Мудак ли я?

Перевод: #alalalsususu Оригинал: AITAH for demanding child support from the man I cheated with even if it hurts his wife? Мля за требование финансовой поддержки на ребенка от мужчины, изменявшим со мной, даже если это ранит его жену?⁠ Мой пост удалили в…

Перевод: #alalalsususu Оригинал: AITAH for demanding child support from the man I cheated with even if it hurts his wife? Мля за требование финансовой поддержки на ребенка от мужчины, изменявшим со мной, даже если это ранит его жену?⁠ Мой пост удалили в обычном AmITheAsshole из-за темы про отношения, поэтому добавляю сюда. У меня (26Ж) двухмесячная малышка. Её отец (34М) женатый мужчина (я не знала, что он был женат, когда мы были близки). Мы познакомились благодаря общему увлечению, сразу нашли общий язык, и все переросло в нечто большее. Я не пыталась забеременеть, я была на таблетках. Тем не менее, я забеременела и восприняла это как дар. Я лично не сделала бы аборт и выбрала оставить ребёнка. После того, как я узнала и приняла своё решение, я написала ему о новостях. Тогда я узнала, что у этого подонка была жена уже два года (32Ж). Он умолял меня сделать аборт. Я предоставила ему выбор: либо о расскажет жене в течение 1-2 недель, либо это сделаю я. В итоге он рассказал ей через 2 дня. Она связалась со мной, чтобы услышать всю историю и все детали. Я извинилась перед ней и повторила, что не знала, но я беременна и собираюсь оставить ребёнка. Вскоре звонок завершился. В итоге жена решила остаться со своим мужем и позволила ему быть отцом нашему ребёнку. Он записан как отец ребёнка, он посещает нашу дочь каждую неделю со своей женой. Но будучи вовлеченным отцом с нашей дочерью, он не оказывает финансовой поддержки. Я подаю на алименты. Пусть даже я без проблем могу сама содержать мою малышку на свой доход, я считаю, что она заслуживает большего. Я оповестила их обоих, и они оба заявили, что это несправедливо и что они уже делают "более чем достаточно", не бросив нашего ребёнка. В добавок к этому со мной связалась его сестра, чтобы сообщить, что я сука за решение родить этого ребёнка и что я краду деньги у её невестки и брата, которые могли бы быть потрачены на лечение бесплодия, и что я обижаю её невестки, тыкаю этим ей в лицо. Хотя я и сочувствую её проблемам с фертильностью, я не считаю, что это освобождает его от трат на ребёнка, за которого он несёт половину ответственности. Мля за требование финансовой поддержки на ребенка от мужчины, изменявшим со мной, даже если это ранит его жену?

Перевод: #alalalsususu Оригинал: AITA for refusing to see my husbands teenage mistress as a victim? Мля, что не считаю несовершеннолетнюю любовницу моего мужа жертвой?⁠⁠ Это одноразовый аккаунт по очевидным причинам, но для контекста: я (62Ж) вместе со…

Перевод: #alalalsususu Оригинал: AITA for refusing to see my husbands teenage mistress as a victim? Мля, что не считаю несовершеннолетнюю любовницу моего мужа жертвой?⁠⁠ Это одноразовый аккаунт по очевидным причинам, но для контекста: я (62Ж) вместе со своим мужем (52М) три года, женаты меньше года. Мы вместе переехали в другую страну и живём тихой жизнью в европейской сельской местности. Пару дней назад его телефон вибрировал не переставая, пока он был в душе. Думая, что это новости о его больной сестре в США, я посмотрела на экран и увидела кучу уведомлений. Я всё просмотрела, и, короче говоря, он изменял мне в сети со старшеклассницей. Насколько я могла понять, это продолжается больше года. И когда я предъявила это ему, он рассказал мне, как я считаю, всю правду. Они начали общаться, когда ей было пятнадцать, а сейчас ей семнадцать. Конечно же меня замутило от всего этого, и я потребовала рассказать насколько это всё серьёзно. Все оказалось довольно серьёзно. Он отправлял ей каждый месяц деньги, покупал ей нижнее бельё, просил и получал ее неприличные фотографии, оплачивал практически всё, что она просила, а также разговаривал с ней часами каждый день. Они даже говорили о браке. К тому же общая сумма подарков, денег и всего, что она получила от него, превышает 10 тысяч. Мы совсем не богаты, так что это куча денег. Я ушла из дома и с тех пор живу в отеле. Я не рассказывала семье, это слишком унизительно. Я не верю, что его привлекают дети (я видела её фото, и даже если она выглядит на свой возраст, но не как ребёнок), и это было онлайн, не физически. Из-за всего этого этого я почувствовала неуверенность в своей внешности, потому что она выглядит как моя противоположность. И по глупости я пошла и покрасила волосы в такой же цвет, как у неё, пытаясь избавиться от ощущения, что я для него не привлекательна. В своих сообщениях он признавался, что думает о ней во время близости со мной, из-за чего я начала ненавидеть её ещё сильнее. Она знала, что он у него есть я. Я понимаю, что будучи жертвой в этой ситуации я не могу ясно рассуждать, но я всё ещё его люблю. Я не знаю что делать и думать. Когда я рассказала по секрету о случившемся давней подруге, она разозлилась и сказала мне, что если я не донесу на него в полицию, то я буду потворствовать эксплуатации ребёнка, с чем я не согласна. Она не ребёнок, она знала, что мы женаты, и выбрала быть разлучницей. Я не поспринимаю её как жертву, за что моя подруга назвала меня мудачкой и заблокировала меня. Я понимаю, что она юна, но это меня предали. Мудачка ли я, что не считаю её жертвой?

#нампишут Уважаемые подписчики, новое письмо в рубрику (пост не переводной). Традиционная просьба обсуждать указанную ситуацию, а не личность автора или особенности текста. Также напоминаю о необходимости высказываться в авторских постах корректно. МУДАЧКА…

#нампишут Уважаемые подписчики, новое письмо в рубрику (пост не переводной). Традиционная просьба обсуждать указанную ситуацию, а не личность автора или особенности текста. Также напоминаю о необходимости высказываться в авторских постах корректно. МУДАЧКА ЛИ Я, если кинула всех инет друзей без какого-либо предупреждения? Как объяснить... В самой по себе этой ситуации нет какой-то предыстории. Просто я решила забросить все соц. сети и многие мессенджеры, включая тг. Не заходила более трёх месяцев! -Зашла только чтобы посмотреть у блогера её памятку СПФ на будущее- Так вот! Моя инет подруга за всё это время так много грустного понаписала! Мне правда её жаль. Я прочитала все её сообщения, но решила не отвечать. На самом деле я не планировала бросать тг на такое долгое время. Оно само так получилось. И я действительно за время отдыха от телефона похорошела и стала более общительной, расширился круг общения, и если честно, мне бы не хотелось обратно лезть в ту дыру, в которую я попала из-за зависимости от телефона и соц. Сетей (ну вы поняли) Я не считаю себя плохой за то, что перестала думать о ней. Я просто повзрослела и стала ценить жизнь больше, чем раньше. Просто я не знаю, стоит ли ей отвечать и говорить как есть? Стоит ли мне блокировать её? Потом удалить аккаунт и создать новый, просто чтобы отвязаться от прошлой онлайн жизни? Нормален ли мой поступок? Нормально ли чувствовать вину и обязательство перед ней, хотя по факту мы друг друга просто НЕ ЗНАЕМ? В общем, как я и предупреждала в начале поста, здесь история неоч интересная. Просто база про которую всем похер. Но тем не менее, оочень нужно выговориться

Перевод: #alalalsususu Оригинал: AITA for telling my girlfriend, whose dog's poop I step in multiple times per week, that I can't wait for her dog to die? Я сказал, что жду не дождусь смерти собаки моей девушки после того, как несколько раз за неделю наступил…

Перевод: #alalalsususu Оригинал: AITA for telling my girlfriend, whose dog's poop I step in multiple times per week, that I can't wait for her dog to die? Я сказал, что жду не дождусь смерти собаки моей девушки после того, как несколько раз за неделю наступил на какашки. Мля?⁠⁠ Я понимаю, что заголовок поста точно может выставлять меня неприятным человеком, но конечно же есть контекст. Прежде, чем начну, хочу прояснить. Я знаю, что разговор в таком виде о собаке делает меня мудаком, но я пишу здесь впервые чтобы понять, насколько я мудак в сравнении со средним человеком. Заранее спасибо ♡. Мы с девушкой съехались полтора года назад, всё шло замечательно для нас обоих, кроме одного: её 18-летней собаки. Я сам по себе не фанат собак. По моему опыту они требуют много нервов на содержание, могут что-то разрушить несмотря на дрессировку, их случайные лужи и кучи могут испортить любимые вещи в доме, мне не нравится как прыгают перевозбужденные собаки и тд. По моему мнению они не стоят таких хлопот, и честно говоря я должен признаться, что в данный момент я может даже и ненавижу собак. С тех пор, как мы переехали, собака потеряла контроль над кишечником и оставляет сюрпризы на наших красивых коврах и полах в течение всего дня. Моя девушка всегда следит за этим и быстро убирает, пусть это и её тоже раздражает, но никто не может успевать с таким количеством бардака, который устраивает эта собака. Лично я уже сыт по горло. Вчера я наступил на очередную кучу в плохо освещенной части дома. Я поворчал, вспомнил как сильно моя девушка старается с уборкой всех этих неожиданностей и решил убрать эту кучу без жалоб. Но затем я зашел в гостинную, где находилась моя девушка, и буквально увидел, как собака гадит снова прямо напротив меня. Я только убрал то, на что наступил, а тут она делает ещё одну кучу прямо на глазах моей девушки и меня. Я потрогал достаточно говна в этот день. Моей реакцией на наблюдение этого второго инцидента было шмякнуть телефон на стойку и сказать: "Бентли буквально снова срёт на ковёр прямо на моих глазах, а я только что что убрал кучу, на которую наступил. Жду не дождусь, когда она сдохнет. Это будет лучшим днём моей жизни, за исключением дня, когда мы с тобой впервые встретились." Я понимаю, что последняя часть не спасёт меня от того, чтобы я звучал как полный придурок, но я хотел прояснить этот момент. После этого девушке нужно было много личного пространства, а когда нам удалось поговорить, она спокойно сказала, что не знает никого, кто бы так отреагировал. По её основанному на собственному опыте мнению любой человек в её окружении конечно расстроился бы, если бы наступил на какашку, но не рассердился бы так как я. Это меня вообще-то удивило. Я бы подумал, что любой, кто наступает на какашки чужой собаки несколько раз в неделю, рано или поздно теряет терпение. Но я совершенно открыт к объяснениям, почему и в чём я могу быть неправ. Мы ещё не разрешили ситуацию, но я хочу этого добиться, потому что просто согласиться, что у нас разные мнения, не поможет мне чувствовать себя лучше. Была ли моя реакция обоснованной? Права ли моя девушка, когда говорит, что большинство людей не разозлились бы так сильно?

Перевод: #alalalsususu Оригинал: How do I [21F] deal with my partner [21M] who’s really controlling of when I shower? Что мне делать с тем, что мой парень (21М) контролирует когда мне мыться?⁠⁠ Для меня (21Ж) чистота моего тела всегда была пунктиком, у меня…

Перевод: #alalalsususu Оригинал: How do I [21F] deal with my partner [21M] who’s really controlling of when I shower? Что мне делать с тем, что мой парень (21М) контролирует когда мне мыться?⁠⁠ Для меня (21Ж) чистота моего тела всегда была пунктиком, у меня страх плохо пахнуть, к тому что у меня сенсорное отвращение к ощущению пота и противного запаха на теле. С тех пор как я была маленькой, я тщательно сформировала практики ухода за телом и гигиенических процедур, чтобы всегда приятно пахнуть. Я принимаю душ раз, а иногда два раза в день, если иду в тренажерку или чувствую, что попахиваю или пованиваю. Я ежедневно обильно наношу дезодорант и использую ароматизированный лосьон, чтобы приятно пахнуть. Я стригу ногти раз в две недели и тщательно мою руки. Я стираю раз в неделю со специальными средствами и меняю постельное белье еженедельно. Он знает об этом. Стоит заметить, что последние 3 года я принимаю лекарства, из-за которых потею больше обычного, так что для борьбы с этим я просто использую дезодорант более высокого качества и тщательно мою себя в душе. Мы с моим парнем (21М) начали встречаться 2 года и 4 месяца назад. У него иной подход к гигиене, он моется всего раз или два в неделю, когда я ему напоминаю, и испытывает отвращение к стирке. (P.S. Я никогда не предъявляла ему претензий за это) Когда мы начали встречаться, он говорил время от времени, что ему нравится мой запах, но ничего серьёзного в этом не было. В последний год он говорит, что для него мой запах, особенно если у меня была очень интенсивная тренировка или я весь день сидела в офисе, очень-очень привлекателен, по его словам "это мои феромоны, которые он обожает". До этого я ничего подобного не слышала и не испытывала с ним, поэтому я не поняла. Тем не менее я не позволила непонимаю помешать, и когда он просил мои вонючие носки или спортивный топ после зала, я не морщилась и просто отдавала их ему. Но есть еще кое-что, и это мытьё. Он НЕНАВИИИДИТ, когда я моюсь, будучи с ним. Мы оба всё ещё живём со своими родителями, и когда я собираюсь к нему, то он просит сходить в тренажерку перед встречей с ним и не мыться, пока мы не займёмся сексом. Ещё он ворчит, если я иду в душ утром перед работой или перед тем, как мы идём на свидание или просто погулять. Сначала это ворчание было в виде шуток время от времени и парочки "так ты меня ненавидишь?", когда он видел, что я собираюсь в душ. Теперь он ещё лишает меня секса, если я помылась, и приходит ко мне домой, только если я не была в душе. Если же я помоюсь, то он говорит забей и не разговаривает со мной как минимум день. Как бы то ни было, на прошлых выходных мы с ним пошли в пятницу на вечеринку у друзей. Я помылась после тренировки по скалолазанию перед тем, как пойти, а он всё злился на меня. Не слишком сильно, но сказал: "Ты что, ненавидишь меня? Всем же было бы всё равно, если бы ты не помылась." А потом в субботу у меня было похмелье, так что я не ходила в душ в субботу, а помылась только в воскресенье днём. Когда я ему рассказала, он разозлился на меня, сказал, что я специально так сделала, чтобы задеть лично его, потому что часто мылась в течение недели, которую мы провели вместе, и нарочно не мылась, когда его со мной не было на выходных. Я попыталась объяснить, что это не было специально против него, просто мне никуда не было нужно, плюс у меня было такое похмелье, что я не могла вылезти из кровати. Теперь он говорит, что он обижен на меня за моё поведение и что я не забочусь о его предпочтениях. Я повторяла снова и снова о своих гигиенических привычках и проблемах, а он говорит, что я могла бы забыть о них на пару часов, что мы проводим вместе. Мля за то, что принимала или не принимала душ в любой из этих ситуаций? Если бы вы могли что-то мне посоветовать, то было бы здорово

Перевод: #alalalsususu Оригинал: AITA for asking my wife and daughter to leave the house if they don't want to reside with my son? Мля, что сказал жене и дочери покинуть дом, если они не хотят жить с моим сыном?⁠⁠ Моя жена Рейчел (35Ж) и я (35М) женаты уже…

Перевод: #alalalsususu Оригинал: AITA for asking my wife and daughter to leave the house if they don't want to reside with my son? Мля, что сказал жене и дочери покинуть дом, если они не хотят жить с моим сыном?⁠⁠ Моя жена Рейчел (35Ж) и я (35М) женаты уже много лет, у нас есть дочь Лия (14Ж). Признаюсь без гордости, но у меня есть ещё один ребёнок, рождённый в результате других отношений во время брака с Рейчел. Это Эйден (12М). Я хранил это от них в секрете и платил его матери алименты. Я покрывал абсолютно все их нужды. Но и у неё самой была хорошая работа. Она недавно умерла, и Эйден остался один. Я не хотел, чтобы мой сын вот так страдал без обоих родителей. Я не хотел рассказывать Рейчел и Лие кто он такой, потому что не хотел разжигать ссору, но теперь у меня не было выбора. Я прошёл через все необходимые процедуры, чтобы получить опеку над Эйденом. Я поселил его у себя дома. Моя жена и Лия плохо это восприняли. Они пришли в бешенство, когда о нём узнали. А Рейчел кричала, чтобы я даже не смел думать позволять ему даже ступить в дом. Лия говорила то же самое. Но я не уступил, им рано или поздно придётся смириться с этим решением. Они в полном гневе из-за этого, а Рейчел требует убрать Эйдена из дома. Я сказал ей, что не буду этого делать, и предупредил, чтобы они ничего ему не сделали. Лия взбесилась и спросила, ценю ли я "кого-то, рожденного от шлюхи", и я потерял своё терпение. Я встал и попросил их "выметаться нахуй из моего дома", если они не хотят жить вместе с Эйденом. В результате Рейчел расплакалась, и они теперь со мной не разговаривают. МЛЯ? ОТРЕДАКТИРОВАНО: Нет, я не хочу, чтобы Лия ушла из моей жизни. Но и Эйден "мой родной сын". У меня есть право привести его в дом как у его отца. Тем, кто злорадно надеется, что Рейчел разведется со мной: я лучше буду жить вместе с Эйденом в одном доме, чем с Рейчел (или Лией), но без него. Я богат и могу сам выбрать как мне жить и найти другую жену, если захочу. Ничто не является оправданием тому, чтобы называть его мать "шлюхой", как сделала Лия. Такие выражения возлагают вину на него, его мать и означают отвержение. И да, Рейчел тоже назвала его мать шлюхой, не только Лия. Я забыл это упомянуть. И да, это мой дом. Их тоже, не не по бумагам. Я им владею. Да, я дал им время переварить всё. Я не привёл Эйдена неожиданно. Просто для информации.

Перевод: #Ines.MM Оригинал: AITA for not telling my wife that I had sex with someone? МЛЯ, если не рассказал жене, что занимался сексом с другими женщинами?⁠⁠ Заголовок звучит абсолютно ужасно. Мы с женой были влюблёнными ещё в старшей школе. Начали встречаться…

Перевод: #Ines.MM Оригинал: AITA for not telling my wife that I had sex with someone? МЛЯ, если не рассказал жене, что занимался сексом с другими женщинами?⁠⁠ Заголовок звучит абсолютно ужасно. Мы с женой были влюблёнными ещё в старшей школе. Начали встречаться в предпоследнем классе. Расстались с началом обучения в колледжах, но договорились, что если к окончанию обучения останемся свободными, то снова начнём встречаться. В колледже у меня была парочка связей с женщинами. Долгосрочных отношений не было, но секс был. Жена «берегла себя» для меня. Я ей не рассказывал о своих интрижках, поскольку считал, к нашим отношениям это касательства не имеет, а также может создать лишние сложности. Но, увы, ложь недолговечна. Одна женщина узнала во мне своего бывшего и мы разговорились. Она представилась как моя бывшая, и жена очень разозлилась на меня за то, что я не рассказал ей о своих деяниях. Я возразил, что между нами не было отношений в период нашего расставания. Она сказала, что если я занимался сексом с другими, то было очень важно рассказать ей об этом. У нас восьмилетние близнецы. И это вызывает между нами некоторые трения. Если я мудак, то извинюсь. Если не мудак, то, вероятно, всё равно извинюсь. Итак, МЛЯ? ТС. Я не лгал напрямую, это была ложь умолчанием. Она никогда не спрашивала. ТС. У меня был секс с другими до неё, и у меня был секс с ней в старшей школе. На вопрос, были ли у него мысли, что она уйдёт, если он расскажет о сексе с другими, автор ответил положительно. На вопрос, как бы он отнёсся к тому, если бы жена в колледже занималась сексом и умолчала, автор ответил, что думает, ему было бы пофиг, но он не может знать, как бы отреагировал на самом деле. На вопрос, давала ли жена хоть как-то понять, что она думает, что у него не было секса в период расставания, автор ответил отрицательно. Ответил, что анализы сдавал несколько раз, т.к. ему это требуется по работе (комментаторы прикалываются, порноактёр что ли?). Вердикт Реддита: автор мудак (есть и другие мнения). К. Ты знал, что это для нее важно, знал, что она делает неверное предположение. Ты ввел её в заблуждение, скрывая информацию, потому что не хотел последствий. К. Ты не лгал. Она не спрашивала. Ты ей докладывать не обязан был. Слишком наивно думать, что ты за 4 года ни разу не потрахался.

Перевод: Максим #Голубчиков Оригинал: AITAH for arguing with my friend over her getting upset that my bf and I had sex when I was drunk while he was mostly sober (agreed upon beforehand)? Мудак ли я за спор с подругой, которая расстроилась из-за моего секса…

Перевод: Максим #Голубчиков Оригинал: AITAH for arguing with my friend over her getting upset that my bf and I had sex when I was drunk while he was mostly sober (agreed upon beforehand)? Мудак ли я за спор с подругой, которая расстроилась из-за моего секса с парнем, когда я была пьяна, а он - практически трезв (по заранее полученному согласию)? В прошлую пятницу с полудня до ночи я зависала с подругами «Мией» и «Сарой». Наша последняя остановка пришлась на бар, где мы неплохо накидались и немного опьянели. Не до степени невменяемых дров. Просто до приятного опьянения. После этого парень Сары (будучи трезвым) заехал за нами, чтобы развезти по домам. Когда я вернулась домой, мой бойфренд уже час как закончил работу. Он выпил бокал вина, поэтому не был абсолютно трезв, но и не так пьян, как я. В итоге, начав целоваться, мы занялись сексом, чего я весьма желала. Мы вместе уже почти два года и обсудили данный вопрос заблаговременно, будучи совершенно трезвыми. Нам обоим такое ок, никакого вреда причинено не было. Вчера я обедала с Мией и Сарой, мы обсуждали пятницу и всё, что произошло. Я упомянула, что у меня было отличное продолжение вечера, и рассказала, что произошло. Сара просто похихикала, но Мия одеревенела и уставилась на меня так, будто я ляпнула что-то безумное. Мы обе это заметили, и тут понеслось. Она заявила, что мне нужно расстаться с парнем, потому что как он посмел так мной воспользоваться. Она даже назвала его насильником. Меня удивила её реакция, поэтому я попыталась объяснить, что мы договорились о подобном на берегу, и что я не чувствовала, будто мной воспользовались. Она не хотела слушать и начала внушать, что это он заставил меня подобным образом чувствовать. И если бы я вдруг не хотела, у меня всё равно не было бы возможности его остановить (у меня абсолютно была такая возможность). В конце концов я сказала, что она переходит границы, и что ей следует заниматься собственными делами. На этом разговор закончился, но атмосфера к тому моменту явно подпортилась, поэтому вскоре мы разошлись по домам. Сегодня утром меня разбудило сообщение от Сары, сообщавшее, что, хотя она понимает моё расстройство, и что Мия тоже не была абсолютно корректна, мне стоило проявить к ней больше понимания, потому что она просто проявляла обо мне заботу. Признаю, что, возможно, была с Мией резка и не находилась в восторге от сказанного, так что могла нагрубить. Но также мне показалось весьма неуместным, что она пыталась навязать мне нечто, чего я не чувствовала. Я сегодня ещё не говорила с Мией, потому что хотела всё обдумать. Тем не менее, МЛЯ?

Перевод: Максим #Голубчиков Оригинал: AITA for not telling my GF's parents that I speak their language for almost 3 years because they didn't ask? Мудак ли я, что 3 года не говорил родителям девушки о владении языком, потому что они не спрашивали? Родители…

Перевод: Максим #Голубчиков Оригинал: AITA for not telling my GF's parents that I speak their language for almost 3 years because they didn't ask? Мудак ли я, что 3 года не говорил родителям девушки о владении языком, потому что они не спрашивали? Родители моей девушки говорят по-русски. Я тоже говорю по-русски. Но ничто во мне не указывает на это. Мой прадед выучил язык, будучи военнопленным. Он передал его своим детям, а они - своим. Давным-давно я прошёл курс русского языка, чтобы максимально развить свои бессистемные базовые знания, и просто время от времени слушал и смотрел русскоязычный контент, поддерживая, как я бы сказал, нормальный разговорный уровень. Мой английский намного лучше, а французский с итальянским тоже более крепки. Поэтому у меня никогда не было повода им хвастаться. Никогда особо об этом не задумывался. Потом я повстречал девушку с русскими корнями, но не говорящую по-русски. Это никогда не было темой для разговора. Её родители - носители русского языка, но также отлично говорящие по-немецки. Это мой родной язык. Невозможно сказать, что они родились не здесь. Эти двое, тем не менее, иногда обмениваются короткими комментариями и репликами по-русски. Ничего деликатного, ничего такого, чего остальным из нас не разрешалось бы слышать. Мы всегда говорим по-немецки, и это для всех ок. Их прошлое почти никогда не становится темой для разговора, за исключением каких-нибудь забавных анекдотов, припоминаемых на тему того, как им жилось в детстве. Ничего глубокого. На днях к ним заглянул друг семьи, тоже русский. Был приятный вечер, как обычно. Как это иногда бывает у старших, они в шутливой манере начали подшучивать над моим поколением. В какой-то момент друг сказал что-то на тему того, насколько они нас суровее. В том же шутливом тоне (на 100% именно в таком, я уверен, что случайно не борщанул) я ответил - не дословно, но по сути: «Штош, сученька, надеюсь, ты не боишься ответить за базар». По-русски. Шоковая тишина. Грубая лексика у нас в порядке вещей, их бы не задела парочка ругательств, обещаю. Позже девушка сказала, что их серьезно обеспокоило то, что я свободно говорю по-русски (не скажу, что это так, но не суть), а я оставил их в неведении относительно этого. Дело в том, что они никогда не спрашивали. Это никогда не становилось темой разговора. Они знали, что мой прадед был военнопленным в Сибири. Я рассказал об этом, когда разговор и правда заходил на эту тему. И мы ещё шутили об этом, потому что часть родни по матери тоже была в тех краях в заключении примерно в то же время. Что-то типа: «Ха-ха, они были сокамерниками». Но вопрос о языке никогда не поднимался. А я просто не придавал этому большого значения? В семье по-русски никогда не происходило ничего значительного. Половина их семейства на нём не говорит. Мы все общаемся друг с другом на немецком. Не понимаю, какое это имеет значение? Подслушиванием я тоже не занимался - они никогда не делились секретами на русском, если я находился рядом. Я бы что-то сказал в подобной ситуации, но это всегда были какие-то случайные глупости. Так вот. Теперь они огорчены, потому что я, как оказалось, скрывал от них значительный секрет. Я в замешательстве, потому что раньше никому до этого не было дела. Это ничего бы не изменило. Мы прекрасно понимали друг друга и продолжаем понимать. Моя девушка в стрессе, потому что понимает обе стороны, но при этом считает, что вся драма бесяча и бессмысленна. Я виноват? Дополнено: девушка всегда знала об этом.

2/2 Продолжение Я мудак из-за креативной рекламы Мне пришлось объяснить ему, что он не может сам решать, каких гостей обслуживать, а каких нет. Если каждый начнёт выбирать клиентов по личной симпатии, клуб долго не проработает. Я предупредила, что за отказ…

Перевод: #alalalsususu Оригинал: AITA for leaving a dinner early after my friends made a joke about me? Мля за уход с ужина пораньше после того, как мои подруги пошутили обо мне?⁠ Я (23Ж) пошла на ужин с моими четырьмя подругами на прошлых выходных. Мы…