Время охуительных историй

Перевод: #rusenka Оригинал: I Was the Other Woman and It Ruined My Life Я была другой женщиной, и это разрушило мою жизнь – 17 июня 2026 г. Для начала скажу, что я была неправа. Безусловно. Я не прошу, чтобы кто-то одобрил сделанный мной выбор или искал для меня оправдания. Если уж на то пошло, надеюсь, эта история послужит вам предостережением. Я сознательно состояла в связи с женатым мужчиной в течение пяти лет: актёром, которого мы назовём «Патрик (70 м)». Я (41 ж) была очень вовлечена в фандом, как в сети, так и за её пределами. Я посещала множество мероприятий, связанных с этой франшизой, на протяжении десяти лет, в том числе крупные конвенции, которые проходили каждое лето. Я подружилась со многими представителями творческой группы, а также с другими фанатами и даже стала личным помощником одного из коллег Патрика по съемочной площадке. Мы с Патриком впервые встретились в 2015 году, и даже тогда между нами возникла необъяснимая химия. В то время я была в плохих отношениях, но помню, как в момент нашего первого рукопожатия по моей руке буквально пробежал разряд электричества. Патрик странно посмотрел на меня, и я подумала, что, возможно, сделала или сказала что-то не то, но позже поняла, что он тоже это почувствовал. Только в 2017 году мы узнали друг друга лучше. Я только что рассталась с парнем и была сильно травмирована. Я выросла с хронической депрессией в семье, где злоупотребляли тяжёлыми наркотиками и алкоголем, и где царило жестокое эмоциональное насилие, особенно по поводу моего веса и внешности. До этого у меня были только абьюзивные романтические отношения. Я пригласила Патрика «выпить». Он согласился. Мы каким-то образом разминулись в баре, возможно, он даже струсил. Наши намерения были очевидны для обоих. В начале 2018 года у меня появилась возможность взять интервью у Патрика для одного сайта. Разговор довольно быстро стал очень личным. Скажем так, в официальной версии интервью было вырезано многое. С этого момента всё закрутилось, и начался роман. Он продлился почти пять лет.

Перевод: #rusenka Оригинал: My boyfriend blames me for a business deal gone wrong because he was rude to me Мой парень винит меня в провале деловой сделки, потому что он был груб со мной— 15 марта 2021 г. Мой парень Дерек владеет несколькими компаниями.. Несколько дней назад он захотел встретиться с представителем сети ресторанов, чтобы выкупить одну из точек. Дерек пригласил Алекса, представителя компании, на ужин с нами в шикарный ресторан (там, где мы живём, все соблюдают меры предосторожности в связи с COVID-19). Всё шло хорошо, и когда Дерек вышел в туалет, мы с Алексом начали разговаривать. Алекс рассказал мне, что его семья родом из России, а я сказала, что мой отец  служил в российской армии. Когда Дерек вернулся, я как раз говорила с Алексом о хорошем рецепте борща. Дерек почему-то решил, что я надоедаю Алексу, и сказал мне: «Алекс пришёл сюда говорить о бизнесе, а не о каком-то дурацком русском супе», а затем добавил: «Извини, Алекс, она любит загружать людей всякой ерундой». Я покраснела, а Алекс сказал: «Ну знаешь, Дерек, мне не всё равно на дурацкий русский суп, потому что я русский». Стало неловко, и, короче говоря, Дереку не одобрили франшизу, и теперь он винит в этом меня. Мне очень стыдно, и я не знаю, что делать. КОММЕНТАРИИ yourdadneverlovedyou Нет, это полностью его вина. Он сам решил, что разговор идёт не так, и что причина в тебе. Если бы он был умным, он бы просто влился в беседу и нашёл более естественный и менее мудацкий способ вернуть её в деловое русло. Твой парень ведет себя как придурок. ТС У него есть привычка думать, что мои разговоры раздражают собеседника. Я просила его прекратить, но он не слушается. Обновление — 16 марта 2021 г. (на следующий день) После того, что случилось, я начала переосмысливать наши отношения в целом. Я заметила, что когда бы я с кем-то ни заговорила, Дерек всегда торчал рядом. И не только с деловыми партнёрами, но и с его семьёй на мероприятиях. А ещё я поняла, что не замечала, что он оскорбляет меня в ответ. Я рассказала Дереку об этом в последней попытке спасти наши отношения, потому что у него всё же были некоторые положительные качества. Я сказала Дереку, что думаю о расставании, потому что он меня не уважает. Дерек заявил, что я не уйду, потому что я «нуждаюсь» в его деньгах, но я указала ему, что происхожу из семьи верхнего среднего класса и учусь на медсестру, так что мне от него ничего не «нужно», кроме уважения. Тогда Дерек сломался и рассказал, что вырос, видя, как его отец постоянно унижает мать. Дерек сказал, что, если у меня не будет «собственного мнения» и я буду во всём полагаться на него, я никогда не уйду. Похоже, этому его научил отец? Я не знаю. Я рассталась с Дереком, заблокировала его и сменила номер телефона после того, как он пригрозил разрушить мою жизнь и наговорить обо мне ужасных вещей в университете.

Перевод: #alalalsususu Оригинал: I f22 found years' worth of my “lost” belongings hidden in my mom’s f57 closet, and I don’t know what to make of it Я (22Ж) нашла мои "утерянные" за многие годы вещи спрятанными в мамином (57Ж) шкафу и не знаю что думать⁠⁠…

Перевод: #alalalsususu Оригинал: I f22 found years' worth of my “lost” belongings hidden in my mom’s f57 closet, and I don’t know what to make of it Я (22Ж) нашла мои "утерянные" за многие годы вещи спрятанными в мамином (57Ж) шкафу и не знаю что думать⁠⁠ Отредактировано: одноразовый аккаунт, потому что мама знает мой основной. Даже не знаю с чего начать. Пишу это из библиотеки, потому что мне страшно идти домой, и я искренне не понимаю что мне делать с тем, что я обнаружила сегодня. Сколько я себя помню, я всегда была забывчивой и рассеянной. Я всегда хорошо соображала по учёбе, но с практической стороны у меня никогда не складывалось, поэтому академические знания были бесполезны. Я постоянно всё теряю. Я забываю задания, путаюсь в датах, оставляю вещи в случайных местах, да и вообще тяжело справляюсь с организацией собственной жизни, так и не выросла из этого. К средней и старшей школе разница между мной и моими ровесниками стала до боли очевидной. Казалось, будто другие люди способны на вещи, которые я либо не могу делать, либо кажется, что не потяну. Мне было сложно заводить друзей, я постоянно теряла вещи, и независимо от моих стараний я будто проваливала обычную жизнь. Были пугающие меня мелочи. Я оставляла газовую плиту включённой часами. Я теряла один ботинок. Я забывала смыть в туалете. Я теряла телефон, зарядку, домашку, одежду, ручки, путала даты встреч. Моя мама становилась всё более контролирующей по мере моего взросления. Тогда я еще не осознавала этого. Наоборот, я была за это благодарна, потому что искренне верила, что мне нужен кто-то, кто позаботится обо всём за меня. Я думала, что со мной что-то глубоко не так. Я даже специально искала варианты долгосрочного ухода, потому что была уверена, что я могу быть слишком тупой и неспособной для самостоятельной жизни. Каким-то образом я получила довольно хорошие оценки для поступления в колледж мечты, но я была так уверена, что не смогу жить сама, что вместо него выбрала поступление в местный общественный колледж. Этим утром я полезла в мамин шкаф, потому что хотела одолжить рубашку. Там был большой пластиковый ящик для хранения. Я увидела будто бы торчащую оттуда рубашку, так что открыла его. Внутри были вещи, которые я годами считала утерянными. Телефоны, что я положила не туда давным давно. Зарядники. Одежда. Куча ручек, которые я подписала своим именем специально, потому что постоянно их теряла. Случайные вещи, которые я пыталась найти годами. Сначала я, если честно, не особо придала этому значения. Но чем больше я об этом думаю, тем сильнее во мне нарастает неприятное чувство. Столько раз было такое, что я клала телефон куда-то, отходила, возвращалась, а его уже не было. Я искала везде. Я переворачивала свою комнату вверх дном в его поисках. И в результате смирялась с тем, что потеряла его, и чувствовала себя круглой дурой. Всю жизнь я была убеждена, что совершенно ни на что не способна. Теперь я задаюсь вопросом, что из моих суждений о себе на самом деле было правдой. Я не хочу делать спешные выводы о моей маме. Может, какое-то объяснение просто не приходит мне в голову. Может, я упускаю что-то очевидное. Но я не могу придумать никакого иного объяснения. Я понимаю, что не нашла ничего слишком разоблачительного, но годами я искеренне верила, что со мной что-то не так физиологически или интеллектуально. Я считала себя уникально неспособной функционировать как нормальный человек. Я думала, что мне нужен мамин контроль, и без него я просто ни с чем не справлюсь. У кого-то было подобное? Есть ли какое-то объяснение этого, которое я полностью упускаю? Мне даже не столько нужно, чтобы мне сказали что "сделала" моя мама. Мне больше нужна помощь в понимании как это осмыслить и что делать дальше.

Перевод: #alalalsususu My new neighbors ‘parties’ are creeping me out "Вечеринки" моих соседей наводят на меня жуть Я (25М) только что переехал в двухквартирный дом. Аренда доступная, приятно наконец-то сбежать от жизни в многоквартирном доме, и я так рад…

Перевод: #alalalsususu My new neighbors ‘parties’ are creeping me out "Вечеринки" моих соседей наводят на меня жуть Я (25М) только что переехал в двухквартирный дом. Аренда доступная, приятно наконец-то сбежать от жизни в многоквартирном доме, и я так рад, что у меня есть сад. Всё было отлично до сих пор, разве что от соседей по дому исходят странные вайбы. Я живу в одной половине дома, а в другой пара где-то за 30. Назовём их Арден и Андреа. Я с ними еще не познакомился, но за неделю, что я здесь, я начал замечать что-то странное. Дважды к ним приходила толпа людей, где-то человек 15. К сведению, дом не очень-то большой, а с 15 людьми в их половине должно быть даже тесно, но странно то, что от них было НОЛЬ шума. Типа полнейшая тишина. Наши стены не толстые. Я слышу, когда они пылесосят, логично было бы ожидать шум через стены от сборища в 15 человек, но НИЧЕГО. Их гости выглядят тоже где-то на 30, они все проходят через дверь, заходят в дом, а потом ничего. Я не знаю мне так жутко, но за стеной 17 человек и вообще никакого шума!! Они там находятся где-то час и потом все уходят. Кто-нибудь сталкивался раньше с подобным или у кого-то есть идеи чем они могут заниматься? Я бы не хотел лезть с распросами, это было бы неловко, но в то же время мне интересно что там происходит. Обновление Ого, не ожидал, что мой пост привлечёт столько внимания, у вас была куча идей, не пришедших мне в голову, о том, чем мои соседи занимались на прошлой неделе. К сожалению, я в такой же растерянности, как и раньше. Вчера я испёк печеньки и этим утром понёс их к ним, чтобы представиться и может быть спросить что у них происходит, если придётся к слову. И я со стопроцентной уверенностью могу утверждать, что с моими соседями происходит что-то странное. Женщина открыла дверь, я сказал привет и моё имя, сказал, что заехал по соседству и предложил печеньки. Она молча смотрела на меня секунд 15, типа оглядела с макушки до пят, и такая привет, я Андреа, добро пожаловать в наш район. Потом она спросила хочу ли я заглянуть в воскресенье вечером, потому что у них будет встреча. Я спросил что за встреча, а она просто попросила принести блокнот и ручку. Я спросил зачем, она сказала, что будет весело и я познакомлюсь с новыми людьми, и вроде как улыбнулась. ЛЯЯЯ, МНЕ СТАЛО КАПЕЦ КАК ЖУТКО. Я ответил, что мне надо свериться с расписанием, она посмотрела на меня будто зная, что я вихляю, но выразила надежду, что я смогу прийти. И я ушел обратно в свою половину дома. Короче, я не знаю стоит ли идти, потому что если это что-то религиозное, то это не по мне. А если это что-то другое, то я не хочу идти вслепую аааааа что мне делать?? Что вы думаете это может быть?? Продолжение следует...

Перевод: #alalalsususu Оригинал: AIO for refusing to let my husband name our daughter after his "best friend"? Я перегибаю, не давая мужу назвать нашу дочь в честь его "лучшей подруги"?⁠ 04.08.2026 Я (29Ж) родила нашу дочь три дня назад, и почему-то мы всё…

Перевод: #alalalsususu Оригинал: AIO for refusing to let my husband name our daughter after his "best friend"? Я перегибаю, не давая мужу назвать нашу дочь в честь его "лучшей подруги"?⁠ 04.08.2026 Я (29Ж) родила нашу дочь три дня назад, и почему-то мы всё ещё ругаемся из-за её имени. Я пишу это пока она спит, потому что я всё равно не могу заснуть и честно говоря уже не знаю остра ли моя реакция. Практически всю беременность мой муж (31М) хотел назвать её Клэр. Он сказал, что так звали его ближайшую подругу, которая умерла за пару лет до нашей встречи. Почти сразу же я отказала. Не потому что мне имя не нравится, на самом деле я считаю его красивым, но потому что не хотела называть нашего первого ребёнка в честь кого-то, кого я не то что никогда не встречала, но даже не слышала о ней, пока не забеременела. Я понимала, что он будет разочарован, мы переберем кучу других имен и в какой-то момент найдём то, что нам обоим нравится. Этого не случилось. Каждые пару недель он опять заговаривал о Клэр снова, иногда во время обсуждения имён, иногда просто из ниоткуда. К концу моей беременности мне честно говоря уже поднадоело вести один и тот же разговор снова и снова. Сейчас меня беспокоит даже не имя. Мы вместе уже больше пяти лет, женаты два, и каким-то образом я ни разу не слышала об этой женщине, пока не забеременела. Я встречалась с его родителями, братьями, друзьями с колледжа, с людьми, с которыми он знаком целую вечность, но никто ни разу не упомянул Клэр. Я даже спросила одного из его друзей со времен колледжа на малышнике, потому что я подумала, что просто забыла, что слышала о ней, а он смутился и сказал, что не знает о ком я. Потом после рождения нашей дочери во время заполнения бумаг муж в последний раз спросил, не передумаю ли я. Я сказала нет, и тогда он сказал мне, что всегда представлял, что назовёт дочь в честь неё. Я спросила почему он никогда не упоминал это раньше, он просто пожал плечами и сказал, что не думал, что это имеет значение. Мы поругались из-за этого дважды после возвращения домой. Он всё повторяет, что я раздуваю из мухи слона, но я просто не понимаю как кто-то может быть так важен, что ты представляешь как назовёшь дочь в её честь, но каким-то образом это ни разу не всплывает за пять лет вместе. Моя мама считает, что я должна позволить ему выбрать это имя, потому что очевидно оно что-то для него значило долгое время. По мнению сестры как раз поэтому я не должна поддаваться. Наверное, я просто вымотана, потому что почти не спала с родов, но я просто устала от ощущения, что не знаю всю предысторию. Я дошла до того, что думаю позвонить его маме и спросить кто такая Клэр, потому что я не знаю что еще делать. Мне кажется, что это уже перебор, но так же слишком узнать о ком-то настолько важном во время заполнения свидетельства о рождении нашей дочери. Будет слишком, если я позвоню ей? Glass-Hedgehog3940: Неа. Спроси его мать про Клэр. Monday0987: У него есть совместные фото с Клэр? Групповое фото с их друзьями? Не перегибаешь. Life_as_a_new_weeb: Предложи ему купить рыбку и назвать Клэр. Ты не перегибаешь. Ты говорила нет месяцами, а он ни разу никому не говорил о ней, поэтому я почти уверена, что за этим стоит нечто романтическое. Вообще не острая реакция. Historical_Tart6731: Не слишком. Имя ребёнка - это два да, одно не. И честно я захотел бы больше ответов. Прежде, чем звонить его маме, спроси его напрямую как они встретились, когда она умерла, почему никто из его давних друзей не знает о ней. Пожимание плечами беспокоило бы меня больше, чем само имя. HiddenLife_36: Вот так ребёнок получает (без ведома одного родителя) имя в честь "той самой, кого потерял" другого родителя pseudomutant: Ага. Мой бывший назвал дочь в мою честь и сказал жене, что я умерла. Это мерзко как не погляди. Продолжение следует...

Перевод: #alalalsususu Оригинал: Other Bridesmaids hinted I should not Join the Bachelorette Party, should I tell the Brides or just say I can't make it Обновление Одна из подружек невесты намекнула, что я должен пропустить девичник. Мне рассказать невестам или просто отказаться ехать?⁠ Привет, я ищу совета по тому, что делать, потому что пусть я и стараюсь быть понимающим и уважительным, я не хочу, чтобы этим пользовались. Вот что происходит. Моя лучшая подруга Линда (26Ж) недавно обручилась со своей невестой Тайлер (29Ж). Я (27М) знаком с Линдой со старшей школы, и мы с ней очень близкие друзья. Мы поддерживали друг друга, проходя через тяжелые отношения и серьёзные депрессивные эпизоды с моей стороны. Я правда воспринимаю её как сестру. Когда я женился на моей жене два года назад, я попросил Линду быть подружкой жениха и стоять рядом со мной на церемонии. Она прекрасно справилась и выглядела потрясающе в своём костюме. Пару недель назад Линда попросила меня быть шафером невесты и стоять рядом с ней. Я был польщен, и поскольку у меня не очень много других давних друзей, то это может быть моим единственным шансом играть такую высокую роль на свадьбе. Когда были выбраны платья для подружек невесты, я даже подобрал костюм, который соотносится с их цветом. Теперь к тому, что случилось. На прошлой неделе нас добавили в групповой чат подружек невесты для планирования девичника. Очевидно, что в чате одни женщины, кроме меня, это подруги и Линды, и Тайлер, всего 14 человек. С парочкой я знаком и кучу раз виделся со многими подругами Линды, но лишь раз в лучшем случае с подругами Тайлер. Читать далее

Перевод: #alalalsususu Оригинал: My [28 M] close friend [28 M] had a vasectomy and is keeping it a secret from his wife [27 F], who is also a close friend. What do I do? Мой (28М) близкий друг (28М) сделал вазектомию в тайне от своей жены (27Ж), с которой…

Я [30Ж] рассталась со своим бывшим, чтобы отправиться в кругосветное путешествие со своим лучшим другом [30М]. Лучший друг совершил каминг-аут сразу после поездки. Бывший в бешенстве, что я изначально ему об этом не сказала Перевод: #Catmiak Да, пост парный к моему предыдущему переводу ;) I [30F] broke up with my ex to go travelling around the world with my best friend [30M]. Best friend came out after the trip. Ex is pissed I didn't tell him 5 декабря 2016 года Мы с Джейсом были лучшими друзьями со второго класса школы, а со своим бывшим я встречалась два года. Я должна упомянуть, что Джейс - одна из ключевых причин, по которой я смогла пойти против своей родной крайне консервативной культуры и наконец начать жить для себя. В школе мы были единственными небелыми учениками, поэтому мы сильно выделялись из толпы и из-за этого держались в основном вместе - Джейс часто защищал меня от издевательств, потому что он довольно крупный парень, и я думаю, что меня бы точно как минимум несколько раз избили до полусмерти или ещё чаще бы загоняли в угол, если бы его не было рядом. Нам не разрешалось общаться вживую друг с другом после школы, но мы часами общались друг с другом по интернету в разных мессенджерах, ICQ и IRC-чатах. Так или иначе, мы в итоге выросли в двух ботаников, которые в итоге оба поступили в медицинский университет. Теперь мы с Джейсом оба работаем врачами, но в разных больницах. Джейс -- гей, но он выглядит очень "натурально", то есть он производит впечатление очень мужественного мужика (п.п. -- интересный факт, в оригинале сказано, что Джейс производит впечатление "Blokey Bloke", что согласно статье на Urbandictionary означает по-старомодному мужественного парня, пьющего пиво с друзьями, любящего смотреть футбол и считающего, что настоящим мужикам нельзя носить серьги), и люди до сих пор не всегда верят ему, когда он признаётся, что является геем. Джейс также является младшим ребёнком из семи сыновей, поэтому всю свою жизнь он внутренне боролся со своей сексуальной ориентацией и с мыслью о том, что этим он может разочаровать свою семью. И как вишенка на торте, его семья родом из Саудовской Аравии, большой консервативной дыры. Семья Джейса переехала сюда, когда ему было восемь лет. Все её члены становятся всё менее и менее консервативными, но в той или иной степени всё ещё остаются ими. Это привело к тому, что Джейс постоянно мучился вопросом, совершать ему каминг-аут или нет, ещё с тех пор как он признался во всём мне (нам тогда было по пятнадцать лет). Как бы то ни было, Джейс испытывал сильный стресс, работая врачом в больнице, к тому же его семья также давила на него, требуя поскорее жениться, а поскольку он до сих пор скрывал ото всех свои предпочтения, то Джейс тогда даже ни разу не целовался, не говоря уже об отношениях. Поэтому он решил заключить следующий рабочий контракт на полгода в этом году и весь следующий год посвятить путешествиям. Чем больше он говорил об этом, тем больше воодушевлялся и даже пригласил меня и моего тогдашнего парня (Тома) присоединиться к нему. Я была очень взволнована, потому что тогда я вообще мало путешествовала, плюс я вышла из консервативной культуры, и из-за этого меня слегка гиперопекали. Кроме того, я колебалась между тем, чтобы выбрать специальность терапевта (и иметь хороший баланс между работой и личной жизнью) или специальность хирурга, к которой меня действительно тянет, но график работы у которой крайне тяжёлый. Вторая часть комментариев (все в первую ссылку не влезли)

Я [25Ж] встречалась со своим парнем [30М] уже 6 месяцев - мы расстались после того, как я заказала билеты, чтобы отправиться в путешествие со своим очень давним бывшим парнем, который мне уже больше лучший друг, чем бывший Перевод: #Catmiak Большое спасибо уважаемой @rusenka, за то, что поделилась со мной этим постом! :) Me [25 F] with my boyfriend [30 M] of 6 months - we broke up after I booked tickets to go on a trip with an ex from ancient history, who is more of a best-friend. 29 июня 2016 года Для ЛЛ: Купила билеты на самолёт, чтобы навестить лучшего друга. Была брошена, потому что друг также был моим бывшим парнем. Это я только что увернулась от огромной пули... или это сделал Пит? Я облажалась? Итак, я (ж/25) встречаюсь со своим парнем Питом (м/30) уже 6 месяцев, и это было замечательно. Я действительно думала, что он "тот самый", но после прошлой ночи я чувствую, что мой мир рухнул, и не уверена, что принимала правильные решения и была ли я права. У меня такое чувство, будто мое сердце вырвали из груди, и теперь я не могу нормально спать. Я никогда раньше ни к кому не чувствовала чего-то такого же. Мой хороший друг, которого мы будем называть Дэйв, был моим парнем с 18 до 21 года, после чего мы расстались, потому что хотели разного от жизни. Но мы остались хорошими друзьями, потому что у нас была отличная дружественная динамика и мы через многое прошли вместе. Сейчас он живет в другой стране, но мы по-прежнему регулярно общаемся онлайн и через Whatsapp. Пит знал, что Дэйв - мой друг, но не знал, что он мой бывший, до тех пор, пока около 2 недель назад Дэйв не попросил меня навестить его в Амстердаме, пока он будет в командировке (я живу в Великобритании, он - в Италии). Я обо всём договорилась и забронировала билеты до того, как сказала об этом Питу - билеты в те даты, когда Дейв там будет были в продаже по смехотворно низкой цене, так что я просто воспользовалась этой возможностью. Сначала Пит, казалось, не возражал против моей поездки, но через несколько дней он спросил меня, было ли что-то между нами с Дейвом. Я была честна и рассказала обо всём, что между нами было. Пит, казалось, не слишком этим обеспокоился, но в конце концов спросил меня, считаю ли я нормальным навещать своего бывшего парня в другой стране, пока у нас с Питом отношения. Я объяснила ему, что наши с Дэйвом отношения в прошлом были совсем не такими, и что в тот период у нас были чисто платонические отношения. Пит, казалось, никак не отреагировал, просто бросил на меня взгляд, который был... саркастичным, я полагаю, это лучшее его описание. Тогда я сказала ему, что не хочу, чтобы мной манипулировали, и что я ненавижу мужчин, которые думают, что я принадлежу им и только из-за того, что у нас отношения, они типа могу указывать мне, что делать. Я сказала Питу, что могу встречаться с кем захочу, и что его недоверие ко мне меня расстраивает, показывает его ко мне неуважение и, возможно, является первым звоночком жестокого обращения от него в будущем. Теперь я понимаю, что, возможно, не стоило так резко об этом говорить. И снова Пит никак не отреагировал, так что я подумала, что на этом всё и закончилось.

Прошлой ночью на Хэллоуинской вечеринке моей семьи мой (19Ж) парень (23М), с которым мы вместе уже два года, сильно оскорбил моего дедушку (95М) - ветерана Второй Мировой и Корейской войн, и я не знаю, как мне справиться с этим Перевод: #Catmiak Last night at my families Halloween party, my (19f) bf (23m) of 2 years deeply insulted my WWII/Korean vet grandfather (95m) and I don’t know if or how to get past it Оригинальный пост (1 ноября 2017 года) Вчера вечером я пригласила своего парня на ежегодную семейную вечеринку в честь Хэллоуина. Моя семья проводит их столько, сколько я себя помню, и это всегда безумно весело. Моему дедушке девяносто три года (п.п. - видимо ТС опечаталась в заголовке) и хотя физически он понемногу сдаёт, умственно он в полном порядке. Он был так рад пойти на вечеринку и настоял, что нарядится Дракулой - чтобы притворяться спящим и пугать детей, внезапно «просыпаясь», когда они будут проходить мимо. В общем, дедушка был в предвкушении. Он живёт у моих тёти и дяди и редко куда-то выбирается, так что это была целая операция с участием всей семьи - привезти его в дом моих родителей, и он был так взволнован. Ну, мой парень довольно сильно политизировался после своего возвращения в колледж. Ему не очень нравилась идея вечеринки, и я десятки раз говорила ему, что он не обязан идти со мной, но он настаивал на том, что пойдёт. Я согласилась, но в общем он был не в духе уже к началу вечера. Почему-то дедушкин перформанс с Дракулой его раздражал, и я посоветовала ему просто не обращать на него внимания. Но вопреки моим словам, он пошёл прямо к моему дедушке и сказал что-то вроде того, что он хочет услышать от моего дедушки что-нибудь о войне. Мой дедушка даже немного оживился, потому что ему нравится рассказывать об этом, но спустя буквально минуту это переросло в настоящий скандал, мой парень даже сказал что-то вроде "Вы не понимаете историю!!". Я не знаю с чего именно у них всё началось, но после этих слов все разговоры тут же прекратились и все в комнате уставились на них. Мой парень обвёл всех глазами и сказал что-то вроде "он просто не понимает произошедшего". Я попросила его остановиться, но парень снова повторил, что "он просто не понимает историю так, как понимаю её я". Другой мой дядя вмешался, что если мой парень скажет ещё хоть слово, то будет просто вышвырнут с вечеринки. На это мой парень ответил, что "по крайней мере, я отвлёк его от тупых вампирских штук хотя бы на две ёбанные минуты". Когда он начал материться перед детьми, я поняла, что нам нужно уходить отсюда, поэтому я схватила его и потащила к машине. Парень начал возражать мне, что мой дедушка не оценил то, как много мой парень узнал из уроков истории. Я лишь ответила ему, что мне плевать, и что ему нужно как можно скорее уйти отсюда, пока мой отец и дяди его не убили. Парень же снова возразил, сказав, что что ему всё равно на это, и что правда - это единственное, что имеет для него значение. Я повторила ему, чтобы он уходил, и попыталась вернуться в дом, но парень схватил меня за руку и сказал, что если я не уйду отсюда вместе с ним, то между нами всё будет кончено. Я высказала всё, что хотела, и вошла назад внутрь, попыталась перед всеми извиниться за парня, как смогла, после чего заперлась в своей старой комнате, и так не сомкнув глаз, просто лежала там. Мой дедушка попытался поговорить со мной через дверь, сказав, что ему правда жаль и что он хотел прощаться со мной, я ответила ему, что это не его вина, но я чувствую себя ужасно за то, что я и не смогла просто встать и попрощаться с ним. Что мне с этим делать? Мой парень всегда был очень добр ко мне, но после перепоступления в колледж он стал таким всезнающим придурком, что в итоге стал почти невыносим, и то, что он испортил старику вечер было просто нелепо. Что мне следует делать и как мне с этим справиться?

Подросток хочет пойти на акцию протеста⁠⁠ Перевод: #Catmiak Пост на BORU - Teen wants to attend protest. Оригинальный пост (27 января 2026 года) (п.п. - в одном из комментариев ТС говорит о том, что её ребёнок - девочка, но весь пост она называет его "они". Я переводила как "она") Моя пятнадцатилетка хочет пойти на общешкольную акцию протеста. Она говорит, что половина учеников их класса намерена участвовать в демонстрации вместе с учениками начальной и старшей школы, они встретятся в определённом месте, чтобы помахать флагами, постоять с плакатами и т.д. И моя пятнадцатилетка хочет в этом поучаствовать. Они не собираются протестовать ни рядом со зданиями, где ICE (п.п. - United States Immigration and Customs Enforcement - миграционная служба США) содержит заключенных, ни рядом с офисами, где эта служба ведёт свою деятельность. Моим первоначальным ответом было категорическое нет. Школа - это её главный приоритет, и мы все видели те кадры, на которых какие-либо протесты пошли не по плану, однако я также всегда учила своих детей отстаивать то, во что они верят, бороться с несправедливостью, голосовать за свою борьбу деньгами, иногда терпеть какой-либо незначительный дискомфорт, ради того, чтобы поступить правильно, и т.д. Часть меня хочет дать разрешение на участие в этой демонстрации, но некий страх определенно сдерживает меня. Если бы в том месте, куда они пойдут протестовать присутствовали бы полицейские или ICE, я бы точно не пустила её туда, но из-за того, насколько безопасно в этом плане то место, мне это кажется более безопасной идеей. Также мы живём в довольно тихом маленьком городке, но старшая школа наших детей хочет продемонстрировать свою позицию и привлечь внимание прессы к тому, что в этой забастовке будут участвовать маленькие дети / молодёжь, и это сильно повлияет на всё. Как вы, как родители, относитесь к подросткам, которые хотят пойти на протест? Отредактировано, чтобы добавить: Администрация говорит, что студенты столкнутся с какими-то последствиями, если пойдут на демонстрацию, но преподаватели тем не менее развешивают плакаты, рекламирующие этот протест. Тренер тоже вмешался сегодня вечером на тренировке, но, к сожалению, его риторика была направлена против участия, и дошло даже до того, что он сказал: “Вам всем, ребята, ещё меньше 18 лет, и вы не знаете всей картины происходящего”. Я написала директору школы электронное письмо, чтобы из первых рук узнать о политике школы по этому вопросу и предполагаемых последствиях участия.

Перевод: #alalalsususu Оригинал: My [28 M] close friend [28 M] had a vasectomy and is keeping it a secret from his wife [27 F], who is also a close friend. What do I do? Мой (28М) близкий друг (28М) сделал вазектомию в тайне от своей жены (27Ж), с которой я тоже дружу. Что мне делать?⁠ 22.11.2014 Это будет длинно. Простите. Я знаком с моим другом Кевином и его женой Эмили со старших классов, мы всё ещё очень близки. Мы все трое поступили в разные колледжи, но они были в часе езды друг от друга, поэтому мы проводили много времени вместе. К концу первого года они сошлись и после выпуска поженились. Они женаты 6 лет, вместе 9. После выпуска мы все переехали в городскую агломерацию, где мы выросли, но жили в 45 минутах. Тем не менее мы с женой проводили с ними много времени. Моя жена крепко сдружилась с Эмили, и они часто виделись без нас, мужей. Мы с Кевином тоже часто встречались без жён, потому что я все равно всегда был с ним ближе, чем с Эмили. До женитьбы у Кевина и Эмили уже были разногласия по поводу детей. Эмили была очень настроена их завести, а Кевин не был уверен хочет ли вообще детей. В итоге Кевин сдался и сказал, что подумает об этом, с тех пор они особо не обсуждали этот вопрос до свадьбы. Читать далее Продолжение следует...

Перевод: #alalalsususu Оригинал: my mom is constantly worried my dad and i are having an inappropriate relationship and it has caused distance between my dad and i. what can i do to assure her we are not? К сведению: мне сейчас 25, а папе 50. Маме 46 или…

Перевод: #alalalsususu Оригинал: my mom is constantly worried my dad and i are having an inappropriate relationship and it has caused distance between my dad and i. what can i do to assure her we are not? К сведению: мне сейчас 25, а папе 50. Маме 46 или около того. Когда мне было примерно 6 я, как и многие другие девочки того же возраста, заявила, что влюблена в моего пару, не особо-то понимая что значит влюбиться. Я просто знала, что он хороший человек, игравший со мной в игрушки и делавший меня счастливой. Очевидно, когда я выросла и поняла что значит влюбляться, я НЕ под КАКИМИ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ не была влюблена в собственного отца. Тем не менее, пока я росла (подростковые годы), она время от времени припоминала это и спрашивала почему я это сказала в "шутливой форме". Мне казалось странным, что она припоминает то, что я ляпнула в свои 6 лет, но каждый раз я отмахивалась типа: "Не знаю, ахаха, я была такая маленькая, я не знала что это значит". Но она всё равно снова поднимала этот вопрос через какое-то время. Потом, когда я была у старшей школе, мои родители начали спать отдельно в будни, потому что моя мама только что родила моего брата, который часто просыпался посреди ночи, а папе нужно было вставать в 3 утра на работу. Большая часть постельного белья, полотенец и туалетной бумаги хранились в большом шкафу у родителей внизу. В выходные я засиживалась допоздна, поэтому папа оставлял для меня дверь открытой на случай, если мне что-то из этого понадобится. Помню одну ночь, когда перед использованием уборной я поняла, что туалетная бумага закончилась, поэтому я пошла вниз в главную спальню/спальню, где спал папа, и попыталась взять немного. Мама услышала меня и спустилась вниз проверить что я делаю, потом спросила почему я была в его комнате так поздно. Я сказала, что зашла за туалетной бумагой. Она с подозрением оглядела меня и спросила почему моя пижама надета наизнанку (дома мне в общем-то все равно надета ли на мне пижама наизнанку или правильно, понимаю, это странно, но мне просто было наплевать на это). Я объяснила ей почему и потом просто пошла наверх. Моя пижама - это либо шорты и топик, свободная рубашка с шортами или ночнушка. Она жаловалась на всё из этого и просила накинуть поверх что-то, что больше прикроет. В то же время она надевала точно такое же и это было ок??? Читать далее Продолжение следует...

Перевод: #Ines.MM Оригинал сборного поста BORU: I didn’t react the right way to my husbands pranks and now our marriage is not the same Я неправильно отреагировала на розыгрыш мужа, и теперь наш брак уже не тот, что прежде (Продолжение следует... ) Если…

Перевод: #Ines.MM Оригинал сборного поста BORU: I didn’t react the right way to my husbands pranks and now our marriage is not the same Я неправильно отреагировала на розыгрыш мужа, и теперь наш брак уже не тот, что прежде (Продолжение следует... ) Если вы подумаете, что мы молоды, то вы ошибётесь. Мне 35, а ему 33, и я не могу поверить, что это происходит на самом деле. Я умоляла его пойти со мной на терапию, но он отказывается от любых разговоров. Около месяц назад, после воскресного завтрака, когда я занималась посудой, муж ушёл в спортзал и оставил свой iPad на столе. (Теперь я уже поняла, что он тогда всё утро специально пытался обратить моё внимание на его iPad, оставляя его на видном месте рядом со мной. И теперь я понимаю, зачем). Пока я загружала посудомоечную машину, ему пришло сообщение с фотографией обнажённого женского торса и вопросом: «Ты скучаешь по этому?». Имя абонента было «Ева». Я застыла на месте. Мы женаты два года, у нас двое детей: 5М и 3Ж. Вопреки здравому смыслу, я там порылась и обнаружила переписку, которая длилась больше недели. Он изменял мне с этой Евой. Читать далее

Перевод: #alalalsususu Оригинал: Me [23F] with my boyfriend [24M] of 2 years. Says I ruined his best friend's party Я (23Ж) с моим парнем (24М) 2 года, он говорит, что я испортила вечеринку в честь его лучшего друга⁠ Я встречаюсь с Дэвидом (24М) два года.…