whispering pages

Роботи корейської художниці ZIPCY/집시.

Роботи корейської художниці-ілюстраторки Ю Бори ( yoovora).

Трішки приємного: https://t.me/df_journal/7241 І ще: https://t.me/sered_pysmennyk/2925

Шановні наші читачі, друзі видавництва «Жорж»! Ми потребували невеликої паузи в комунікації, щоб оговтатися та оцінити ситуацію.  1 серпня росія завдала удару по харківському логістичному центру RNK-Ranok. Там зберігалися й книжки видавництва «Жорж». Згоріло все. У цифрах це близько 400 000 книжок. Збитки перевищують обсяг наших річних продажів.  Ми щиро вдячні вам за те, що запитували, як ми, хвилювалися за нас і підтримували. Це дуже цінно. На щастя, наша команда жива. І це найголовніше. Решту ми будемо відновлювати. Як можна нас підтримати просто зараз? • зробити передзамовлення наших книжок (у закріплених сторіз); • придбати книжки видавництва «Жорж» у книгарнях ваших міст або на сайтах наших партнерів; • поширити цю інформацію; • зробити благодійний внесок на підтримку видавництва 👇 Найменування отримувача: ТОВ ВИДАВНИЦТВО ЖОРЖ Код отримувача: 40301707 Рахунок отримувача: UA56 305299 00000 26000045929569 Назва банку: АТ КБ "ПРИВАТБАНК" Попри всі труднощі, ми зробимо все, аби вистояти та продовжити те, що створювали. Разом із вами 💙 Дякуємо! Команда «Жорж».  #підтримайтекнижковусферу #купітькнижкужорж #жоржпідтримка

1 серпня 2026 року країна-терорист завдала удару по автоматизованому логістичному центру корпорації RNK-Ranok у Харкові. Знищено близько 8 мільйонів книжок. За попередньою оцінкою, оскільки пожежа ще триває, серед них — понад 300 000 книжок і коміксів нашого видавництва. Це найбільша втрата книжкової інфраструктури України від початку повномасштабної війни. Сьогодні для нас важлива будь-яка підтримка. Ми втратили дуже багато. Але не хочемо втратити найголовніше — можливість і надалі створювати книжки для вас і разом з вами розвивати українську культуру. Як допомогти вже зараз? ▫️ Поширити інформацію про злочин росії проти української освіти та культури. ▫️ Придбати паперові книжки видавництв «Ранок», «Фабула», READBERRY, VARVAR, Korali Books, ВГ «Основа», «Кенгуру» та інших: у найближчій книгарні «КнигоЛенд» або в інших книгарнях і магазинах; на сайті нашого видавництва. Наразі асортимент обмежений, однак сайт уже працює з резервного складу. У продажу — примірники, які не були знищені пожежею. Також оформити передзамовлення на майбутні видання та комікси, які ще друкуватимуться. Ми не припиняємо роботу. Усі анонсовані книжки обов'язково вийдуть друком, хоча через трагедію будуть затримки. ▫️ Ми відкрили рахунок для благодійних внесків. ‼️Наші реквізити: https://send.monobank.ua/jar/8Z7DpCKzW9 4874 1000 3143 8677 Номер картки Банки ‼️Реквізити Благодійного фонду «Ранок-Україна» Обов'язкове призначення платежу: Благодійна допомога на усунення наслідків ракетного обстрілу російської федерації для ТОВ «Ранок». 🇺🇦 IBAN: UA263052990000026009035907860 Банк: ПАТ КБ «ПриватБанк» 🇺🇲 Company Name: Charity Foundation of «Ranok-Ukraine» IBAN: UA913052990000026008005933821 Bank: JSC CB “PRIVATBANK”, 1D Hrushevskoho Str., Kyiv, 01001, Ukraine SWIFT: PBANUA2X 🇪🇺 Company Name: Charity Foundation of «Ranok-Ukraine» IBAN: UA193052990000026006005910062 Bank: JSC CB “PRIVATBANK”, 1D Hrushevskoho Str., Kyiv, 01001, Ukraine SWIFT: PBANUA2X Ми щиро дякуємо кожному, хто телефонує, пише, підтримує добрим словом і не залишається осторонь. Книжки можна спалити. Але неможливо спалити бажання людей читати. Саме тому ми обов'язково відновимося. Дякуємо, що ви поруч.❤️

Сьогодні день народження у цього прекрасного пана, 63 рочки. Довгих йому років життя і творчої наснаги. ✨

У листопаді у видавництві Наш Формат має вийти переклад книжки з історії Кореї "Корея. Сучасний погляд на історію Півдня й Півночі" Віктора Ча та Рамона Пачеко Прадо (переклад Юлії Ковальчук). Поки триває передпродаж. Корея має давню й захопливу історію, але водночас залишається однією з найтрагічніше поділених країн світу. Сьогодні Південна Корея — це динамічна демократія, одна з найбільших економік планети та осередок глобально впливової культури, тоді як Північна Корея — закрита держава з жорстким авторитарним режимом, бідна країна в заможному регіоні, відома культом особи правлячої династії Кімів. Попри разючі відмінності, обидві Кореї мають спільне історичне коріння. У книжці «Корея. Сучасний погляд на історію Півдня й Півночі» Віктор Ча та Рамон Пачеко Пардо, спираючись на десятиліття досліджень, пропонують зважений і ґрунтовний огляд новітньої історії Кореї — від кінця ХІХ століття, періоду японської окупації та поділу в умовах Холодної війни до сьогодення. Автори демонструють, як доля невеликої країни формувалася під тиском великих держав — Китаю, Японії, Росії та США, — а також під впливом географії, політичного лідерства та сили суспільства. Ця книжка допомагає зрозуміти, як виникли й еволюціонували різні ідентичності Північної та Південної Кореї, чому шлях їхнього розвитку так кардинально розійшовся та які перспективи — або перешкоди — стоять на шляху можливого возз’єднання півострова. Також побачила сьогодні, що САФРАН отримали грант на переклад "Усмішки Шьоко" Чхве Инйон, перекладатиме Тетяна Баженова (перекладала раніше "Китову зірку" На Юнхі, наприклад). Це збірка оповідань про молодих кореянок, вийшла в 2016. Серед них є оповідання про Севольську трагедію, а ще про подорож до сосії в пошуках інформації про загиблого коханого.