UBH Нюрнберг

Зустрічайте новий випуск рубрики «DUWEI в обличчях: Знайомтесь — тут Свої Повне інтервʼю з Оленою Ласкіною (засновницею бюро перекладів Profalians Global) вже чекає на вас! 🔥 https://www.instagram.com/reel/DcECDOANG8p/?igsh=MTBrMTllYTVrcmFvcQ== 🤯 Ми знаємо, наскільки це чутливе питання для кожного українця в Німеччині, тому підготували практичний та максимально корисний матеріал. У відео ви дізнаєтеся: 📌 Чому Profalians Global — це більше, ніж стандартне бюро перекладів, та які супутні нотаріальні послуги вони надають. 📌 Як оформити апостиль, довідку про відсутність судимості чи нострифікацію повністю дистанційно з будь-якої точки світу. 📌 Як зберегти свій спокій, час та фінансові ресурси під час взаємодії з документами. Переходьте до перегляду, зберігайте користь та діліться своїми думками чи запитаннями в коментарях! Свої поруч. 💙💛

Твоє тіло саботує твої чеки? Ендокринний менеджмент для бізнесу Ти можеш знати все про маркетинг, воронки та стратегії, але якщо твій головний «бізнес-партнер» (тіло) оголосив страйк — великих цілей не досягти. 🛑 Чому плани на мільйон часто закінчуються вигоранням? Справа не в ліні. Справа в гормонах. Запрошуємо на прямий етер, де ми розберемо: 🔹 Біохімія переможця: як тестостерон і кортизол керують твоїми прибутками. 🔹 Режим «Виживання»: чому в стресі мозок «тупіє» і буквально не бачить можливостей. 🔹 Тіло як важіль: як змінити стан за 120 секунд, щоб впевнено зайти в переговори. 🔹 Нейрохакінг: як через рух «прокачати» мозок для бізнесу та вивчення мов. Що ти отримаєш після етеру? ✅ 2 експрес-техніки для миттєвого фокусу та «вимкнення» стресу прямо в моменті. ✅ Діагностику: чітко зрозумієш, де саме ти зливаєш свій ресурс. 🎁 ПОДАРУНОК: кожен учасник отримає PDF-файл «Чек-ап ресурсного стану бізнесмена». Досить гвалтувати себе планами — почни з фундаменту! 🧠💪 🗓 КОЛИ: 02.04 (четвер) о 18:30 📍 ДЕ: ONLINE 🎙 Експертка: Анна Вільгельм 👇 Як потрапити? Реєстрація: https://du-wei.de Для того щоб стати учасником Ферайну, перейдіть на сайт, та будь ласка заповнить Mitglied werden. Ви будете отримувати всі повідомлення та посилання на підключення на вашу пошту. Якщо у вас не виходить зареєструватися на сайті, спробуйте інший браузер для входу на сайт. Чекаємо на вас!

🇩🇪🇺🇦 НІМЕЧЧИНА ОФІЦІЙНО СПРОСТИЛА ОБМІН УКРАЇНСЬКИХ ВОДІЙСЬКИХ ПОСВІДЧЕНЬ Сьогодні, 17 серпня 2026 року, у Німеччині офіційно опубліковано нормативний акт, який змінює правила визнання та обміну українських водійських посвідчень. Йдеться про Erste Verordnung zur Änderung der Berufskraftfahrerqualifikationsverordnung und anderer straßenverkehrsrechtlicher Vorschriften від 12 серпня 2026 року. Документ опублікований у Bundesgesetzblatt — BGBl. 2026 I Nr. 236 від 17.08.2026. Це вже не законопроєкт і не рішення Bundesrat на стадії погодження, а офіційно оприлюднений нормативний акт. 🇺🇦 ГОЛОВНА ЗМІНА ДЛЯ УКРАЇНЦІВ Україну офіційно включено до Anlage 11 Fahrerlaubnis-Verordnung (FeV) — переліку держав, водійські посвідчення яких можуть бути обміняні в Німеччині за спрощеною процедурою. У новій редакції Anlage 11 для України прямо зазначені категорії: A1, A, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE. Навпроти України у двох графах встановлено: theoretische Prüfung — NEIN praktische Prüfung — NEIN Тобто для передбачених постановою українських категорій при обміні на німецьке посвідчення не потрібно складати ані теоретичний, ані практичний іспит. Це одна з найважливіших змін для українців, які планують залишатися в Німеччині після завершення режиму тимчасового захисту або з інших причин хочуть отримати німецьке водійське посвідчення. 🚛 ОКРЕМІ УМОВИ ДЛЯ ВАНТАЖНИХ ТА АВТОБУСНИХ КАТЕГОРІЙ Важливо: відсутність теоретичного та практичного іспиту не означає скасування інших законодавчих вимог. В офіційній примітці до України прямо встановлено, що перед видачею німецького посвідчення категорій C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D або DE заявник повинен підтвердити свою придатність відповідно до німецьких вимог. Тобто для вантажних автомобілів та автобусів залишаються, зокрема, передбачені FeV вимоги щодо медичної придатності та зору. 🚗 ВАЖЛИВА ОСОБЛИВІСТЬ КАТЕГОРІЇ A1 В офіційній примітці також окремо врегульована українська категорія A1. Німецьке законодавство виходить із відповідності української A1 німецькій AM. Якщо ж власник української A1 хоче отримати в Німеччині саме категорію A1, для цього передбачені додаткові умови, зазначені в офіційній примітці до українського рядка Anlage 11. ⚠️ ЩО ЦЕ ОЗНАЧАЄ ДЛЯ УКРАЇНСЬКИХ БІЖЕНЦІВ Тут необхідно розділяти дві різні речі. Перше — право їздити з українським посвідченням. Для українців під тимчасовим захистом уже діє спеціальний режим ЄС, за яким українські посвідчення визнаються протягом дії відповідного захисного статусу. Тому сьогоднішня зміна не означає, що всім українцям потрібно терміново бігти міняти права. Друге — обмін українського посвідчення на німецьке. Саме тут відбувається принципова зміна: Україна внесена до Anlage 11 FeV, і для зазначених категорій скасовується необхідність складати німецький теоретичний та практичний іспити при обміні. Це особливо важливо для тих українців, які планують довгостроково залишитися в Німеччині, перейти з тимчасового захисту на інший Aufenthaltstitel або в майбутньому опиняться поза спеціальним режимом визнання українських посвідчень. 📄 ДОКУМЕНТ УЖЕ ОФІЦІЙНО ОПУБЛІКОВАНИЙ Це принциповий момент. Процедура тривала певний час, а 10 липня 2026 року Bundesrat погодив відповідні зміни. Тепер завершено наступний ключовий етап: ➡️ нормативний акт оформлений 12.08.2026; ➡️ 17.08.2026 офіційно опублікований у Bundesgesetzblatt; ➡️ номер офіційної публікації — BGBl. 2026 I Nr. 236; ➡️ Україна внесена до Anlage 11 FeV; ➡️ для українських категорій A1, A, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D та DE у таблиці встановлено «nein / nein» — без теоретичного та практичного іспиту. Таким чином, багаторічна проблема з необхідністю повторно складати німецькі водійські іспити при обміні українських прав на нормативному рівні вирішена. 📑 Офіційне джерело: Bundesgesetzblatt, BGBl. 2026 I Nr. 236 vom 17.08.2026, Bundesministerium für Verkehr.

DUWEI в обличчях 🤫 Скоро... Інтервʼю, яке збереже ваш спокій та ресурси в Німеччині! Легалізація, бізнес, документи, фінансові та соціальні питання — скільки часу й нервів іде на те, щоб розібратися в усіх нюансах німецького законодавства самостійно? 🤯 Ми знаємо, як це важливо, тому підготували для вас дещо особливе! Незабаром у нашій рубриці «DUWEI в обличчях» Знайомтесь — тут Свої вийде онлайн-інтервʼю з експертною гостею. -Олена Ласкіна (Profalians Global) розповість, як професійна підтримка та правильні рішення допомагають впевнено будувати життя й бізнес у Німеччині без зайвого стресу. Бюро перекладів Профальянс не тільки перекладає документи, а й надає широкий спектр нотаріальних послуг. Стежте за анонсами, щоб не пропустити реліз! Свої поруч. Не перемикайтесь! 💙💛

Із радістю ділимся особливою новиною для нашої спільноти: наш диригент, віртуозний піаніст та керівник Hardy Projekt — Олексій Андрійчук — відкриває набір на індивідуальні уроки гри на фортепіано! Це унікальна можливість навчатися напряму у практикуючого сценічного профі з 26-річним досвідом виступів та 18-річним викладацьким стажем. _________________ 🎹 Уроки гри на фортепіано з Олексієм Андрійчуком Мене звати Олексій Андрійчук. Я професійний піаніст і диригент Hardy Projekt із 26-річним досвідом концертних виступів та 18-річним досвідом викладання. За роки роботи мої учні не лише опановували техніку гри на фортепіано, а й навчалися глибше розуміти музику, розвивати художнє мислення та впевнено виступати перед публікою. Музика не знає віку — розпочати можна в будь-який момент! ✅ Що чекає на вас на заняттях: Індивідуальний підхід для дітей, підлітків та дорослих (від початкового рівня до майстерності). Підбір репертуару за вашим смаком: класика, Pop, Rock. Розвиток техніки, музичного слуху, відчуття ритму та читання з листа. Підготовка до концертів, іспитів або гра для власного задоволення. 🌟 Ваша перевага: Навчання напряму у майстра своєї справи та диригента відомого Hardy Projekt! 📍 Формат: Online & Offline ⚠️ Важливо: Лише 5 вільних місць! 📩 Контакт: Oleksiiandriichuk72@gmail.com

Знайомтесь — тут Свої! 🤝💙💛 У нашій рубриці «Свої» — Наталія Кухта, сертифікована страхова агентка (IHK) та офіційна представниця компанії Allianz. Забудьте про складну бюрократію, нескінченні очікування на лінії та безособові кол-центри. Наталія стає вашим особистим експертом і захисником 🎬 Дивіться повне інтерв'ю за посиланням https://www.instagram.com/reel/DbxgrQTNlgC/?igsh=MTd4d3QxNmxqeXhybg== Дізнайтеся більше про те, як зробити своє життя в Німеччині безпечним та впевненим!

🤫 Скоро... Щось дуже важливе для кожного, хто живе в Німеччині! Страхування без бюрократичного пекла, безкінечних стосів паперів та розмов із роботами в кол-центрах — це взагалі реально? Незабаром, в нашій рубриці «DUWEI в обличчях» Знайомтесь- тут Свої знайомство з людиною, яка змінює правила гри та робить складне простим. Наталія Кухта (офіційна представниця Allianz та сертифікований агент IHK) розкаже, як отримати повний спокій, впевненість у майбутньому та персонального захисника ваших інтересів. https://www.instagram.com/nataliq.de?igsh=MWNjMDlxM3RhNmhubw%3D%3D&utm_source=qr Свої поруч. Не перемикайтесь! 💙💛 #Duwei#globalfinans#Відгуки #тутсвої#ukrbisnesshub#Allians

☢️ Граємо у “Бункер” німецькою, Online 🇩🇪 ⸻ 🗓 Вівторок, 11 серпня, 18:00-21:00 📍 Online 🔞 Участь у грі з 18 років 🏙 Рівень мови: А2-В1 ⸻ Якщо тобі важко: - презентувати себе, дискутувати, аргументувати свою точку зору; - на співбесіді, з командою, з начальством, з друзями; То рівень мови - це лише частина справи. Потрібна практика і впевненість. Після гри ти: - говоритимеш впевнено, навіть якщо знаєш nur ein bisschen - поясниш складні речі простими словами - позбудешся страху зробити помилку та "що про мене подумають люди" ———— ☢️ Увесь світ на межі вимирання після глобальної катастрофи. На щастя, ви знайшли рятівний бункер. Проте от халепа: місць у бункері вистачить лише на половину з вас.  Побудуй власну стратегію, переконай у ній інших та отримай своє місце у бункері. ———— 💸 Донат (рекомендовано 15) 👥 Кількість місць обмежена 📝 Форма для реєстрації: https://forms.gle/KQpBHaRLsoSJYpJz5 ———— 💛 Досвід настільних ігор не обов’язковий, гра підходить як для новачків, так і для досвідчених гравців.

Мюнхен, вирушаємо у світ магії! Квитки вже у продажу! 🎬 Чому варто подивитися «Хрещатик 48/2»? Команда фільму «Хрещатик 48/2» поділилася цікавими фактами про стрічку. Дивіться відео — можливо, саме після нього ви захочете побачити цю історію на великому екрані. 👀 «Хрещатик 48/2» — чарівне українське фентезі для всієї родини. Це тепла й захоплива історія про те, як звичайна київська вулиця перетворюється на двері до дивовижного світу міфів, легенд та магічних істот. Фільм, який підкорить серця і дітей, і дорослих! Беріть найближчих та приходьте за яскравими емоціями. Коли: 8 серпня (субота) о 13:30 Де: Mathäser Filmpalast, Мюнхен https://www.mathaeser.de/mm/filmdetail/office-of-magical-forces-ukra/2AA74000012PLXMQDD Квитки вже чекають на вас! 🎉

🇺🇦 🇩🇪🎲 Настільні ігри не мають кордонів: Вечір настільних ігор у Хайльбронні! Дякуємо кожному, хто розділив цей вечір із нами! На нас чекали приємні знайомства, захопливі партії та по-справжньому затишна атмосфера. Заплановані три години пролетіли непомітно й перетворилися на майже п'ять годин тепла та спілкування! Особливою радістю цього вечора стало те, що до нас завітали німецькі учасники. Вони поки що вирішили залишитися поза кадром і відмовилися від фотографій, але це був неймовірно теплий та незабутній досвід живого спілкування. Ми вкотре переконалися: настільні ігри стирають будь-які кордони — незалежно від мови, походження чи віку. Саме такі зустрічі допомагають нам ставати ближчими, знаходити нових друзів і почуватися як вдома. Наприкінці вечора всі одностайно погодилися: такі ігрові вечори обов'язково мають стати нашою доброю традицією! 😊 📲 Хочете приєднатися наступного разу? Підписуйтеся на Telegram-канал https://t.me/+SikdEhgiC2RhNzNi щоб не пропустити нові зустрічі та теплі події! _________________ Ein Spieleabend voller Wärme, Spiel und neuer Freundschaften in Heilbronn! 🇩🇪 🇺🇦🎲 Vielen Dank an alle, die diesen Abend mit uns verbracht haben! Es war ein Treffen voller schöner Begegnungen, spannender Runden und einer wunderbar herzlichen Atmosphäre. Die geplanten drei Stunden vergingen wie im Flug und wurden zu fast fünf gemeinsamen Stunden voller Freude! Eine besondere Freude an diesem Abend war, dass auch deutsche Gäste den Weg zu uns gefunden haben. Sie wollten sich zwar vorerst noch nicht fotografieren lassen, aber es war eine unglaublich herzliche und unvergessliche Erfahrung des gemeinsamen Austauschs. Wir haben einmal mehr gesehen: Gesellschaftsspiele verbinden Menschen über alle Grenzen hinweg – unabhängig von Sprache, Herkunft oder Alter. Genau solche Treffen helfen uns, einander näher zu kommen, neue Freundschaften zu schließen und füreinander da zu sein. Am Ende des Abends waren sich alle einig: Solche Spieleabende müssen unbedingt zu unserer festen Tradition werden! 😊 📲 Möchtet ihr das nächste Mal dabei sein? Abonniert den Telegram-Kanal https://t.me/+SikdEhgiC2RhNzNi um keine neuen Treffen und schönen Momente zu verpassen!

Коли рок зустрічається зі світлом свічок... 🕯️🎸 Найбільші рок-балади всіх часів у новому, неймовірно чуттєвому виконанні! Queen, Metallica, Led Zeppelin, Nightwish, Bon Jovi — улюблені легендарні треки прозвучать так, як ви ще їх не чули. На вас чекає вечір, що гарантує мурахи по шкірі: 🎤 Великий хор 🎻 Струнний квартет ✨ Сотні мерехтливих свічок ❤️ Атмосфера, сповнена емоцій та магії Подаруйте собі незабутній вечір і почуйте знайомі класичні композиції у зовсім новому світлі! 📅 Коли: 18 жовтня о 19:00 📍 Де: Einstein Kultur München 🎼 Музичний керівник: Олексій Андрійчук https://www.kontramarka.de/de/tour/hardy-chor-rok-ballady/plan/2319/13271/ 🎟️ Кількість місць обмежена! Подбайте про квітки завчасу. _____________ Wenn Rock auf Kerzenschein trifft... 🕯️🎸 Die größten Rockballaden allerzeiten in einer neuen, unglaublich emotionalen Interpretation! Queen, Metallica, Led Zeppelin, Nightwish, Bon Jovi — eure geliebten, legendären Tracks werden so klingen, wie ihr sie noch nie gehört habt. Ein Abend, der Gänsehaut garantiert, erwartet euch: 🎤 Großer Chor 🎻 Streichquartett ✨ Hunderte flackernde Kerzen ❤️ Eine Atmosphäre voller Emotionen und Magie Schenkt euch einen unvergesslichen Abend und erlebt vertraute klassische Kompositionen in einem völlig neuen Licht! 📅 Wann: 18. Oktober um 19:00 Uhr 📍 Wo: Einstein Kultur München 🎼 Musikalische Leitung: Oleksii Andriichuk https://www.kontramarka.de/de/tour/hardy-chor-rok-ballady/plan/2319/13271/ 🎟️ Die Plätze sind begrenzt! Sichert euch eure Tickets rechtzeitig.

🚀 Шукаємо Junior Data Scientist (Trainee) у Defence Цікавитеся штучним інтелектом, Computer Vision та машинним навчанням? Тоді ця вакансія може бути саме для вас! Що потрібно буде робити: • готувати та обробляти датасети для сегментації зображень з дронів; • навчати та оцінювати AI-моделі; • створювати якісні анотації вручну та автоматично; • покращувати пайплайни обробки даних; • працювати з реальними даними та покращувати їхню якість. Обов’язкові навички: ✅ Python (NumPy, OpenCV, JSON, CLI) ✅ Базові знання PyTorch ✅ Розуміння Object Detection, Instance та Semantic Segmentation ✅ COCO та YOLO формати ✅ Git, Linux ✅ Розуміння метрик IoU, mAP та процесу навчання моделей Буде перевагою: ⭐ CVAT, Segment Anything (SAM) ⭐ Ultralytics YOLO, DETR, Hugging Face Transformers ⭐ AWS / Cloud GPU ⭐ Досвід аугментації даних та fine-tuning моделей 📩 Повний опис вакансії за посиланням: https://visarsoft.de/en/careers/junior-data-scientist

🧠 Провели онлайн-гру «Бункер» німецькою (A2–В1) 🇩🇪 Цього разу поєднали практику німецької мови з цікавою грою. Учасники тренували розмовну німецьку, аргументували свою позицію, вели переговори та домовлялися у невимушеній атмосфері. Було багато гарячих дискусій і неймовірного українсько-німецького суржика ☺️ Дякуємо усім хто приєднався! 💙 Якщо не встигли цього разу, тоді слідкуйте за нашими анонсами. Попереду ще багато цікавих онлайн та офлайн зустрічей!

🎵 Шедеври бароко в Німеччині: відкрийте для себе українську класику в Нюрнбергу! Запрошуємо на серію концертів «Musik im Wandel der Zeiten», де витончене європейське бароко зустрінеться з українським музичним генієм. У програмі вечора: Світова класика: J.S. Bach, G.Ph. Telemann, A. Vivaldi Українське бароко: D. Bortnjanskyj, M. Beresowskyj Майстерне виконання гарантують: 🎻 Мирослава Которович (скрипка) 🎻 Юлія Гончарова (скрипка) 🎹 Радда Загорська (фортепіано) 📍 Де та коли? 1️⃣ 19.07.2026 о 18:00 — Fürth, Auferstehungskirche (Nürnberger Str. 15). Вхід вільний (Spende ab 5 €). 2️⃣ 21.07.2026 о 17:00 — Nürnberg, Wolfgangskapelle (St. Egidienkirche). Квиток: 15 €. Подаруйте собі вечір живої інструментальної музики, що торкається самої душі. 📞 Довідка за тел.: +49 170 5491167 або e-mail: m1705491167@gmail.com

Практичний воркшоп «Datenschutz на практиці» Працюєте з клієнтами, ведете сайт або просуваєте бізнес у Німеччині? Тоді цей воркшоп для вас. За 2 години розберемо найпоширеніші помилки, які можуть коштувати бізнесу часу, грошей і нервів. На воркшопі поговоримо про: ✅ Google Fonts та інші зовнішні ресурси; ✅ вимоги до соцмереж і політики конфіденційності; ✅ рекламу та холодні повідомлення; ✅ обробку запитів на видалення даних; ✅ AV-договори з підрядниками. 💬 Буде максимум практики, розбір реальних кейсів та відповіді на ваші запитання. 📅 Дата: 22.07 🕕 Час: 18:00–20:00 🎟 Участь безкоштовна (кількість місць обмежена) Реєстрація: ⁠https://forms.gle/joEpY58jidWC9LkAA