailemiz bizim en büyük desteğimizdir. Айлемиз бизим эн бюйюк дестеимиздир. Наша семья — наша самая большая поддержка. 💡 Интересный факт: В турецком языке к старшим часто обращаются не по имени, а используя семейные термины. Например, знакомого мужчину старше вас могут назвать Abi («старший брат»), а женщину — Abla («старшая сестра»). Это подчёркивает уважение и тёплое отношение к собеседнику. Турки говорят: "Aile sıcaklığı" (айле сыджаклыгы) — «семейное тепло». И это выражение прекрасно отражает отношение к семье в турецкой культуре.

🚍 ТРАНСПОРТ НА ТУРЕЦКОМ ЯЗЫКЕ 🚗 Araba [араба] — автомобиль, машина 🚌 Otobüs [отобюс] — автобус 🚐 Minibüs [минибюс] — маршрутка, микроавтобус 🚕 Taksi [такси] — такси 🚇 Metro [метро] — метро 🚊 Tramvay [трамвай] — трамвай 🚉 Tren [трен] — поезд 🚄 Hızlı tren [хызлы трен] — скоростной поезд 🛩️ Uçak [учак] — самолёт 🚁 Helikopter [хеликоптер] — вертолёт ⛴️ Vapur [вапур] — паром 🚢 Gemi [геми] — корабль, судно 🏍️ Motosiklet [мотосиклет] — мотоцикл 🚲 Bisiklet [бисиклет] — велосипед 🚶 Yaya [яя] — пешеход 🛣️ Yol [йол] — дорога 🚏 Durak [дурак] — остановка 🚦 Trafik ışığı [трафик ышыы] — светофор ⛽ Benzin istasyonu [бензин истасьону] — заправка ━━━━━━━━━━━━━━ 🗣️ ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ 📍 Otobüs durağı nerede? [отобюс дураы нэрэдэ] Где находится автобусная остановка? 📍 Metroya nasıl gidebilirim? [метройа насыл гидэбилирим] Как я могу добраться до метро? 📍 Bu tren Ankara'ya gidiyor mu? [бу трен анкарайа гидийор му] Этот поезд едет в Анкару? 📍 Bir taksi çağırabilir misiniz? [бир такси чаырыабилир мисиниз] Вы можете вызвать такси? 📍 Havaalanına nasıl gidebilirim? [хавааланына насыл гидэбилирим] Как мне добраться до аэропорта? 📍 Bilet ne kadar? [билет нэ кадар] Сколько стоит билет? 📍 Son durak neresi? [сон дурак нэрэси] Какая конечная остановка? ━━━━━━━━━━━━━━ 💡 СЛОВО ДНЯ Toplu taşıma [топлу ташыма] 🚍 Общественный транспорт Пример: Ben işe toplu taşımayla gidiyorum. [бен ише топлу ташымайла гидийорум] Я езжу на работу на общественном транспорте. ━━━━━━━━━━━━━━

🕌 Kurban Bayramı 📖 Kurban Bayramı [курба́н байрамы́] — Курбан Байрам 📖 Bayram [байра́м] — праздник 📖 Kurban [курба́н] — жертвоприношение 📖 Dua [дуа́] — молитва 📖 Cami [джами́] — мечеть 📖 İman [има́н] — вера 📖 Bereket [береке́т] — благодать, достаток 📖 Huzur [хузу́р] — спокойствие, душевный мир 📖 Şükür [шюкю́р] — благодарность 📖 Sadaka [садака́] — милостыня 📖 Sevap [сева́п] — благое дело 📖 Aile [айле́] — семья 📖 Misafir [мисафи́р] — гость 📖 Yardım etmek [ярды́м этме́к] — помогать 📖 Paylaşmak [пайлашма́к] — делиться 📖 Tebrik etmek [тебри́к этме́к] — поздравлять 📖 Hayırlı bayramlar [хайырлы́ байрамла́р] — с праздником 📖 Bayram namazı [байра́м намазы́] — праздничная молитва 📖 Kurban kesmek [курба́н ке́смек] — приносить жертву 📖 Allah kabul etsin [алла́х кабу́ль этси́н] — пусть Аллах примет ✨ Полезные праздничные фразы: ▪️ Kurban Bayramınız mübarek olsun! [курбан байрамыныз мюбарек олсун] — Пусть ваш Курбан Байрам будет благословенным! ▪️ Allah dualarınızı kabul etsin [аллах дуаларынызы кабуль этсин] — Пусть Аллах примет ваши молитвы ▪️ Nice mutlu bayramlara [нидже мутлу байрамлара] — Желаем ещё много счастливых праздников ▪️ Bayramınız kutlu olsun [байрамыныз кутлу олсун] — С праздником вас! 🌙 İyi bayramlar dileriz! #KurbanBayramı #Türkçe #Rusça #turknws

Тема: Туризм ✈️ 🌍 ━━━━━━━━━━━━━━ 🏨 В ОТЕЛЕ ━━━━━━━━━━━━━━ 📍 Otel — отель (отЭль) 📍 Oda — комната / номер (одА) 📍 Anahtar — ключ (анАхтар) 📍 Rezervasyon — бронирование (резервасьОн) 📍 Boş oda var mı? — Есть свободный номер? (бош одА вар мы) 📍 Kahvaltı dahil mi? — Завтрак включён? (кахвалтЫ дахИль ми) 📍 Wi-Fi şifresi nedir? — Какой пароль от Wi-Fi? (вайфай шИфреси недИр) ━━━━━━━━━━━━━━ 🛫 В АЭРОПОРТУ ━━━━━━━━━━━━━━ 📍 Havalimanı — аэропорт (хавалиманЫ) 📍 Pasaport — паспорт (пасапОрт) 📍 Uçak bileti — авиабилет (учАк билетИ) 📍 Bagaj — багаж (багАж) 📍 Giriş — вход (гирИш) 📍 Çıkış — выход (чыкЫш) 📍 Pasaport kontrolü — паспортный контроль (пасапорт контрОлю) 📍 Uçağım gecikti — Мой рейс задержали (учаым геджиктИ) ━━━━━━━━━━━━━━ 🚕 ТРАНСПОРТ ━━━━━━━━━━━━━━ 📍 Taksi — такси (таксИ) 📍 Durak — остановка (дурАк) 📍 Otobüs — автобус (отобЮс) 📍 Metro — метро (метрО) 📍 Bilet — билет (билЕт) 📍 Bu otobüs merkeze gidiyor mu? — Этот автобус едет в центр? (бу отобЮс меркезэ гидийОр му) 📍 Ne kadar sürer? — Сколько по времени? (нэ кадАр сюрЭр) ━━━━━━━━━━━━━━ 🏖️ НА ОТДЫХЕ ━━━━━━━━━━━━━━ 📍 Tatil — отпуск / отдых (татИль) 📍 Plaj — пляж (пляж) 📍 Deniz — море (денИз) 📍 Havuz — бассейн (хавУз) 📍 Güneş kremi — солнцезащитный крем (гюнеш кремИ) 📍 Şezlong — лежак (шезлОнг) 📍 Havlu — полотенце (хавлУ) ━━━━━━━━━━━━━━ 🍽️ В РЕСТОРАНЕ ━━━━━━━━━━━━━━ 📍 Menü — меню (менЮ) 📍 Su — вода (су) 📍 Kahve — кофе (кахвЭ) 📍 Hesap lütfen — Счёт, пожалуйста (хесАп лютфЭн) 📍 Çok lezzetli! — Очень вкусно! (чок леззетлИ) 📍 Acısız olsun — Не острое, пожалуйста (аджысЫз олсУн) ━━━━━━━━━━━━━━ 🆘 ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ ━━━━━━━━━━━━━━ 📍 Yardım eder misiniz? — Вы не поможете? (ярдЫм эдЭр мисинИз) 📍 Türkçe bilmiyorum — Я не знаю турецкий (тюркче бильмийОрум) 📍 Biraz Türkçe konuşuyorum — Я немного говорю по-турецки (бираз тюркче конушуйОрум) 📍 Tuvalet nerede? — Где туалет? (тувалЕт нэрэдЭ) 📍 Ne kadar? — Сколько стоит? (нэ кадАр) 📍 Teşekkür ederim — Спасибо (тэшеккюр эдэрИм) 📍 Rica ederim — Пожалуйста (риджА эдэрИм) 💬 Мини-диалог туриста: — Merhaba! Yardım eder misiniz? (мерхабА! ярдЫм эдЭр мисинИз) — Здравствуйте! Вы не поможете? — Tabii, buyurun. (табИ, буйурУн) — Конечно, пожалуйста. — Bu otel nerede? (бу отЭль нэрэдЭ) — Где находится этот отель?

Турецкий язык 🇹🇷 pinned a photo

🌍 🇦🇿 ТЮРКСКИЙ МИР — TÜRK DÜNYASI Тюркский мир — это огромное культурное и историческое пространство, объединяющее народы, говорящие на тюркских языках. От Балкан до Центральной Азии тюркские народы связаны общими традициями, историей, языком и культурой. Сегодня тюркский мир играет важную роль не только в культуре, но и в международной политике, экономике и гуманитарном сотрудничестве. 🇦🇿 ТЮРКСКИЕ ГОСУДАРСТВА — TÜRK DEVLETLERİ 🇹🇷 Türkiye — Турция 🇦🇿 Azerbaycan — Азербайджан 🇰🇿 Kazakistan — Казахстан 🇰🇬 Kırgızistan — Кыргызстан 🇺🇿 Özbekistan — Узбекистан 🇹🇲 Türkmenistan — Туркменистан Также к тюркскому миру относятся: 🇭🇺 Венгрия (наблюдатель в организации) - Macaristan 🇹🇷 KKTC — Турецкая Республика Северного Кипра (Küzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti) и многие тюркские народы России, Китая, Балкан и Кавказа. 🇦🇿 ОРГАНИЗАЦИЯ ТЮРКСКИХ ГОСУДАРСТВ ➡️ Türk Devletleri Teşkilatı Организация тюркских государств была создана для укрепления связей между братскими странами. Главные цели организации: 🔹 развитие экономического сотрудничества 🔹 поддержка торговли и инвестиций 🔹 совместные транспортные проекты 🔹 сохранение тюркской культуры и традиций 🔹 развитие образования и науки 🔹 сотрудничество в международной политике 📍Штаб-квартира организации находится в Стамбуле. 💬 Интересно: Тюркские языки очень похожи между собой. Многие слова в турецком, казахском, кыргызском, узбекском и азербайджанском языках имеют общий корень. Например: 🔺 ana — мама 🔺 ata — отец / предок 🔺 kardeş — брат 🔺 yurt — родина 🔺 dost — друг 📚 СЛОВАРЬ 🔺 Türk dünyası — тюркский мир 🔺 Türk halkları — тюркские народы 🔺 Türk devletleri — тюркские государства 🔺 kardeş ülkeler — братские страны 🔺 ortak tarih — общая история 🔺 ortak kültür — общая культура 🔺 iş birliği — сотрудничество 🔺 birlik — единство 🔺 teşkilat — организация 🔺 zirve — саммит 🔺 bayrak — флаг 🔺 bağımsızlık — независимость 🗣 Полезные фразы: “Türk dünyası büyük bir ailedir.” — «Тюркский мир — большая семья.» “Dil birliği, gönül birliği getirir.” — «Единство языка приносит единство сердец.» ✨ Девиз тюркского мира: “Bir millet, çok devlet.” — «Один народ — много государств.»

━━━━━━━━━━━━━━ 🏦 ОСНОВНЫЕ СЛОВА ━━━━━━━━━━━━━━ 🏦 Banka (ба́нка) — банк 💵 Para (пара́) — деньги 💳 Kredi kartı (креди карта́) — кредитная карта 💳 Banka kartı (ба́нка карты́) — банковская карта 💰 Nakit (накИт) — наличные 🏧 ATM / Bankamatik (банкаматИк) — банкомат 🧾 Hesap (хеса́п) — счёт 📈 Faiz (фа́из) — процент 📉 Borç (борч) — долг 💼 Maaş (мааш) — зарплата 💸 Havale (хавале́) — банковский перевод 📲 Mobil bankacılık (моби́ль банкджылы́к) — мобильный банкинг 💱 Döviz (дёвИз) — валюта 🏢 Döviz bürosu (дёвиз бюро́су) — обмен валют 🪙 Bozuk para (бозу́к пара́) — мелочь 💶 Euro (е́вро) — евро 💲 Dolar (дола́р) — доллар 💴 Türk lirası (тюрк лирасы́) — турецкая лира ━━━━━━━━━━━━━━ 🗣 ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ ━━━━━━━━━━━━━━ 🔹 Hesap açmak istiyorum. (хеса́п ачма́к истиёрум) — Я хочу открыть счёт. 🔹 Kartla ödeyebilir miyim? (картла одейеби́лир мийим) — Можно оплатить картой? 🔹 ATM nerede? (атээм нереде́) — Где банкомат? 🔹 Ne kadar para çekebilirim? (не када́р пара́ чекеби́лирим) — Сколько денег я могу снять? 🔹 Döviz bürosu var mı? (дёвиз бюро́су вар мы) — Есть ли обмен валют? 🔹 IBAN numaranızı yazabilir misiniz? (ибан нумаранызы́ яза́билир мисиниз) — Можете написать ваш IBAN? 🔹 Komisyon var mı? (комисьо́н вар мы) — Есть ли комиссия? 🔹 Para transferi yapmak istiyorum. (пара трансфери́ япма́к истиёрум) — Я хочу сделать перевод денег. ━━━━━━━━━━━━━━ 💡 Мини-совет: В Турции очень часто используют оплату картой и QR-кодом — “Kart geçerli mi?” = «Карта принимается?»

☀️ 🌧️ Погода - Hava Durumu (хава дуруму) 🔺 Основные слова: Hava (хава) — погода Hava durumu (хава дуруму) — прогноз погоды Sıcak (сыджак) — жарко Soğuk (соук) — холодно Ilık (ылык) — тепло (умеренно) Serin (серин) — прохладно Rüzgar (рюзгар) — ветер Yağmur (ягмур) — дождь Kar (кар) — снег Güneş (гюнеш) — солнце Bulut (булут) — облако 🔺 Прилагательные: Güneşli (гюнешли) — солнечно Yağmurlu (ягмурлу) — дождливо Karlı (карлы) — снежно Bulutlu (булутлу) — облачно Rüzgarlı (рюзгарлы) — ветрено 🔺 Полезные фразы: Hava nasıl? (хава насыл?) — Какая погода? Bugün hava nasıl? (бугюн хава насыл?) — Какая сегодня погода? Hava çok sıcak (хава чок сыджак) — Очень жарко Hava soğuk (хава соук) — Холодно Hava serin (хава серин) — Прохладно Yağmur yağıyor (ягмур ягыйор) — Идёт дождь Kar yağıyor (кар ягыйор) — Идёт снег Rüzgar esiyor (рюзгар эсиёр) — Дует ветер 🔺 Примеры предложений: Bugün hava çok güzel (бугюн хава чок гюзель) — Сегодня хорошая погода Yarın hava soğuk olacak (ярын хава соук оладжак) — Завтра будет холодно Dışarısı çok sıcak (дышарысы чок сыджак) — На улице очень жарко Sabah yağmur yağdı (сабах ягмур ягды) — Утром шёл дождь