Цитаты на английском с переводом

Если можно признать, что что бы то ни было важнее чувства человеколюбия, хоть на один час и хоть в каком-нибудь одном, исключительном случае, то нет преступления, которое нельзя бы было совершать над людьми, не считая себя виноватым If one acknowledges but for a single hour that anything can be more important than love for one’s fellowmen, even in some one exceptional case, any crime can be committed without a feeling of guilt. Лев Толстой Подписаться @writer_quotes

No winter lasts forever; no spring skips its turn. Ни одна зима не длится вечно, ни одна весна не пропускает свою очередь. Хэл Борланд Подписаться @writer_quotes

Never cut a tree down in the wintertime. Never make a negative decision in the low time. Never make your most important decisions when you are in your worst moods. Wait. Be patient. The storm will pass. The spring will come. Запомни этот урок. Никогда не руби дерево зимой. Никогда не принимай решения в неподходящее время или когда находишься в плохом состоянии души. Жди. Будь терпеливым, плохие времена пройдут. Помни: весна вернется. Роберт Шуллер Подписаться @writer_quotes

I hear the sounds of melting snow outside my window every night and with the first faint scent of spring, I remember life exists… Я слышу звуки тающего снега за моим окном каждую ночь, и с первым слабым ароматом весны, я помню, что жизнь существует… Джон Геддес Подписаться @writer_quotes

Never think that war, no matter how necessary nor how justified, is not a crime. Ask the infantry and ask the dead. И не надо думать, будто война, какой бы оправданной она ни была, может быть не преступной. Спросите об этом пехоту, спросите мертвых. Эрнест Хемингуэй Подписаться @writer_quotes

A writer is someone who has taught his mind to misbehave. Писатель это тот, кто научил свой разум плохо себя вести. Оскар Уайльд Подписаться @writer_quotes

It is easy to love your friend, but sometimes the hardest lesson to learn is to love your enemy. Легко любить своего друга, но иногда самый трудный урок - это любить своего врага. Сунь-Цзы Подписаться @writer_quotes

I write only when inspiration strikes. Fortunately it strikes every morning at nine o’clock sharp. Я пишу, только когда приходит вдохновение. К счастью, оно приходит каждое утро ровно в девять часов. Уильям Сомерсет Моэм Подписаться @writer_quotes

All the war-propaganda, all the screaming and lies and hatred, comes invariably from people who are not fighting. Военная пропаганда, этот визг, и ложь, и ненависть неизменно исходят от людей, которые сами не воюют. Джордж Оруэлл Подписаться @writer_quotes

A writer is someone for whom writing is more difficult than it is for other people. Писатель - это человек, которому писать труднее, чем остальным людям. Томас Манн Подписаться @writer_quotes

Find me now. Before someone else does Найди меня сейчас. Пока это не сделал кто-то другой Харуки Мураками

As a general rule, the most successful man in life is the man who has the best information Как правило, наиболее успешный человек в жизни — это тот, кто обладает наилучшей информацией Бенджамин Дизраэли

You have control over three things - what you think, what you say, and how you behave. To make a change in your life, you must recognize that these gifts are the most powerful tools you possess in shaping the form of your life Вам подвластны три вещи - то, что вы думаете, то, что вы говорите, и то, как вы себя ведете. Чтобы изменить свою жизнь, вы должны осознать, что эти дары - самые мощные инструменты, которыми вы обладаете для формирования формы вашей жизни Соня Фридман Подписаться @writer_quotes

Every gun that is made, every warship launched, every rocket fired, signifies in the final sense a theft from those who hunger and are not fed, those who are cold and are not clothed Каждое произведенное орудие, каждый спущенный на воду военный корабль, каждая выпущенная ракета в конечном счете означают кражу у тех, кто голодает и не накормлен, кто мерзнет и не одет Дуайт Д. Эйзенхауэр Подписаться @writer_quotes

There is nothing either good or bad, but thinking makes it so. Нет ничего ни хорошего, ни плохого; это размышление делает все таковым. Уильям Шекспир Подписаться @writer_quotes

It is ever so much easier to be good if your clothes are fashionable. Гораздо легче быть хорошей, если модно одеваешься. Люси Мод Монтгомери Подписаться @writer_quotes

Tink was not all bad: or, rather, she was all bad just now, but, on the other hand, sometimes she was all good. Fairies have to be one thing or the other, because being so small they unfortunately have room for one feeling only at a time. Динь была совсем не такая уж плохая - вернее, она была то совсем плохая, то вдруг совсем хорошая. С феями всегда так: они такие крошки, что, к несчастью, два разных чувства одновременно в них не умещаются. Джеймс М. Барри, "Питер Пэн и Венди" Подписаться @writer_quotes

A great deal; you are good to those who are good to you. It is all I ever desire to be. If people were always kind and obedient to those who are cruel and unjust, the wicked people would have it all their own way; they would never feel afraid, and so they would never alter, but would grow worse and worse. When we are struck at without a reason, we should strike back again very hard; I am sure we should - so hard as to teach the person who struck us never to do it again. Ты хороша с теми, кто хорош с тобой. А по-моему, так и надо. Если бы люди всегда слушались тех, кто жесток и несправедлив, злые так бы все и делали по-своему: они бы ничего не боялись и становились все хуже и хуже. Когда нас бьют без причины, мы должны отвечать ударом на удар – я уверена в этом, - и притом с такой силой, чтобы навсегда отучить людей бить нас. Шарлотта Бронте, "Джейн Эйр" Подписаться @writer_quotes

Keep your face always toward the sunshine - and shadows will fall behind you Всегда поворачивайте лицо к солнцу — и тени будут падать позади вас. Уолт Уитмен Подписаться @writer_quotes

To be true to myself, to be the person that was on the inside of me, and not play games. That's what I'm trying to do mostly in the whole world, is not bullshit myself and not bullshit anybody else Быть верным себе, быть тем человеком, который был внутри меня, и не играть в игры. Это то, что я пытаюсь делать в основном во всем мире, не врать себе и не врать никому другому. Дженис Джоплин Подписаться @writer_quotes