Ukrainian IT Cluster

Як оформляти резюме, щоб було більше відкликів? Був на воркшопі, де сініор інженерка з США, яка працює в BigTech показувала, як вони це роблять. Тому ділюсь деталями! Інфа була базована на ринку США, тому попробував її адаптувати під ринок ЄС, але багато спільних поінтів валідних для будь-якого регіону. Що взяв собі на основні поінти: - Цифри це головне у резюме, просто надпис нічого, якщо немає розуміння, наскільки стало краще від вашого фіксу чи зміни. Виміряти можна майже все: у %, у разах, у часі, а найкраще у грошах. Як виміряв, треба також розуміти. - Парсинг АТС, щоб не було тут проблем, тому тільки одна колонка і все в ряд - Одна ідентичність, не гібрид, якщо ви подаєтесь на BE позицію, резюме тільки під неї. Якщо це FE, то нове резюме, з іншою подачею - Формат: title, компанія, локація, дати і одразу в bullets. Опис компанії не писати. No-name компанія → додати індустрію (medtech, fintech). Google чи Microsoft описувати не треба. - Bullets = accomplishments, не обов'язки!!! Це важливо розуміти, оскільки часто пишуть, що я був відповідальний за X, АЛЕ це нікого не цікавить! Важливо: що ти зробив конкретно - міграцію X to Y, що дало компанії виконувати роботу на Н швидше (приблизно приклад, більше в доці). Також, хочу поділитись сервісом для створення резюме, це було створено українцями для українців, тому велкам, для використання треба зареєструватись, і можна створити якісне резюме: https://techin-academy.de/cabinet/cv-builder Фідбек вітається, ми раді покращувати нашу платформу! І прикріпляю мд файл, який містить загальні правила, по написанню резюме, це було згенеровано АІ, на базі наданих матеріалів з статті, та колу з нею.

🚀 We’re hiring: Test Automation Engineer - Cloud Platform For an industrial client, we’re looking for an experienced Test Automation Engineer to join a long-term cloud platform project. 📍 Location: 95% remote, with occasional onsite visits in Düsseldorf or Madrid 🕒 Start: ASAP 📅 Duration: 6 months with an option to extend 💼 Workload: Full-time 🌍 Language: English (German is a plus) What you’ll be working on: ✅ Test Automation ✅ Performance & Load Testing ✅ CI/CD Quality Engineering ✅ API & Integration Testing Tech stack: • Azure DevOps & Azure • C# / .NET • k6 / JMeter • Application Insights • KQL We’re looking for someone with hands-on experience in cloud-native, distributed, and event-driven systems. 📩 If you’re interested, send your CV, availability, and hourly rate to @vital_kor. Feel free to share this opportunity with someone who might be a great fit! 🚀

🚀 Практичний онлайн-вебінар: як ефективно використовувати LinkedIn для розвитку кар’єри та пошуку роботи LinkedIn - це більше, ніж просто профіль у соцмережі. Це інструмент для побудови професійної репутації, пошуку можливостей та розвитку кар’єри. Запрошуємо на практичний вебінар, під час якого ви дізнаєтесь, як максимально ефективно використовувати можливості LinkedIn у професійному житті. 📅 Дата: 18 серпня 2026 року 🕔 Час: 17:00–18:00 💻 Формат: онлайн, Microsoft Teams 👥 Кількість учасників: до 50 осіб 🇺🇦 Мова: українська 🎤 Ведучий: представник Customer Success у LinkedIn На вебінарі розберемо: ✅ як покращити LinkedIn-профіль і зробити його помітнішим для рекрутерів; ✅ як розвивати професійну мережу контактів; ✅ як ефективно шукати вакансії через LinkedIn; ✅ які можливості LinkedIn та інструменти штучного інтелекту можуть допомогти під час пошуку роботи. 📌 Дедлайн реєстрації: 17 серпня 2026 року о 17:00 💌 Посилання на реєстрацію: https://forms.gle/wPVJhmCmpB85Eu87A Після реєстрації посилання на вебінар та додаткові матеріали будуть надіслані на вказану електронну адресу. Скористайтесь цією можливістю щоб покращити свою присутність у LinkedIn та відкрити нові кар’єрні можливості! 🚀

🇺🇦 У п’ятницю, 31 липня, ми зібралися українською спільнотою в Мюнхені на зустріч. Обговорювали роботу, адаптацію в Німеччині, особистий досвід, особливості німецького менталітету та ідеї для майбутніх заходів. Усі погодилися в одному: найбільше сьогодні не вистачає живого спілкування зі своїми людьми та нових можливостей для працевлаштування. 💛 Три години пролетіли непомітно, і розходитися зовсім не хотілося. P.S. Під час зустрічі несподівано заграла російська музика у виконанні місцевого духового квартету. Після розмови з адміністрацією її більше не виконували, однак свою позицію адміністрація не змінила. ☕️ Якщо знаєте класні заклади в Мюнхені, де можна затишно відпочити та камерно поспілкуватися, - діліться в коментарях. Будемо дуже вдячні! 💙💛

🇺🇦 IT NETWORKING MAGDEBURG Перша зустріч українського ІТ-кластеру в Магдебурзі Всі деталі 👉тут

☢️ Граємо у “Бункер” німецькою, Online 🇩🇪 ⸻ 🗓 Вівторок, 11 серпня, 18:00-21:00 📍 Online 🔞 Участь у грі з 18 років 🏙 Рівень мови: А2-В1 ⸻ Якщо тобі важко: - презентувати себе, дискутувати, аргументувати свою точку зору; - на співбесіді, з командою, з начальством, з друзями; То рівень мови - це лише частина справи. Потрібна практика і впевненість. Після гри ти: - говоритимеш впевнено, навіть якщо знаєш nur ein bisschen - поясниш складні речі простими словами - позбудешся страху зробити помилку та "що про мене подумають люди" ———— ☢️ Увесь світ на межі вимирання після глобальної катастрофи. На щастя, ви знайшли рятівний бункер. Проте от халепа: місць у бункері вистачить лише на половину з вас.  Побудуй власну стратегію, переконай у ній інших та отримай своє місце у бункері. ———— 💸 Донат 👥 Кількість місць обмежена 📝 Форма для реєстрації: https://forms.gle/KQpBHaRLsoSJYpJz5 ———— 💛 Досвід настільних ігор не обов’язковий, гра підходить як для новачків, так і для досвідчених гравців.

IT Шашлик , який точно запам’ятається! Цими вихідними ми провели неймовірно атмосферний IT Grill 🥩🔥 Чесно кажучи, ми були приємно здивовані кількістю людей, які долучилися. Було дуже круто бачити стільки щирого спілкування та гарного настрою. Дякуємо кожному, хто був з нами цього дня Саме завдяки вам такі події стають особливими ❤️ Окрема подяка всім, хто допомагав з організацією та зробив цей день таким комфортним і смачним 🙌 До нових зустрічей! Попереду ще більше крутих подій, знайомств і моментів разом 🚀

В суботу У Кьольні збираємося на DrinkOut, деталі 👉тут

Презентуємо розклад подій Ukrainian IT Cluster in Germany у серпні 🌳 Детальні анонси незабаром додамо Приходьте і надсилайте знайомим 👋 Köln💛 Magdeburg 🩵 Online 🤍 Bonn💛 Berlin ❤️ Frankfurt 🩷 #UITC #UkrainianITClusterlnGermany #UkrainianIT #UkraineGermany

🚀 Talent Sourcer / Recruiter (Trainee) Хочете розпочати кар’єру в IT-рекрутингу та отримати практичний досвід із реальними вакансіями? Тоді ця можливість саме для вас! Що ви будете робити: 🔹 Шукати кандидатів (LinkedIn, job boards тощо) та працювати з Talent Pool; 🔹 Створювати й публікувати вакансії; 🔹 Аналізувати резюме та проводити первинні HR-інтерв’ю; 🔹 Координувати комунікацію між кандидатами та командою; 🔹 Брати участь в онбордингу та інших рекрутингових процесах. Ми шукаємо кандидата/-тку, який/яка: ✅ Організований та уважний до деталей; ✅ Проактивний, допитливий і готовий вчитися; ✅ Має відмінні комунікативні навички; ✅ Вільно володіє українською мовою; ✅Володіє англійською на рівні Upper-Intermediate (B2) і вище Буде перевагою: ➕ Практичний досвід у сорсингу або HR; ➕ Знання Boolean Search та інструментів сорсингу; ➕ Розуміння IT-ринку та технічних ролей; ➕ Любов до нетворкінгу; ➕ Німецька мова на рівні B1+. Що ми пропонуємо: 💼 Практичний досвід в міжнародному IT-рекрутингу; 🎓 Навчання сорсингу кандидатів та проведенню інтерв’ю; 🤝 Роботу з реальними вакансіями та кандидатами; ⏰ Гнучкий графік; 📄 Рекомендаційний лист після успішного завершення стажування. Більш детально тут 👉 https://visarsoft.de/en/careers/talent-sourcer-recruter

🚀 Терміново шукаємо Senior Business Continuity Management Consultant Для міжнародного клієнта шукаємо Senior Business Continuity Management Consultant з глибокою експертизою у Business Continuity Management (BCM) та IT Continuity. Що очікуємо від кандидата: • Багаторічний досвід у BCM та IT Continuity • Практичний досвід з Business Impact Assessments (BIA), Risk Treatment Plans (RTP) та Disaster Recovery Plans (DRP) • Досвід розробки процесів BCM, стандартів якості та best practices • Проведення воркшопів, AMA- та Q&A-сесій, підтримка менеджерів • Бажано – досвід роботи з AI-проєктами • Самостійність, сильні комунікаційні навички • Англійська – обов’язкова, німецька буде перевагою 📍 Деталі проєкту: • Старт – ASAP • Початковий контракт – 1,5 місяця (до 30.09.2026) з високою ймовірністю продовження до кінця 2026 року • Завантаження – 80% (4 дні на тиждень) • Формат роботи – 70% remote / 30% on-site • Локації – Берлін, Ерланген, Мюнхен • Відрядження – близько 2 разів на місяць (по 2 дні) 📩 Якщо вас зацікавила вакансія або знаєте відповідного спеціаліста пишіть у приватні повідомлення @vital_kor

Провели вже другу зустріч з тактичної медицини у Düsseldorf. Розібрали першу допомогу при пораненнях, порядок дій, що потрібно мати в аптечці, як користуватися турнікетом, і багато ще. Сильний практичний досвід. Але з часом забувається, потрібно регулярно оновлювати знання. Дякуємо Spilnotaua e.V., Flüchtlinge willkommen in Düsseldorf e.V., Роману та команді UITC за організацію, та нашому інструктору Георгію за корисну і цікаву інформацію!

🚀 Шукаємо Junior Data Scientist (Trainee) у Defence Цікавитеся штучним інтелектом, Computer Vision та машинним навчанням? Тоді ця вакансія може бути саме для вас! Що потрібно буде робити: • готувати та обробляти датасети для сегментації зображень з дронів; • навчати та оцінювати AI-моделі; • створювати якісні анотації вручну та автоматично; • покращувати пайплайни обробки даних; • працювати з реальними даними та покращувати їхню якість. Обов’язкові навички: ✅ Python (NumPy, OpenCV, JSON, CLI) ✅ Базові знання PyTorch ✅ Розуміння Object Detection, Instance та Semantic Segmentation ✅ COCO та YOLO формати ✅ Git, Linux ✅ Розуміння метрик IoU, mAP та процесу навчання моделей Буде перевагою: ⭐ CVAT, Segment Anything (SAM) ⭐ Ultralytics YOLO, DETR, Hugging Face Transformers ⭐ AWS / Cloud GPU ⭐ Досвід аугментації даних та fine-tuning моделей 📩 Повний опис вакансії за посиланням: https://visarsoft.de/en/careers/junior-data-scientist

🇺🇦 Вчора у Франкфурті відбулася зустріч IT Cluster! 🎉 Було дуже класно — багато нетворкінгу 🤝 та нових корисних контактів. Дякуємо всім, хто був з нами! ❤️ З нетерпінням чекаємо на всіх на наступній зустрічі вже у серпні 🗓️ До зустрічі!

Трохи ламано, зате німецькою. 😄 Практикуємо мову, знайомимося, дискутуємо, відстоюємо свою точку зору німецькою і класно проводимо час. Ось так проходить наш онлайн «Бункер» ☢️