VIDA VALENCIA

​​​​#Дети «Calendario escolar» - Учебный календарь на 2026-2027 год Учебный календарь, официально утверждённый в GENERALITAT VALENCIANA ⬇️⬇️⬇️ 🔵 Educación Infantil / Primaria / ESO y Bachillerato - занятия начнутся 9 сентября 2026г. и закончатся 18 июня 2027г. 🟢 Formación Profesional, Grado Básico, Grado Medio y Grado Superior - аналогично, занятия начнутся 9 сентября 2026г. и закончатся 18 июня 2027г. 🟠 EOI (Escuela oficial de idiomas) - занятия начнутся 28 сентября 2026г. и закончатся 18 июня 2027г. 🎉 Каникулы «Vacaciones de Navidad» (Рождественские каникулы) - с 22 декабря 2025г. по 6 января 2026г. включительно «Vacaciones de Pascua» (Пасхальные каникулы) - с 25 марта по 5 апреля 2027г. включительно 🎊 Праздничные дни: 9 октября - «Día de la comunidad Valenciana» (День Валенсийского сообщества) 12 октября - «Fiesta Nacional de España» (Национальный день Испании) 8 декабря - «Dia de la Constitución» (День Конституции) 19 марта - «Día de San José» (День Святого Иосифа/День Отца) P.S. Также у школ есть в запасе три выходных дня, которые они могут распределить в течение учебного года на своё усмотрение. Желаем успехов в новом учебном году✌️ @vidavalencia

​​#Афиша MadFrame Валенсия: вечеринка и аукцион современного искусства Первый аукцион MadFrame в Мадриде прошёл с аншлагом – 17 работ было продано за один вечер. Теперь аукцион пройдёт в Валенсии. 🖼 Аукцион-вечеринка, где можно приобрести оригинальные работы современных молодых художников со стартовой ценой лота от 50€. Поддержи молодых авторов и забери домой оригинальную работу. Бесплатное шампанское, музыка и искусство — ваша компания на вечер субботы. 📍Локация - Yartseva art-studio 📆 Дата/время - 18 июля / 18:30 💶 Стоимость - 10€, места ограничены 👉 приобрести здесь @vidavalencia

​​#Афиша «XXV FESTIVAL DE COMETAS DE VALENCIA» - фестиваль воздушных змеев 🪁 3 мая с 11:00 до 20:00 будет проходить фестиваль воздушных змеев на Playa del Cabanyal 🪁 Территорию пляжа разделят на две большие зоны: одну для соревнований и одну для демонстрации воздушных змеев 📍Локация - см. на карте P.S. Если у вас есть собственный воздушный змей, смело берите его с собой на фестиваль. Мы были на таком фестивале уже не раз, впечатления от огромных воздушных змеев незабываемые🥰

​​#Афиша Идрак Мирзализаде в Валенсии с новой программой «90% халяль» В этот четверг 30 апреля пройдёт стендап концерт Идрака Мирзализаде, которого выгнали отовсюду, кроме Европы! Что вас ждёт: Новая программа «90% халяль». На фоне ситуации в мире, Идрак написал материал, чтобы добавить напряжения в свою жизнь. 📍Локация - La Comedia Standup Bar 📆 Дата/время - 30 апреля/ 21:00 💶 Стоимость - от 20€, приобрести здесь @vidavalencia

​​#Транспорт «Vías Verdes» – «Зелёные Дороги» 🍀 В 1993 году в Испании насчитывалось более 7600 км не используемых железных дорог, в том числе и узкоколейки. Правительство Испании, совместно с Фондом железных дорог решили преобразовать их в дорожки для езды на велосипеде и для пеших прогулок, назвав проект – «Vías Verdes». Автомобилям и мотоциклам езда по этим дорожкам ЗАПРЕЩЕНА 🏃‍♂️ И уже в 2011г. примерно 2 тыс. км дорог начали превращаться в туристические маршруты для велосипедистов и пешеходов 🚞 Так как изначально это были транспортные пути, маршруты имеют незначительный перепад высот, а резкие подъёмы и спуски полностью исключены. Это даёт возможность путешествовать по ним людям любого возраста и с любой физической подготовкой. Протяжённости маршрутов различные, самый короткий 1.41 км, а длинный 127,36 км. Дорожки проходят по большому количеству живописных пейзажей, местами, рядом с национальными парками. В настоящее время в Испании 143 зелёных маршрута, которые в общей сложности составляют 3.600 км. С десяток маршрутов находится и в Comunidad Valenciana. Один из них, самый близкий к городу Валенсия, стартует здесь и до городка Puçol, расстояние этого маршрута 16,19 км. Весь маршрут - прекрасная, ухоженная дорожка с разметкой для пешеходов и велосипедов. Она проходит через маленькие городки, вдоль полей с различными сельхоз посадками, фруктовыми садами. В начале маршрута есть памятник узкоколейке, находившейся на этом месте 🤖 Скачать приложение: Android здесь Apple здесь P.S. Мы катались по «Vías Verdes» от Валенсии до Puçol. На простых велосипедах ехали 1,5 ч с 2-мя маленькими остановками 🔆 @vidavalencia

​​# Афиша «Compromiso con el arte. De Miró a Barceló» — выставка в Fundación Bancaja 🖼 В Fundación Bancaja открывается масштабная выставка «Compromiso con el arte. De Miró a Barceló», объединяющая произведения из коллекций Fundación Bancaja и ABANCA. Экспозиция выстраивает диалог между ключевыми направлениями искусства XX–XXI веков — от исторических авангардов до современной живописи. 🔹 В экспозиции представлены работы ведущих мастеров: Пикассо, Кандинского, Хуана Гриса, Брака, Мирó, Барселó, Валдеса, Кальво, Севильи, Чильиды, Иглесиас, Скалли, а также других значимых авторов испанской и европейской сцены. 📍 Fundación Bancaja, Plaza de Tetuán, 23 🗓 25 апреля — 6 сентября 2026 🕒 Вт–Вс: 10:00–14:00 и 16:30–20:30 Пн — выходной (кроме праздников и предпраздничных дней). 💶 Вход: 10 € / льготный 5 € / бесплатно — дети до 12 лет и сопровождающие людей с инвалидностью @vidavalencia

​​#Афиша Авторский концерт композитора в Валенсии 🎼 25 и 26 апреля в Валенсии состоится уникальное событие — авторский концерт композитора Лейлы Имамкулиевой, удивительной женщины, которая живёт и творит в нашем городе. Филолог по образованию, сценарист, режиссёр театральных постановок — и человек, который слышит музыку в стихах. По словам Лейлы, каждая поэтическая строка рождает мелодию. И когда музыка соединяется со словом, стихотворение раскрывается по‑новому — глубже, ярче, объёмнее. 🎭 Что вас ждёт? Это не просто концерт. Это музыкально‑поэтическое действие на стихи поэтов Серебряного века, где соединяются: ✨ вокал ✨ хореография и танец ✨ виолончель ✨ немного джаза ✨ восточные интонации Получится камерное, живое, очень чувственное сценическое пространство — для тех, кто любит русскую поэзию, музыку и атмосферу настоящего искусства. 🎟 Стоимость - 20€, приобрести на сайте 📍Teatro Julia Vaschenko Подробнее о проекте — в видео-презентации, где звучит одна из мелодий Лейлы Имамкулиевой (Leyla Imm), автора музыки проекта. @vidavalencia

​​#Афиша «Temps Moderns» — выставка в Museo de Bellas Artes de Valencia 🖼 В Museo de Bellas Artes de Valencia представлена выставка «Temps Moderns», посвящённая развитию испанского искусства в период 1940–1970-х годов. 🔹 В экспозицию включены работы испанских, в том числе валенсийских, художников, сыгравших значимую роль в формировании модернистического направления. 📍 Museo de Bellas Artes de Valencia 🗓 До 31 мая 2026 💶 Вход свободный @vidavalencia

​​#Афиша «1 Piano y 200 Velas en el Castillo de Cullera» 🎼 4 июля в патио Castillo de Cullera состоится концерт пианиста и композитора David Gómez 🗓 Дата, время: 4 июля, 22:00 💶 Стоимость – от 20€, приобрести на сайте 📍 Локация – Patio de Armas del Castillo de Cullera (Valencia) см.на карте P.S. Мы были на этом концерте, атмосфера потрясающая, концерт под открытым небом во дворе замка, тёплая летняя ночь, небольшое количество людей. Рекомендуем👌 @vidavalencia

​​#Дети «THE LEGACY: Los clicks hacen historia» - бесплатная выставка Playmobil 🔹 C 30 апреля до 3 сентября в Museo Histórico Militar de Valencia будет проходить выставка «THE LEGACY: Los clicks hacen historia», в рамках которой представлено шесть различных диорам. Каждая сцена воссоздана благодаря сотрудничеству около двадцати коллекционеров из Валенсии, Аликанте, Мадрида и Майорки. Исторические события из уникальных фигурок Playmobil: - 1513: Открытие Флориды Понсе де Леоном. - Защита Сан-Агустин-де-Тусон драконами в кожаных доспехах - Священная экспедиция в Калифорнию - Бернардо де Гальвес в Пенсаколе - Францисканская миссия в Калифорнии в конце XVIII века. - Фернандо де Лейба и битва при Сан-Луисе 📍 Локация - Museo Histórico Militar de Valencia см. на карте 🗓 Часы работы Вт-Сб 10:00-14:00/16:00-20:00 Вс 10:00-14:00 💶 Стоимость Бесплатно @vidavalencia

​​#Дети Поисковик детских лагерей по всей Испании 🤸‍♀️ Несколько лет назад мы искали, где может провести время на каникулах наш старший сын. Тогда ему было 17 лет и в принципе он запрыгивал в последний вагон уходящего детства, потому как детские лагеря максимум до 17 лет, в основном можно найти до 15 лет. Воспользовались агрегатором, который теперь можем порекомендовать и вам в преддверии наступающего лета⤵️ https://www.buscocampamentos.com/ ☝️ На этом сайте можно воспользоваться разделами, чтобы упростить задачу поиска по различными параметрам, например, регион в Испании, тематика лагеря, язык. По каждому предложению есть подробное описание программы, фото активностей и интерьеры помещений, некоторые добавляют полное меню на каждый день 🏄‍♂️ Наш сын провёл неделю здесь, кемпинг в городе Oropesa del Mar, располагающийся на берегу моря. Половину дня они проводили на море, обучаясь различным видам спорта, другая часть была заполнена различными мероприятиями, плюс, были выездные экскурсии, одна из них была в аквапарк в Benicasim. Телефон с собой можно было взять, но пользоваться им давали только один час раз в день 🔥 Сейчас самая активная пора бронирования. Практически все лагеря разбивают общую сумму платежа на несколько, главное – это вовремя забронировать 👌 @vidavalencia

​​#Афиша «Испанская территория» - коллективная выставка в Валенсии 🗓 3 апреля в 19:00 в Bloom Gallery состоится открытие выставки «Испанская территория», объединяющей художников из разных стран, которые по-своему переживают и осмысляют жизнь в Испании. Выставка посвящена не столько географии, сколько личному опыту: пейзажам, городским пространствам, свету, повседневным маршрутам и тем состояниям, которые возникают в процессе жизни здесь. Испания в этом проекте — не точка на карте, а прожитый опыт. Это места, в которых мы оказываемся, и смыслы, которые в них находим. В экспозиции представлены работы в разных медиумах — от живописи и фотографии до объектов — объединённые вниманием к тому, как пространство влияет на человека и становится частью его внутреннего опыта. Куратор выставки — Dr. Lisa Dakkar, доктор искусств, защитившаяся в Валенсии. Художник и исследователь с более чем 12-летним опытом жизни в Испании, автор книг и участница международных выставок в Европе. 📍 Локация - Bloom Gallery см. на карте 🕐 Часы работы выставки: Пятница 03.04 - открытие в 19:00 С 3 по 12 апреля - с 12:00 до 18:00 💶 Стоимость - бесплатно Lisa Dakkar - Инстаграм @vidavalencia

​​#Афиша Концерт Banda Simfònica Municipal de València 🎼 В Palau de la Música 25 января в 11:30 состоится концерт симфонического оркестра Валенсии Программа: - Salvador Sebastià: Preludi per un Aniversari - Eduard de Boer: Concierto para contrabajo y orquesta de vientos, op. 54 - Matilde Salvador: Marxa del Rei Barbut - Rafael Beltrán: Panderola leré. Pasodoble atípico - Carl Nielsen: Aladdin suite, op. 34 🗓 Дата, время 25 января (воскресенье), 11:30 💶 Стоимость – бесплатно Билеты можно получить на сайте Palau de la Música или в кассах с 23 января (с 10:00 утра). Ограничение – максимум 2 билета на человека. 📍 Локация – Sala Iturbi, Palau de la Música, Valencia @vidavalencia

​​#Афиша «Clásicos y modernos. Obras maestras de la Colección BBVA» — выставка в Museo de Bellas Artes de Valencia 🖼 В Museo de Bellas Artes до 15 февраля проходит масштабная экспозиция, объединяющая произведения от XVI до XX века из коллекции BBVA — одной из самых значимых частных коллекций Испании. Живопись представлена так, чтобы показать диалог между классикой и модернизмом: от строгих портретов классических мастеров до работ художников, которые искали новые формы и художественные языки. 🔹Экспозиция выстроена по тематическим блокам, позволяя увидеть, как менялись художественные подходы, сюжеты и способы изображения человека и мира на протяжении пяти столетий. 🔹Среди авторов — ключевые имена испанского и европейского искусства, чьи работы редко можно увидеть вместе в одном пространстве. 📍 Локация — Museo de Bellas Artes de Valencia 🗓 Часы посещения ВТ–ВС: 10:00–20:00 ПН — выходной 💶 Стоимость Бесплатно P.S. Внимание особенно привлекла картина «Retrato de dama» (1609) голландского художника Michiel Jansz. van Mierevelt. Портрет поражает точностью письма и невероятной деликатностью деталей — от кружев до ювелирных украшений. В живую работа производит куда более сильное впечатление, чем на фото. @vidavalencia

​​#НашБыт Traductor Jurado - официальный список Живя в Испании, мы сталкиваемся с необходимостью предоставить документы, оформленные в другой стране, и они должны быть переведены на официальный язык той инстанции, куда мы подаём заявление. Важно, что перевод должен быть выполнен присяжным переводчиком - Traductor Jurado. Только такие переводы признаются юридически действительными перед государственными органами. Это требование распространяется на документы для: ✔️ Иммиграционных служб (EXTRANJERÍA) ✔️ Государственных учреждений ✔️ Судов и нотариусов ✔️ Образовательных организаций (университеты, школы - для признания дипломов/аттестатов) ✔️ Регистрационных служб (Registro Civil) Где найти присяжного переводчика в Испании: 👉 https://www.exteriores.gob.es/es/ServiciosAlCiudadano/Paginas/Buscador-STIJ.aspx Это официальный поисковик присяжных переводчиков, аккредитованных Министерством иностранных дел Испании (MAEC). В фильтре можно выбрать язык, с которого требуется перевод и тип переводчика "Traductor/a Intérprete Jurado/a", чтобы не листать простыню из огромного количества записей. Лайфхаки, как не переплачивать за перевод: 💡 Сравните несколько переводчиков Перед заказом перевода попросите минимум 3 предложения по цене — тарифы могут сильно различаться. Например, живя в Валенсии, оказалось, что дешевле заказать у переводчика из Сарагосы, при этом есть услуга доставки, если необходим перевод на бумаге. 💡 Объедините документы в один заказ Чем больше страниц сразу, тем ниже стоимость за страницу. @vidavalencia

#Праздники #LosReyesMagos «Roscón de Reyes» – Пирог Королей 🤴 Как мы рассказывали ранее, в ночь с 5 на 6 января ко всем детям в Испании по обычаю приходят Los Reyes Magos, которые приносят подарки. 6 января испанские семьи отмечают праздник и едят традиционный «Roscón de Reyes» 🥯 «Roscón» - это большой, сдобный пирог в форме кольца, украшенный засахаренными фруктами, символизирующими драгоценные камни на коронах королей 🥔 Внутрь обязательно прячут сюрприз – бобовое зёрнышко и небольшую фаянсовую фигурку короля. Кому попадётся король, тот признаётся королём на весь будущий год, счастливчику выдается бумажная корона, которая прилагается вместе с «Roscón» в коробке. Ну, а кому попадётся боб, должен оплатить пирог, потому что в Испании боб символизирует достаток. Обладатель боба может надеяться на богатый и успешный год, при этом его называют «tonto del haba» (бобовый дурак) 🔱 Происхождение «Roscón de Reyes» уходит глубоко в историю, примерно во IIв., когда в середине декабря в течение недели отмечались языческие праздники в ознаменование окончания сельскохозяйственного сезона, после зимнего солнцестояния, когда дни становились длиннее и самый тёмный период года оставался позади. Эти праздники назывались «Saturnalia» в честь Бога Сатурна (бога земледелия и сельского хозяйства). На празднество римляне готовили особую выпечку в виде солнечного круга и украшали её сладкими фруктами и смазывали медом 🥮 Спустя столетие, примерно в IIIв., стали использовать бобы, так как это растение считалось символом удачи и плодородия, и тому, кто прикоснулся к части пирога с бобами, предсказывалось благополучие до конца года 👑 Когда император Teodosio издал «Фессалоникийский эдикт», которым он установил, что христианство стало официальной религией Римской империи, языческие праздники постепенно исчезли, но не все традиции. Например, остался торт с бобами, который с годами трансформировался и приобрёл форму нынешнего «Roscón de Reyes» 💰 Традиция есть «Roscón de Reyes» была известна в Испании во времена короля Felipe V (1700-1746гг.), который ввёл обычай добавления монеты в качестве сюрприза в массу, превратившуюся с годами в керамическую статуэтку. Одновременно с этим, фасоль стала отрицательным символом 🍩 Традиционный пирог изначально не был ничем начинён и состоял только из сдобного теста, но в середине ХХв. кондитеры, чтобы отличиться и привлечь большее число покупателей в праздничные дни, стали начинять его марципаном, сливками, заварным кремом, шоколадным кремом @vidavalencia

​​#Праздники #LosReyesMagos «Día de Los Reyes Magos» - самый долгожданный день для детей 👑 Праздник «Los Reyes Magos» - самая любимая испанская традиция среди детей во время рождественских праздников, она отмечается ежегодно 6 января. В классических рождественских традициях Испании именно волхвы доставляют детям подарки в ночь с 5 на 6 января, к этому же дню дети пишут письма, рассказывая «Королям» насколько хорошими они были в прошлом году, и просят у них подарки, которые они хотели бы получить 🐪 Поскольку «Короли» приезжают издалека, у всех семей есть обычай оставлять им обувь, а рядом с ней немного воды, еды и конфет, чтобы «Короли» и их верблюды набрались сил на обратную дорогу. Волхвы по традиции добираются в Испанию из дальних стран на верблюдах, а в приморские города иногда и морским путём на катерах. Когда наступает утро 6 января, в день «Los Reyes Magos», дети бегут к тому месту, где они оставили свою обувь, чтобы узнать, какой подарок преподнесли им «Их Величества Короли». Увидев, что воды больше нет и еда съедена, для детей это главный знак, что «Короли» восстановили свои силы, чтобы вернуться домой 🙃 Непослушные дети могут получить подарки вместе с «Carbón» (углём, но это не обычный уголь, а сладкий), который будет для них предупреждением о том, что волхвы знают, что они не всегда вели себя хорошо 📜 В Испании, это старая традиция возникла в XVв. Считается, что волхвы прибыли на верблюдах с Востока, их было трое, и они следовали за светом звезды (кометы) небес, так называемой «Estrella de Belen» (Вифлеемская звезда), которая привела их в Вифлеем, чтобы поклониться и вручить подарки новорождённому Иисусу Христу ❓Кто же были «Короли - Маги» и какие подарки они принесли младенцу Иисусу? 👑 Король Melchor (Мельчор) – пожилой человек с седыми волосами и бородой. Согласно приданиям считается, что этот король представляет народы Европы, а имя его в переводе с иврита означает «Король света», он принёс в дар золото — символ могущества королей 👑 Король Baltasar (Бальтасар) – молодой выходец из Вавилона. Имя Bel-Sar-Utsor переводится как «Бог защищает царя», упоминается в книгах пророка Даниила, как король Бальтасара, он принёс в дар мирру — символ человечности Сына Бога 👑 Король Gaspar (Гаспар) — традиционно этот персонаж представляется как человек с тёмной бородой и является представителем азиатских народов. Имя происходит от персидского «kansbar», что означает «Администратор сокровищ». Король Gaspar подарил ладан — символ божества ☝️В 1885 г. правительство Испании организовало парад в честь этого особого праздника «Cabalgata de los Reyes Magos» (Парад «Королей - Магов»). Костюмированное шествие, которое проходит 5 января по главным улицам испанских городов. Сотни артистов, переодетых в сказочных персонажей, следуют по маршруту движения и горстями разбрасывают конфеты и подарки, радостно кричащим детям. А на следующий день, 6 января все испанские семьи празднуют день «Los Reyes Magos» и едят традиционный пирог «Roscón de Reyes» 🤴 В этом году 5 января состоится шествие по улицам города. Шествие начнётся в 17:30 и пройдёт по маршруту: Navarro Reverter, Puerta del Mar, General Tovar, Paz, Plaza de la Reina, San Vicente Mártir, Plaza del Ayuntamiento @vidavalencia