FCS Info Channel 🇺🇦

🇷🇴 Трохи говорите румунською, але хочете почуватися впевненіше? Приєднуйтесь до Розмовного клубу! Parohia Evanghelică C.A. Sibiu та Fundația Comunitară Sibiu, у межах програми LOCAL, запрошують вас до Розмовного клубу румунської мови. Це не урок граматики і без жодних тестів. Ми зустрічаємося у дружній атмосфері, щоб вільно спілкуватися про повсякденне життя, хобі, традиції та місто Сібіу. Наша мета - допомогти вам говорити румунською без страху та з більшою впевненістю. Для кого цей клуб? • для дорослих мігрантів і біженців усіх національностей, які проживають у Сібіу • для тих, хто вже має базові знання румунської, але потребує практики Що ми пропонуємо? • зустрічі по 1,5 години двічі на тиждень у післяобідній час • зустрічі проходитимуть у приміщеннях Parohia Evanghelică C.A. Sibiu • модератори розмов - носії румунської мови з місцевої громади • невимушені розмови в дружній атмосфері • безпечний простір, де помилятися - нормально • участь повністю безкоштовна Як зареєструватися? Заповніть коротку форму, щоб подати заявку на участь: 👉 https://forms.gle/6h1P6tvHLDQMEWHx5 Будемо раді зустрітися з вами! 😊

⚠️ДО УВАГИ НОВОПРИБУЛИХ! У зв'язку з продовженням дії тимчасового захисту до 4 березня 2027 року: Прімарія міста Сібіу нагадує про програму виплат на житло для новоприбулих протягом перших 3 місяців. Відлік 3 місяців починається з моменту прибуття до Румунії. Не з моменту отримання захисту, а саме після прибуття до країни! Постанова: https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentAfis/295710 👉 Які суми можна отримати? - 750 RON на місяць для одиноких осіб - 2000 RON на місяць для родини 👉 Необхідні документи на 1 місяць: - Тимчасові захисти з адресами - Свідоцтва про народження дітей - Свідоцтво про шлюб - IBAN Додаткові умови на 2 та 3 місяць: - дорослі мають бути працевлаштовані, або зареєстровані в AJOFM або бути студентом або підтвердити неможливість працювати довідкою про інвалідність; - діти - записані до румунської школи або дитсадку. 👉 Де подавати заяву: DIRECȚIA DE ASISTENȚĂ SOCIALĂ SIBIU: B-dul Victoriei nr.1-3 . Розклад : ПН-ЧТ: 8.00 – 15.00 ПТ : 8.00 – 12.00 У разі виникнення додаткових питань телефонуйте в робочі години +40787244835 (російською мовою). Подавати заяви на інші програми соціальної підтримки можна починаючи з 4 місяця перебування в Румунії. ℹ️ Для подачі необхідно мати тимчасовий захист Румунії з адресою. Детально про його отримання: https://t.me/ukrainiesibiu/69074

🇷🇴 Трохи говорите румунською, але хочете почуватися впевненіше? Приєднуйтесь до Розмовного клубу! Parohia Evanghelică C.A. Sibiu та Fundația Comunitară Sibiu, у межах програми LOCAL, запрошують вас до Розмовного клубу румунської мови. Це не урок граматики і без жодних тестів. Ми зустрічаємося у дружній атмосфері, щоб вільно спілкуватися про повсякденне життя, хобі, традиції та місто Сібіу. Наша мета - допомогти вам говорити румунською без страху та з більшою впевненістю. Для кого цей клуб? • для дорослих мігрантів і біженців усіх національностей, які проживають у Сібіу • для тих, хто вже має базові знання румунської, але потребує практики Що ми пропонуємо? • зустрічі по 1,5 години двічі на тиждень у післяобідній час • зустрічі проходитимуть у приміщеннях Parohia Evanghelică C.A. Sibiu • модератори розмов - носії румунської мови з місцевої громади • невимушені розмови в дружній атмосфері • безпечний простір, де помилятися - нормально • участь повністю безкоштовна Як зареєструватися? Заповніть коротку форму, щоб подати заявку на участь: 👉 https://forms.gle/6h1P6tvHLDQMEWHx5 Спочатку буде сформовано одну пілотну групу до 15 учасників. Після початку Parohia Evanghelică може відкрити додаткові групи. Будемо раді зустрітися з вами! 😊

📢 Початок курсу румунської мови LOCAL.Fluent Групи нового потоку сформовані, і курс розпочинається. Усім заявникам, які не отримали запрошення до групи, ми надіслали окремий лист із проханням підтвердити бажання залишитися у списку очікування. ⚠️ На цей лист обов’язково потрібно відповісти, щоб ваша заявка залишалася активною та не була анульована. Будь ласка, перевірте ваші поштові скриньки, включно з папкою Spam/Junk. Листи надсилаються з адреси: protection@fundatiacomunitarasibiu.ro *** Якщо ви не подавали заявку, анкету для участі можна знайти в описі курсу LOCAL.Fluent 👉 https://t.me/ukrainiesibiu/153008 Дякуємо всім за інтерес до програми та за ваше розуміння 🙏

📢 Початок курсу румунської мови LOCAL.Fluent Групи нового потоку сформовані, і курс розпочинається. Усім заявникам, які не отримали запрошення до групи, ми надіслали окремий лист із проханням підтвердити бажання залишитися у списку очікування. ⚠️ На цей лист обов’язково потрібно відповісти, щоб ваша заявка залишалася активною та не була анульована. Будь ласка, перевірте ваші поштові скриньки, включно з папкою Spam/Junk. Листи надсилаються з адреси: protection@fundatiacomunitarasibiu.ro *** Якщо ви не подавали заявку, анкету для участі можна знайти в описі курсу LOCAL.Fluent 👉 https://t.me/ukrainiesibiu/153008 Дякуємо всім за інтерес до програми та за ваше розуміння 🙏

📢 Формування груп курсу румунської мови LOCAL.Fluent До уваги заявників, що отримали запрошення до участі в курсі, але ще НЕ підтвердили свою участь. ⚠️ Ми починаємо запрошувати наступних кандидатів зі списку очікування. Ви залишаєтесь в черзі та все ще можете претендувати на місце в групі. Однак пріоритет передано наступним в черзі. *** Якщо ви ще не отримали на email повідомлення із запрошенням від protection@fundatiacomunitarasibiu.ro, після формування поточних груп ми зробимо окреме оголошення для всіх із подальшими кроками. Дякуємо за розуміння 🙏 Детальніше про курс LOCAL.Fluent: 👉 https://t.me/ukrainiesibiu/153008

Румунська мова для дорослих у Сібіу. Формування груп триває. Будь ласка, перевірте свої email скриньки, які ви вказали при подачі заяви. Також обов'язково перевірте папку СПАМ Запрошення відправляються від protection@fundatiacomunitarasibiu.ro. Якщо ми не отримаємо від вас підтвердження про участь, ваше місце передається наступному в черзі. Якщо ви ще не отримали на email повідомлень із запрошенням від protection@fundatiacomunitarasibiu.ro, після формування поточних груп ми зробимо окреме оголошення для всіх із подальшими кроками. Детальніше про курс LOCAL.Fluent: https://t.me/ukrainiesibiu/153008

📢 Румунська мова для дорослих у Сібіу - старт курсів! Fundația Comunitară Sibiu переходить до підготовки старту наступного циклу мовних інтеграційних курсів для дорослих у межах програми LOCAL.Fluent, за підтримки Європейського банку реконструкції та розвитку (EBRD). 📍 Формат: очні заняття в Sibiu 💡 Участь безоплатна 👩‍🏫 Викладачі - досвідчені фахівці Курс розраховано на початківців (А0-А1-А2). Для слухачів більш просунутих рівнів (B1-B2) ми невдовзі розповімо про пілотний запуск розмовного клубу з носіями мови. 👉 Групи формуватимуться поступово. Запрошення ви почнете отримувати на email вже наступного тижня. Першочергово ті, хто заповнював анкету заздалегідь. 👉 Якщо ви ще не подавали заявку, анкета за посиланням: https://forms.gle/ptiprKwwxyVfF1dE8 У разі відмови когось із учасників ми запросимо наступних за чергою. 👉 Якщо ви не пам’ятаєте, чи подавали заявку - можна надіслати її повторно. З усіх питань звертайтесь: 📩 Telegram: @fcs_protection 📧 Email: protection@fundatiacomunitarasibiu.ro ℹ️ Курси призначені лише для повнолітніх (18+).

Шановні українці! Почались нарахування грошей для новоприбулих. Цими днями, та на початку січня перевіряйте свої рахунки, які вказували у заявах Інформація стосується тільки українців які проживають в місті Сібіу. Щасливих свят всім вам! З прийдешнім!

📣 Міжнародний день мігрантів у бібліотеці ASTRA 18 грудня у Сібіу відбудеться подія, присвячена Міжнародному дню мігрантів — дню, що підкреслює різноманіття, сміливість і внесок мігрантів у життя місцевих спільнот. 🫂 У програмі заходу: ▪️ Надихаючі історії — зустрічі з людьми, які пройшли шлях міграції та поділяться власним досвідом, викликами й досягненнями ▪️ Інтерактивні воркшопи — простір для діалогу, культурного обміну, особистісного розвитку та кращого розуміння різноманіття ▪️ Мистецькі виступи — культурні моменти з музикою, традиціями та самобутніми формами вираження з різних куточків світу 🙌 Захід спрямований на підтримку інклюзії, солідарності та міжкультурного діалогу, а також на створення більш відкритої й згуртованої спільноти. 📍 Коли: четвер, 18 грудня 2025 🕓 Час: 16:00 📌 Де: фоє Бібліотеки ASTRA, м. Сібіу ℹ️ Деталі заходу за посиланням: 👉 https://www.facebook.com/groups/204579172924404/permalink/25146681961620780/

📣 Міжнародний день мігрантів у бібліотеці ASTRA 18 грудня у Сібіу відбудеться подія, присвячена Міжнародному дню мігрантів — дню, що підкреслює різноманіття, сміливість і внесок мігрантів у життя місцевих спільнот. 🫂 У програмі заходу: ▪️ Надихаючі історії — зустрічі з людьми, які пройшли шлях міграції та поділяться власним досвідом, викликами й досягненнями ▪️ Інтерактивні воркшопи — простір для діалогу, культурного обміну, особистісного розвитку та кращого розуміння різноманіття ▪️ Мистецькі виступи — культурні моменти з музикою, традиціями та самобутніми формами вираження з різних куточків світу 🙌 Захід спрямований на підтримку інклюзії, солідарності та міжкультурного діалогу, а також на створення більш відкритої й згуртованої спільноти. 📍 Коли: четвер, 18 грудня 2025 🕓 Час: 16:00 📌 Де: фоє Бібліотеки ASTRA, м. Сібіу ℹ️ Деталі заходу за посиланням: 👉 https://www.facebook.com/groups/204579172924404/permalink/25146681961620780/

🥗 COMMUNITY MEAL: Обід, що об’єднує 💛 Уже цієї неділі сідаємо за один стіл - на Community Meal, завершальний етап серії How to LOCAL. Це місце, де зустрічаються смаки, історії й люди. Де їжа дарує посмішки, ігри створюють нові знайомства, а музика поєднує всіх. 👩‍🍳 Ми підготували традиційні страви цього регіону, а ви можете принести свою улюблену - з дому чи вже звідси. 💫 Після обіду - розваги: настільні ігри, «вгадай персонажа» та speed friending. Буде музика, сміх і гарний настрій! 📍 Місце: Școala din Gușterița, str. Smârdan 5 🕛 Час: 12:00–17:00 🎟 Вхід вільний. Якщо хочете - візьміть із собою щось смачненьке, щоб поділитися з іншими 💛 (донати вітаються, але не обов’язкові). 👉 Реєстрація: https://forms.gle/zJFNjtd7hjRrjG2g7 Community Meal - завершальний крок у подорожі How to LOCAL: Слухай. Досліджуй. Будь частиною. Не пропустіть шанс провести день разом, у добрій компанії, з музикою, сміхом і смаками, що об’єднують. 💛

🥗 COMMUNITY MEAL: Обід, що об’єднує 💛 Уже цієї неділі сідаємо за один стіл - на Community Meal, завершальний етап серії How to LOCAL. Це місце, де зустрічаються смаки, історії й люди. Де їжа дарує посмішки, ігри створюють нові знайомства, а музика поєднує всіх. 👩‍🍳 Ми підготували традиційні страви цього регіону, а ви можете принести свою улюблену - з дому чи вже звідси. 💫 Після обіду - розваги: настільні ігри, «вгадай персонажа» та speed friending. Буде музика, сміх і гарний настрій! 📍 Місце: Școala din Gușterița, str. Smârdan 5 🕛 Час: 12:00–17:00 🎟 Вхід вільний. Якщо хочете - візьміть із собою щось смачненьке, щоб поділитися з іншими 💛 (донати вітаються, але не обов’язкові). 👉 Реєстрація: https://forms.gle/zJFNjtd7hjRrjG2g7 Community Meal - завершальний крок у подорожі How to LOCAL: Слухай. Досліджуй. Будь частиною. Не пропустіть шанс провести день разом, у добрій компанії, з музикою, сміхом і смаками, що об’єднують. 💛

CITY TOUR: Сібіу, якого ви ще не бачили 🌆 Уже 30 жовтня запрошуємо вас на зовсім іншу прогулянку - екскурсію містом, яке відкриється з нового боку. Ваш гід - Mihai Hașegan, який знає, як дивувати історіями, деталями й чарівними зупинками на кожному кроці. 📍 Місце зустрічі: Парк Astra, перед бібліотекою Biblioteca Astra, корпус A (Str. George Barițiu 5) 🕔 Час: 17:00 💸 Рекомендований внесок: 60 леїв (онлайн оплата) 🎧 Мови: румунська та англійська Це не просто прогулянка - це нагода побачити Сібіу очима тих, хто обрав його своїм новим домом. Ваш внесок допомагає реалізовувати ініціативи, які роблять це місто більш відкритим і дружнім до кожного. 👉 Реєстрація: https://forms.gle/zJFNjtd7hjRrjG2g7 City Tour - другий крок у подорожі How to LOCAL: Слухай. Досліджуй. Будь частиною. Детальніше про всю програму подій: 🔗 https://t.me/ukrainesibiuchannel/1633

💫 How to Belong? | Як відчути себе частиною 💫 Просте питання, але з тисячею відповідей - які ми шукатимемо разом уже в понеділок, 27 жовтня, на AGORA, першій події з серії How to LOCAL 💛 🌍 До нас приєднаються Olga, Gaia, Ioana та Julia - люди з різних куточків світу (і країни), які поділяться своїми історіями про сміливість, нові початки та шлях до того місця, де справді відчуваєш себе вдома. Розмову модеруватиме Ana Bugneriu, виконавча директорка Fundația Comunitară Sibiu, яка запросить нас поговорити про приналежність, емпатію та про те, як зробити Сібіу відкритим простором для кожного. 📅 27 жовтня, 18:00 📍 Sala Oglinzilor, str. General Magheru 1–3 🎧 Вхід вільний. Подія двомовна (румунська–англійська). 👉 Реєстрація: https://forms.gle/zJFNjtd7hjRrjG2g7 AGORA - перший крок у подорожі How to LOCAL: Слухай. Досліджуй. Будь частиною. Разом ми відкриваємо історії, які допомагають зробити Сібіу справжнім домом. 💛 Детальніше про всю програму подій — тут: 🔗 https://t.me/ukrainesibiuchannel/1633

🇺🇦 Дорогі українці та всі нові мешканці Сібіу! Як знайти себе у новому місті? Як поступово відчути Сібіу своїм домом? Запрошуємо вас на серію подій How to LOCAL 💛 Це тепла тижнева подорож із трьох кроків: Слухай. Досліджуй. Будь частиною. Разом ми слухатимемо історії тих, хто приїхав сюди з різних країн, шукатимемо відповіді, як знайти своє місце, і завершимо все великою спільною трапезою, за одним столом. 📍 AGORA: Як знайти своє місце 🗓 27 жовтня, 18:00 👉 Sala Oglinzilor, str. General Magheru 1–3 Відкрита розмова з людьми, які почали та розпочинають нове життя в Сібіу. Про сміливість, нові початки, виклики та про те, що допомагає відчути себе “вдома”. 🎧 Безкоштовно. Подія двомовна, з перекладом (румунська - англійська). 📍 CITY TOUR: Sibiu, якого ви ще не бачили 🗓 30 жовтня, 17:00 👉 Парк Astra, біля бібліотеки Разом із гідом Mihai Hașegan вирушимо на прогулянку містом - відкриємо його приховані історії, вулиці, повні емоцій, і побачимо Сібіу очима тих, хто обрав його своїм новим домом. Мова проведення екскурсії-румунська, англійська 💸 Вартість участі - 60 леїв. Реєстрація відбувається автоматично при сплаті за екскурсію за цим посиланням https://epl.ro/q/N2RldJMMVsndCfkiSNvsAMsKhq2X4Ls= 📍 COMMUNITY MEAL: Обід, що об’єднує 🗓 2 листопада (неділя), 12:00 👉 str. Smârdan, nr. 5 (район Gușterița) Сідаймо за спільний стіл - щоб познайомитися, посміятися й поділитися смаками. Фундація частково забезпечить частування, а ви також можете принести свою страву, яка розповідає історію - з дому чи вже звідси ❤️ Після обіду - настільні ігри, жарти і speed friending! 🎉 Вхід вільний. Добровільні внески вітаються, але не обов’язкові. How to LOCAL — це про те, як зробити Сібіу своїм домом Бути LOCAL — коли ти частина міста, а місто - частина тебе. 💛 Приєднуйтесь до подорожі! Подробиці на сторінці заходу у Facebook: https://www.facebook.com/events/2058720471539073/

⚠️ Завершуємо опитування ⚠️ Та переходимо до формування нового потоку мовних інтеграційних курсів для дорослих у межах програми LOCAL.Fluent, за підтримки Європейського банку реконструкції та розвитку (EBRD). Число груп та розклад залежатиме від ваших відповідей. Якщо ви не заявили про себе через ці анкети, ми не зможемо гарантувати для вас місце. Будь ласка, оперативно додайте свою заявку. 🗓 Початок занять – за кілька місяців після обробки результатів опитування. Точну дату старту визначатиме організація-донор. 📍 Формат – очні заняття у місті Сібіу (не онлайн). 👩‍🏫 Викладачі – дипломовані фахівці. 💡 Навчання є безоплатним. 🔸Якщо ви вже відвідуєте ці курси та хочете після завершення продовжити навчання на вищому рівні - будь ласка, також заявіть про це через анкету. 📌 Анкети для участі: 👉 Курс румунської мови: https://forms.gle/5upJZvhuTLtWoXzh6 👉 Курс англійської мови: https://forms.gle/fHi5geoPQGSCGtKdA З усіх питань звертайтесь: 📩 Telegram: @fcs_protection 📧 Email: protection@fundatiacomunitarasibiu.ro ℹ️ Курси призначені лише для дорослих (18+). Для організації мовних занять для дітей протягом навчального року просимо звертатися до Інспекторату Освіти: Strada Lucian Blaga 26.