Владимир Грудачев

«пока есть свободное время, можно и поваляться» я все так же с Вовой, рисую пока он рубиться в карточки и экспериментирую с покрасом😭

26 июля посетили фестиваль азиатской культуры «Хоккайдо» в качестве спикеров, однако организация площадки не была подготовлена к нашему выступлению. Несмотря на серьезную подготовку с нашей стороны, участие превратилось в сплошное разочарование. Организаторы не смогли справиться со своей работой: 1) Проектор и столы устанавливали прямо во время лекции предыдущего выступления. Техники так и не смогли вывести звук для проведения нашей программы. Потратив 10–12 минут нашего времени на сцене, они просто сдались со словами: «Звука к видео не будет»; 2) Во время выступления звук постоянно корректировали, создавая скачки напряжения. Адекватно выступать в таких условиях было невозможно; 3) Члены команд потратили всю ночь, нарезая фрагменты озвучки и делая визитки для раздачи зрителям. В итоге из-за перечисленных выше проблем нам не удалось раздать подготовленный материал в виде визиток, а презентацию показали не полностью. Это привело к тому, что зрители не проявили интереса к происходящему, так как были нацелены на просмотр косплей-дефиле. Организаторы не способны выстроить взаимодействие с творческими объединениями на должном уровне. Причины следующие: 1) Неумение работать с площадкой; 2) Нежелание решать возникающие проблемы; 3) Непрофессиональное отношение к делу, выражающееся в неуважении к чужому труду. Уважаемые организаторы фестиваля «Хоккайдо»! От лица ТО Inkwell Studio и KAIJU SOUND просим больше не использовать членов творческих коллективов в качестве спикеров до тех пор, пока вышеуказанные проблемы не будут устранены. Мы с большим энтузиазмом отнеслись к вашему мероприятию, усердно готовились и буквально не спали ночами. Однако в итоге столкнулись лишь с неуважением к нашему творчеству.

да начну я рисовать полноценные арты… посвящается человеку который дает мне баловаться всегда, но в озвучке вряд ли🤍

С 8 по 11 июня принял участие в программе повышения квалификации в Российском институте театрального искусства – ГИТИС 🎭│ «Межличностные коммуникации. Этика социального взаимодействия». В течение четырёх дней мы работали над: – развитием средств общения, вербальными и невербальными способами взаимодействия; – особенностями межличностного общения, барьерами и способами разрешения конфликтов; – практическими инструментами работы с аудиторией: привлечением внимания, убеждением и эффективным представлением информации; – этикой социальных и деловых коммуникаций, межкультурным взаимодействием и международным протоколом; – ролью жеста, танца и театра как особых форм общения с обществом. 🎩│ Выражаю благодарность преподавателям: Мустафаевой Нисе Чингизовне – за глубокое погружение в вопросы культуры общения, этики, межкультурного диалога и роли театра в современном обществе. Лыковой Татьяне Анатольевне – за практические занятия, развитие навыков анализа общения и эффективного взаимодействия. Этот опыт расширил профессиональные знания и стал частью дальнейшей работы с аудиторией и искусством общения. Благодаря программе «Приоритет 2030» обучение в ГИТИС продолжается, и в следующем году мы обязательно увидимся снова, чтобы продолжить профессиональное развитие. #микроблог

Пересматривал выпуск про дубляж и фандаб от «Искусство речи» с Сергеем Чихачёвым и поймал себя на том, что каждый раз возвращаюсь к одному и тому же отрывку. В нём звучит простая мысль: когда вы отдаёте сапоги в ремонт, вам не так важно, где учился мастер: у деда, у знакомых или в каком-то учебном заведении. Важно лишь то, как он сделал свою работу. Если результат хороший, значит, он хороший. Логика напрямую применима и к озвучке. Это прежде всего ремесло, где решает не формальное образование, а качество исполнения. Спасибо «Искусство речи» за то, что позвали Сергея и записали этот выпуск. Полный выпуск можно посмотреть на VK Видео. #микроблог

2 мая посетил первое мероприятие «Закоммьюнимся?». «Закоммьюнимся?» представляет собой нетворкинг-встречу, ориентированную на людей, связанных с артистической деятельностью, а также на тех, кто проявляет к ней профессиональный или личный интерес. Мероприятие было проведено в Санкт-Петербурге по адресу: проспект Стачек, 72, в нескольких минутах ходьбы от станции метро «Кировский завод». В программу мероприятия входили следующие активности: «Питчинг» представляет собой специально оборудованную площадку, где каждому участнику предоставлялось 60 секунд для презентации себя и своего проекта. Это позволяло кратко и эффективно представить свои идеи широкой аудитории. «Сцены из шляпы» формат, в котором два участника разыгрывали сцену с заданными ограничениями (например, запрет на использование определённых букв или выполнение определённых действий). Дополнительно использовались шокеры на минимальной мощности. Аналог: телевизионное шоу «Импровизация». «Экспресс-дубляж» формат, в котором участники в реальном времени озвучивали видеоматериал без звука, полностью импровизируя и синхронизируясь с происходящим на экране. Аналог: шоу «Концерты». В рамках ивента удалось расширить круг профильных знакомств, включая Никиту Швецова, Софью Гаврилову и Алексея Кашлинова из Youkai Studio, а также Лолиту Чукарёву из HikkiDub, Максима Краснецкого из Inkwell Studio и других представителей индустрии. Стоит отдельно отметить площадку проведения: бар «ИНС», в котором была организована отдельная зона с барной стойкой. Работа барменов отличалась высоким уровнем профессионализма: в ходе мероприятия мне удалось попробовать качественные, сбалансированные коктейли, включая авторские позиции. Искреннюю благодарность выражаю организатору мероприятия Борису Рыбакову, а также его организационной группе: Данилу Скачёву, Екатерине Васильковой, Анне Гавриленко, Анастасии Колда, Дмитрию Баеву и Данилу Сторожуку. Рад, что Борису удалось реализовать одну из своих целей: объединить представителей артистической сферы в пространстве для общения, обмена опытом и получения положительных эмоций! По имеющейся информации, мероприятие планируется к развитию и регулярному проведению с перспективой ежегодного формата, а также возможным расширением в будущем. #мирвокруг

В последнее время я начал ловить себя на мысли, что в мои руки прилетает огромное количество кастингов на различные коммерческие, интересные, в том числе официальные проекты. Думаю о том, чтобы создать свою личную папочку с сильными ребятами. Чтобы попасть в данную папочку нужно: 1) Списаться и познакомиться со мной лично. 2) Собрать дэмо из своих работ. Принимаются: фильмы, сериалы, пк/моб игры, мультипликация (не аниме и дунхуа) 3) Быть на связи и давать обратную связь. 4) Не делиться информацией с людьми не состоящими в папке. Условие: Если попрошу поучаствовать на релизе в моем проекте (зачастую небольшие роли/все обговаривается) - принять участие 🤝 Количество мест в данной папочке будет ограниченным. Хочется дать кислород ребятам, которые туда попадут. Рассылки, которые делал раньше больше делать не буду (кто знает, тот знает). Пост удалю, после того как в папочке будет достаточно народу 😁🤝

25 февраля. Ровно два года назад это был лишь инициативный эксперимент с фанатским дубляжом: без чёткой системы, без отточенного стиля, только идея и желание делать. Сегодня это уже сформировавшееся творческое объединение с выстроенными процессами и собственным подходом к работе. За второй год нам удалось: • реализовать и восстановить короткометражный сериал «Сестра без приглашения», включая дополнительный спецвыпуск, полностью готовый к просмотру; • озвучить короткометражный фильм «Академия ведьмочек»; • адаптировать и выпустить ONA «Тацуки Фуджимото (17–26)»; • завершить аниме-сериал, который по ряду причин не афишируется; • взять в работу онгоинг «Для тебя во всём цвету» и выпускать серии еженедельно, сохраняя высокое качество; • последовательно повышать качество звука, актёрской игры и режиссуры; • расширить присутствие проекта и выйти на дополнительный плеер и мобильное приложение Anixart. 💙│ Благодарен всем, кто был и остаётся частью KAIJU SOUND: участников команды, дабберов, режиссёров, звукорежиссёров, а также зрителей, которые следят за нашими релизами, поддерживают нас. 📈│ Проект продолжает развиваться, и впереди нас ждут новые работы, расширение состава и дальнейшее повышение качества выпускаемого контента. Также будут добавлены нововведения, о которых вы узнаете позже. #микроблог

21 декабря мы приняли участие во втором вебинаре школы VOICEACTING, посвящённом дублированию фильмов, который проводил Артём Маликов. В ходе занятия подробно разбирались сцены и конкурсные работы, включая материалы из фильмов «Остаться в живых» и «Мистер Питкин в тылу врага». В числе участников нашей компании был наш друг Роман Солдатов, который также выступал с собственной работой. Мы же представили совместный с Лолитой Чукарёвой дубляж фрагмента «Остаться в живых» и получили ценные комментарии и профессиональные рекомендации. #микроблог

20 декабря совместно с моей подругой Лолитой Чукарёвой принял участие в практическом вебинаре школы озвучания и дубляжа VOICEACTING, который проводил Артём Маликов. Занятие было посвящено документальному кино: для практики выбрали отрывок и подробно проработали текст, интонацию и подачу. #микроблог

С конца осени участвую в работе над фанатским дубляжом фрагментов для YouTube канала Anastasia Kim, который адаптирует контент из мобильной игры Love and Deepspace. Задача: передать голос и характер Рафаэля. Работа идёт размеренно, каждая сессия помогает лучше понять героя и придать его голосу естественность. Адаптированные фрагменты: • Rafayel: Your Fragrance • Rafayel: Intertidal Zone • Rafayel: Boundless Seas • Rafayel: Extreme Dose • Rafayel: Wisteria Waltz • Rafayel: Gem Affection • Rafayel: Destined Dawntide • Rafayel myth: Tears of Romirro • Rafayel myth: Tears of Romirro 2 • Rafayel: Heatwave Torrent • Rafayel: Ignited Echoes • Rafayel: To Our Yesterday • Rafayel: Fires of Devotion • Rafayel: Carved Gemheart • Rafayel: Rippling Blossoms (Список будет пополняться по мере выхода новых записей) #микроблог