🇾🇪中文 2 اللغة الصينية🇵🇸

👕🏭 مفردات صينية في مصنع الملابس والخياطة [1] 服装厂 — fúzhuāng chǎng — مصنع ملابس / مصنع تصنيع الملابس 纺织厂 — fǎngzhī chǎng — مصنع نسيج [2] 缝纫机 — féngrèn jī — ماكينة خياطة / ماكينة حياكة [3] 缝纫女工 — féngrèn nǚgōng — عاملة خياطة 女工 — nǚgōng — عاملة [4] 车间 — chējiān — ورشة / قسم الإنتاج / عنبر الإنتاج [5] 流水线 — liúshuǐxiàn — خط الإنتاج / خط التصنيع [6] 工作服 — gōngzuò fú — ملابس العمل / الزي الرسمي للشغل 厂服 — chǎngfú — يونيفورم المصنع / لبس المصنع [7] 工作帽 — gōngzuò mào — قبعة العمل / غطاء الرأس 防护帽 — fánghù mào — قبعة واقية [8] 口罩 — kǒuzhào — كمامة [9] 线头 — xiàntóu — طرف الخيط / خيوط زائدة [10] 缝制 — féngzhì — خياطة / تجميع وخياطة قطع الملابس [11] 裁剪 — cáijiǎn — قصّ القماش [12] 成品 — chéngpǐn — منتج نهائي / منتج تام الصنع [13] 半成品 — bànchéngpǐn — منتج نصف مصنع / نصف تشطيب [14] 塑料筐 — sùliào kuāng — سلة بلاستيك / قفص بلاستيك 周转箱 — zhōuzhuǎn xiāng — صندوق تداول / صندوق بلاستيك لنقل وتخزين المنتجات [15] 布料 — bùliào — قماش / خامة القماش [16] 拉链 — lāliàn — سوستة / سحّاب [17] 质检 — zhìjiǎn — فحص الجودة / مراقبة الجودة QC 质量检查 — zhìliàng jiǎnchá — فحص الجودة [18] 加班 — jiābān — أوفر تايم / شغل إضافي / ساعات إضافية [19] 计件工资 — jìjiàn gōngzī — أجر بالقطعة / مرتب حسب عدد القطع المنتجة [20] 工作牌 — gōngzuò pái — كارت الموظف / بطاقة العمل / كارنيه المصنع

مفردات عن صيد السمك بالصيني: 1. 渔网 (yúwǎng) — شبكة صيد السمك / شبكة الصيد 2. 修补 (xiūbǔ) / 补网 (bǔ wǎng) — تصليح / ترقيع الشبكة 3. 织网 (zhī wǎng) — نسج الشبكة / حياكة الشبكة 4. 渔民 (yúmín) / 渔妇 (yúfù) — صياد سمك / ست صيادة أو زوجة صياد 5. 斗笠 (dǒulì) — قبعة قش مخروطية / قبعة الصياد 6. 梭子 (suōzi) — مكوك حياكة الشبكة 7. 网线 (wǎngxiàn) / 尼龙线 (nílóng xiàn) — خيط الشبكة / خيط نايلون 8. 蓝色 (lánsè) — اللون الأزرق / أزرق بحري 9. 网眼 (wǎngyǎn) — فتحة الشبكة / عين الشبكة 10. 捕鱼工具 (bǔyú gōngjù) — أدوات صيد السمك 11. 手工艺 (shǒugōngyì) — حِرفة يدوية / شغل يدوي 12. 传统技艺 (chuántǒng jìyì) — حِرفة تقليدية / مهارة تقليدية 13. 水产养殖 (shuǐchǎn yǎngzhí) — تربية واستزراع الأسماك والمأكولات البحرية 14. 准备出海 (zhǔnbèi chūhǎi) — بيستعد يطلع البحر / الاستعداد للخروج للبحر 15. 出海捕鱼 (chūhǎi bǔyú) — يطلع البحر يصطاد سمك / الخروج للبحر للصيد 16. 丰收 (fēngshōu) — صيد وفير / موسم وفير 17. 沿海村庄 (yánhǎi cūnzhuāng) — قرية ساحلية / قرية على البحر 18. 合作 (hézuò) — تعاون / اشتغلوا مع بعض 19. 细心 (xìxīn) — دقيق / حريص / بياخد باله كويس 20. 劳动 (láodòng) — عمل / شغل / مجهود بدني

🇨🇳 مصطلحات العقارات والوساطة العقارية بالصيني — 房地产 房地产中介 fángdìchǎn zhōngjiè — وسيط عقاري / سمسار عقارات 买房 mǎi fáng — شراء بيت / شراء شقة 看房 kàn fáng — معاينة البيت / الشقة 楼盘 lóupán — مشروع عقاري / كمبوند / مشروع سكني 公寓 gōngyù — شقة سكنية 别墅 biéshù — فيلا 户型 hùxíng — تقسيمة الشقة / نوع الوحدة 房价 fángjià — سعر العقار / سعر الشقة 预售 yùshòu — بيع مسبق / حجز قبل التسليم 首付 shǒufù — الدفعة المقدمة 按揭贷款 ànjiē dàikuǎn — قرض عقاري بالتقسيط / تمويل عقاري 利息 lìxī — الفائدة 合同 hétong — عقد 定金 dìngjīn — عربون / مبلغ حجز 绿化率 lǜhuà lǜ — نسبة المساحات الخضراء 配套设施 pèitào shèshī — المرافق والخدمات المتوفرة / خدمات الكمبوند 公摊面积 gōngtān miànjī — المساحة المشتركة / نسبة الأجزاء المشتركة 实用面积 shíyòng miànjī — المساحة الصافية القابلة للاستخدام 升值空间 shēngzhí kōngjiān — إمكانية ارتفاع قيمة العقار / فرصة زيادة السعر 成交 chéngjiāo — إتمام الصفقة / إغلاق البيع 📌 ملاحظة مهمة: 首付 = الدفعة المقدمة، وليست بالضرورة «العربون». أما 定金 فهي مبلغ يُدفع للحجز وتُستخدم بمعنى العربون/التأمين حسب سياق العقد.

🌐📡 مصطلحات إنترنت الأشياء IoT 物联网 — wùliánwǎng — إنترنت الأشياء 🔹 المصطلحات الأساسية 物联网 — wùliánwǎng — إنترنت الأشياء 物联网技术 — wùliánwǎng jìshù — تكنولوجيا إنترنت الأشياء 智能设备 — zhìnéng shèbèi — أجهزة ذكية 智能家居 — zhìnéng jiājū — البيت الذكي 智能城市 — zhìnéng chéngshì — المدينة الذكية 智能工厂 — zhìnéng gōngchǎng — المصنع الذكي 传感器 — chuángǎnqì — حساس / مستشعر 温度传感器 — wēndù chuángǎnqì — حساس درجة الحرارة 湿度传感器 — shīdù chuángǎnqì — حساس الرطوبة 运动传感器 — yùndòng chuángǎnqì — حساس الحركة 🔹 الاتصال ونقل البيانات 网络连接 — wǎngluò liánjiē — الاتصال بالشبكة 无线网络 — wúxiàn wǎngluò — شبكة لاسلكية 数据传输 — shùjù chuánshū — نقل البيانات 数据采集 — shùjù cǎijí — جمع البيانات 数据交换 — shùjù jiāohuàn — تبادل البيانات 实时数据 — shíshí shùjù — بيانات في الوقت الفعلي 云计算 — yún jìsuàn — الحوسبة السحابية 边缘计算 — biānyuán jìsuàn — الحوسبة الطرفية 物联网平台 — wùliánwǎng píngtái — منصة إنترنت الأشياء 网关 — wǎngguān — بوابة الاتصال / Gateway 🔹 تكنولوجيا IoT 蓝牙 — lányá — بلوتوث Wi-Fi — Wī-Fī — واي فاي RFID — RFID — تحديد الهوية بموجات الراديو NFC — NFC — الاتصال قريب المدى 5G网络 — 5G wǎngluò — شبكة 5G 通信协议 — tōngxìn xiéyì — بروتوكول الاتصال MQTT协议 — MQTT xiéyì — بروتوكول MQTT 设备管理 — shèbèi guǎnlǐ — إدارة الأجهزة 远程控制 — yuǎnchéng kòngzhì — التحكم عن بُعد 自动化 — zìdònghuà — الأتمتة 🔹 البيانات والأمان 大数据 — dà shùjù — البيانات الضخمة 数据分析 — shùjù fēnxī — تحليل البيانات 数据存储 — shùjù cúnchǔ — تخزين البيانات 数据中心 — shùjù zhōngxīn — مركز البيانات 信息安全 — xìnxī ānquán — أمن المعلومات 网络安全 — wǎngluò ānquán — الأمن السيبراني / أمن الشبكات 数据加密 — shùjù jiāmì — تشفير البيانات 身份认证 — shēnfèn rènzhèng — التحقق من الهوية 访问控制 — fǎngwèn kòngzhì — التحكم في الوصول 隐私保护 — yǐnsī bǎohù — حماية الخصوصية 🔹 التطبيقات العملية 智慧医疗 — zhìhuì yīliáo — الرعاية الصحية الذكية 智慧农业 — zhìhuì nóngyè — الزراعة الذكية 智慧交通 — zhìhuì jiāotōng — النقل الذكي 智慧物流 — zhìhuì wùliú — الخدمات اللوجستية الذكية 智能监控 — zhìnéng jiānkòng — المراقبة الذكية 智能照明 — zhìnéng zhàomíng — الإضاءة الذكية 智能电表 — zhìnéng diànbiǎo — عداد الكهرباء الذكي 智能门锁 — zhìnéng ménsuǒ — قفل الباب الذكي 可穿戴设备 — kě chuāndài shèbèi — الأجهزة القابلة للارتداء 远程监测 — yuǎnchéng jiāncè — المراقبة عن بُعد

🩺 أعراض وأعراض مرضية شائعة باللغة الصينية — 常见病症 低热 dīrè — حرارة بسيطة / سخونية خفيفة 高热 gāorè — حرارة عالية / سخونية شديدة 寒战 hánzhàn — رعشة برد / قشعريرة 头痛 tóutòng — صداع / وجع دماغ 失眠 shīmián — أرق / عدم القدرة على النوم 心悸 xīnjì — خفقان القلب / ضربات القلب سريعة 昏迷 hūnmí — غيبوبة 休克 xiūkè — صدمة / شوك 牙疼 yáténg — وجع الأسنان 胃痛 wèitòng — وجع المعدة 关节痛 guānjié tòng — ألم المفاصل 腰痛 yāotòng — وجع أسفل الظهر 胸痛 xiōngtòng — ألم في الصدر / وجع صدر 急腹痛 jí fùtòng — ألم حاد ومفاجئ في البطن 全身疼痛 quánshēn téngtòng — وجع في الجسم كله / آلام عامة 食欲不振 shíyù bùzhèn — فقدان الشهية / النفس مسدودة عن الأكل 恶心 ěxīn — غثيان / إحساس بالترجيع 呕吐 ǒutù — قيء / ترجيع 腹胀 fùzhàng — انتفاخ البطن 慢性腹泻 mànxìng fùxiè — إسهال مزمن 慢性便秘 mànxìng biànmì — إمساك مزمن 发烧 fāshāo — سخونية / حرارة 头昏眼花 tóu hūn yǎnhuā — دوخة وزغللة / دوار وعدم وضوح الرؤية 耳鸣 ěrmíng — طنين في الأذن 气促 qìcù — ضيق نفس / تنفس سريع 发冷 fālěng — إحساس بالبرد / قشعريرة 嗓子疼 sǎngzi téng — وجع الزور / ألم الحلق 干咳 gānkē — كحة ناشفة / سعال جاف 流鼻涕 liú bítì — رشح / نزول مية من الأنف 干呕 gān'ǒu — ترجيع ناشف / محاولة ترجيع من غير ما يطلع حاجة 消化不良 xiāohuà bùliáng — عسر هضم / الهضم مش كويس 血压高 xiěyā gāo — ضغط الدم عالي 抽筋 chōujīn — شد عضلي / تقلص العضلات 全身发痒 quánshēn fāyǎng — حكة في الجسم كله 出疹子 chū zhěnzi — ظهور طفح جلدي / حبوب وطفح على الجلد 昏厥 hūnjué — إغماء / فقدان الوعي 麻木 mámù — تنميل / خدر 幻觉 huànjué — هلوسة / رؤية أو سماع حاجات مش موجودة ⚠️ تصحيح مهم: 慢性便泌 ❌ → الصحيح 慢性便秘 (mànxìng biànmì) = إمساك مزمن. 昏迷 (hūnmí) = غيبوبة، بينما 昏厥 (hūnjué) = إغماء؛ الاتنين مش نفس المعنى.

💰 مفردات المرتبات والمكافآت والمزايا بالصيني 工资、奖金和福利 工资 — Gōngzī — المرتب / الأجر 薪水 — Xīnshuǐ — المرتب / الأجر 基本工资 — Jīběn gōngzī — المرتب الأساسي 底薪 — Dǐxīn — المرتب الثابت / الأساسي 月薪 — Yuèxīn — المرتب الشهري 日薪 — Rìxīn — الأجر اليومي 时薪 — Shíxīn — أجر الساعة 加班费 — Jiābānfèi — أجر الساعات الإضافية / بدل العمل الإضافي 奖金 — Jiǎngjīn — مكافأة / بونص 年终奖 — Niánzhōngjiǎng — مكافأة نهاية السنة 全勤奖 — Quánqínjiǎng — مكافأة الانتظام / الحضور الكامل 绩效奖金 — Jìxiào jiǎngjīn — مكافأة الأداء / مكافأة الـKPI 提成 — Tíchéng — عمولة / نسبة مبيعات 津贴 — Jīntiē — بدل / مخصص 补贴 — Bǔtiē — بدل / دعم مالي 夜班补贴 — Yèbān bǔtiē — بدل الوردية الليلية 高温补贴 — Gāowēn bǔtiē — بدل العمل في درجة حرارة عالية 交通补贴 — Jiāotōng bǔtiē — بدل المواصلات 餐补 — Cānbǔ — بدل الأكل / بدل الوجبات 房补 — Fángbǔ — بدل السكن 通讯补贴 — Tōngxùn bǔtiē — بدل الاتصالات / الموبايل 岗位补贴 — Gǎngwèi bǔtiē — بدل الوظيفة / بدل طبيعة العمل 工龄补贴 — Gōnglíng bǔtiē — بدل الأقدمية 🎁 المزايا 福利 — Fúlì — مزايا / امتيازات الموظفين 员工福利 — Yuángōng fúlì — مزايا الموظفين 五险一金 — Wǔ xiǎn yì jīn — خمس تأمينات وصندوق إسكان 社会保险 — Shèhuì bǎoxiǎn — التأمينات الاجتماعية 医疗保险 — Yīliáo bǎoxiǎn — التأمين الطبي / الصحي 养老保险 — Yǎnglǎo bǎoxiǎn — تأمين المعاش / التقاعد 失业保险 — Shīyè bǎoxiǎn — تأمين البطالة 工伤保险 — Gōngshāng bǎoxiǎn — تأمين إصابات العمل 生育保险 — Shēngyù bǎoxiǎn — تأمين الأمومة / الولادة 住房公积金 — Zhùfáng gōngjījīn — صندوق الإسكان 🏖️ الإجازات 带薪休假 — Dàixīn xiūjià — إجازة مدفوعة الأجر 年假 — Niánjià — إجازة سنوية 病假 — Bìngjià — إجازة مرضية 婚假 — Hūnjià — إجازة زواج 产假 — Chǎnjià — إجازة وضع / ولادة 陪产假 — Péichǎnjià — إجازة لمرافقة الزوجة وقت الولادة 丧假 — Sāngjià — إجازة وفاة / عزاء 法定假日 — Fǎdìng jiàrì — الإجازات الرسمية 🏠 مزايا إضافية 免费宿舍 — Miǎnfèi sùshè — سكن مجاني / سكن للموظفين مجانًا 免费工作餐 — Miǎnfèi gōngzuòcān — وجبة عمل مجانية 免费班车 — Miǎnfèi bānchē — أتوبيس نقل مجاني للموظفين 节日福利 — Jiérì fúlì — مزايا وهدايا المناسبات والأعياد 礼品 — Lǐpǐn — هدايا 红包 — Hóngbāo — ظرف فلوس / مكافأة مالية 💵 المرتب والدفع 调薪 — Tiáoxīn — تعديل المرتب / زيادة المرتب 涨工资 — Zhǎng gōngzī — زيادة المرتب 发工资 — Fā gōngzī — صرف المرتب / دفع المرتب 发薪日 — Fāxīn rì — يوم صرف المرتب 工资单 — Gōngzīdān — كشف المرتب 工资条 — Gōngzītiáo — مفردات / تفاصيل المرتب في إيصال المرتب 实发工资 — Shífā gōngzī — المرتب الصافي المستلم فعليًا 应发工资 — Yīngfā gōngzī — المرتب المستحق قبل الخصم 扣工资 — Kòu gōngzī — خصم من المرتب 扣款 — Kòukuǎn — خصم مبلغ / استقطاع 个人所得税 — Gèrén suǒdéshuì — ضريبة الدخل الشخصي 工资卡 — Gōngzīkǎ — كارت المرتب 银行转账 — Yínháng zhuǎnzhàng — تحويل بنكي 🗣️ أسئلة مهمة عن المرتب والمزايا في مقابلة العمل 1️⃣ 请问这个岗位的基本工资是多少？ Qǐngwèn zhège gǎngwèi de jīběn gōngzī shì duōshao? لو سمحت، المرتب الأساسي للوظيفة دي كام؟ 2️⃣ 公司有加班费吗？怎么算？ Gōngsī yǒu jiābānfèi ma? Zěnme suàn? الشركة فيها أجر إضافي للساعات الإضافية؟ وبيتحسب إزاي؟ 3️⃣ 工资每个月几号发？ Gōngzī měi gè yuè jǐ hào fā? المرتب بيتصرف يوم كام من كل شهر؟ 4️⃣ 公司有全勤奖吗？ Gōngsī yǒu quánqínjiǎng ma? هل فيه مكافأة انتظام وحضور كامل في الشركة؟ 5️⃣ 年终奖怎么算？ Niánzhōngjiǎng zěnme suàn? مكافأة نهاية السنة بتتحسب إزاي؟ 6️⃣ 公司提供哪些福利？ Gōngsī tígōng nǎxiē fúlì? الشركة بتوفر إيه من المزايا للموظفين؟ 7️⃣ 公司提供宿舍和工作餐吗？ Gōngsī tígōng sùshè hé gōngzuòcān ma? الشركة بتوفر سكن ووجبات للموظفين؟ 8️⃣ 公司有交通补贴或者餐补吗？ Gōngsī yǒu jiāotōng bǔtiē huòzhě cānbǔ ma? هل فيه بدل مواصلات أو بدل أكل؟ 9️⃣ 公司多久调整一次工资？ Gōngsī duōjiǔ tiáozhěng yí cì gōngzī? الشركة بتراجع أو بتعدل المرتب كل قد إيه؟ 🔟 试用期是多久？ Shìyòngqī shì duōjiǔ? فترة التجربة مدتها قد إيه؟ 1️⃣1️⃣ 试用期的工资是多少？ Shìyòngqī de gōngzī shì duōshao? المرتب أثناء فترة التجربة كام؟ 1️⃣2️⃣ 转正以后工资会提高吗？ Zhuǎnzhèng yǐhòu gōngzī huì tígāo ma? بعد التثبيت، المرتب هيزيد؟ 1️⃣3️⃣ 公司什么时候开始给员工缴纳社会保险？ Gōngsī shénme shíhou kāishǐ gěi yuángōng jiǎonà shèhuì bǎoxiǎn? الشركة بتبدأ تسدد التأمينات الاجتماعية للموظفين من إمتى؟ 1️⃣4️⃣ 试用期会缴纳社会保险吗？ Shìyòngqī huì jiǎonà shèhuì bǎoxiǎn ma? هل الشركة بتدفع التأمينات الاجتماعية أثناء فترة التجربة؟

= 📚 مصطلحات صينية في مجال المحاسبة والمالية 1. 收款 — Shōukuǎn — استلام الفلوس / تحصيل المبالغ 2. 付款 — Fùkuǎn — دفع الفلوس / سداد المبالغ 3. 负债 — Fùzhài — الالتزامات / الديون 4. 成本 — Chéngběn — التكلفة 5. 利润 — Lìrùn — الربح 6. 发票 — Fāpiào — الفاتورة / الفاتورة الضريبية 7. 报销 — Bàoxiāo — استرداد المصاريف / صرف المصاريف 8. 工资单 — Gōngzī dān — مفردات المرتب / كشف المرتب 9. 现金流 — Xiànjīn liú — التدفق النقدي 10. 对账 — Duìzhàng — مطابقة الحسابات / تسوية الحسابات 11. 审计 — Shěnjì — مراجعة الحسابات / التدقيق المالي 12. 准备金 — Zhǔnbèi jīn — احتياطي مالي / مخصص احتياطي 13. 结账 — Jiézhàng — قفل الحسابات / إقفال الحسابات 14. 税务 — Shuìwù — الضرائب / الشؤون الضريبية 15. 折旧 — Zhéjiù — الإهلاك / استهلاك الأصول 16. 凭证 — Píngzhèng — مستند محاسبي / إثبات أو سند 17. 应收账款 — Yīngshōu zhàngkuǎn — حسابات العملاء / المبالغ المستحقة للشركة 18. 应付账款 — Yīngfù zhàngkuǎn — حسابات الموردين / المبالغ المستحقة على الشركة 19. 财务报表 — Cáiwù bàobiǎo — القوائم المالية 20. 报表分析 — Bàobiǎo fēnxī — تحليل القوائم المالية 💡 ملاحظة مهمة: 应收账款 = فلوس الشركة عند العملاء ولسه هتتحصل. 应付账款 = فلوس الشركة للموردين ولسه هتتدفع.

أ مجال الهندسة والإنشاءات: 🏗️ 20 كلمة صيني في مجال الهندسة والإنشاءات 安全帽 — ānquán mào — خوذة أمان / خوذة حماية ⛑️ 设计图纸 — shèjì túzhǐ — رسومات التصميم الهندسي 📐 蓝图 — lántú — المخطط / التصميم العام 卷尺 — juǎnchǐ — متر شريط / شريط قياس 📏 美工刀 — měigōng dāo — كاتر / مشرط تقطيع 🔪 铅笔 — qiānbǐ — قلم رصاص ✏️ 直尺 — zhíchǐ — مسطرة مستقيمة 📏 三角尺 — sānjiǎochǐ — مثلث رسم / مسطرة مثلثة 📐 圆规 — yuánguī — برجل / فرجار 电动工具电池 — diàndòng gōngjù diànchí — بطارية العِدّة الكهربائية 🔋 工作台 — gōngzuò tái — ترابيزة شغل / طاولة عمل 🔧 建筑师 — jiànzhùshī — مهندس معماري / معماري 🏗️ 工程测量 — gōngchéng cèliáng — أعمال المساحة وقياسات الموقع 📐 施工图 — shīgōng tú — رسومات التنفيذ / اللوحات التنفيذية 📋 户型图 — hùxíng tú — مخطط توزيع الشقة / مخطط الوحدة 🏠 工具箱 — gōngjù xiāng — صندوق العِدّة 🧰 木工 — mùgōng — نجّار / أعمال النجارة 🪚 装修设计 — zhuāngxiū shèjì — تصميم الديكور والتشطيبات 🏠 比例尺 — bǐlì chǐ — مقياس رسم / مسطرة مقياس 📏 现场勘测 — xiànchǎng kāncè — معاينة ومسح الموقع 📍 工程预算 — gōngchéng yùsuàn — ميزانية / مقايسة وتكلفة المشروع 💰 ⭐ كلمات مهمة جدًا في الشغل 施工 — shīgōng — تنفيذ / أعمال إنشاء 施工现场 — shīgōng xiànchǎng — موقع العمل / موقع الإنشاء 建筑工程 — jiànzhù gōngchéng — مشروع إنشائي 工程师 — gōngchéngshī — مهندس 施工员 — shīgōng yuán — مشرف / فني تنفيذ 测量员 — cèliáng yuán — مسّاح 施工图纸 — shīgōng túzhǐ — الرسومات التنفيذية 工程预算 — gōngchéng yùsuàn — مقايسة / ميزانية المشروع

📦 20 فعلًا صينيًا مستخدمين في المخازن — اتعلمهم وطبّقهم فورًا! 🇨🇳🏭 1️⃣ 收货 — shōuhuò — استلام البضاعة 2️⃣ 发货 — fāhuò — شحن / إرسال البضاعة 3️⃣ 入库 — rùkù — إدخال البضاعة للمخزن 4️⃣ 出库 — chūkù — إخراج البضاعة من المخزن 5️⃣ 装货 — zhuānghuò — تحميل البضاعة على العربية / تَحميل البضاعة 6️⃣ 卸货 — xièhuò — تنزيل / تفريغ البضاعة 7️⃣ 搬运 — bānyùn — نقل وتحريك البضاعة 8️⃣ 分拣 — fēnjiǎn — فرز / تصنيف البضاعة 9️⃣ 包装 — bāozhuāng — تغليف / تعبئة البضاعة 🔟 拆包 — chāibāo — فتح الطرد / فك التغليف 1️⃣1️⃣ 清点 — qīngdiǎn — عَدّ البضاعة 1️⃣2️⃣ 检查 — jiǎnchá — فحص / مراجعة 1️⃣3️⃣ 称重 — chēngzhòng — وزن البضاعة 1️⃣4️⃣ 测量 — cèliáng — قياس 1️⃣5️⃣ 贴标 — tiēbiāo — لصق / وضع الملصق 1️⃣6️⃣ 扫描 — sǎomiáo — مسح الباركود / سكان 1️⃣7️⃣ 盘点 — pándiǎn — جرد المخزون 1️⃣8️⃣ 补货 — bǔhuò — تزويد المخزون / إضافة بضاعة 1️⃣9️⃣ 退货 — tuìhuò — إرجاع البضاعة 2️⃣0️⃣ 配货 — pèihuò — تجهيز الطلبات / تحضير البضاعة للشحن 🚚 ترتيب العملية في المخزن: 收货 → 入库 → 分拣 → 检查 → 贴标 → 盘点 → 配货 → 出库 → 装货 → 发货 استلام البضاعة → إدخالها المخزن → فرزها → فحصها → وضع الملصقات → جردها → تجهيز الطلب → إخراجها من المخزن → تحميلها → شحنها.

通孔 Tōngkǒng — فتحة نافذة خلال البوردة / Through Hole 铜箔 Tóngbó — رقائق النحاس 铜线 Tóngxiàn — مسار / خط نحاسي 线路 Xiànlù — مسار الدائرة 走线 Zǒuxiàn — مسار التوصيل / مسار الدائرة 飞线 Fēixiàn — سلك توصيل يدوي / Jumper Wire 地线 Dìxiàn — خط الأرضي GND 电源线 Diànyuánxiàn — خط الكهرباء / خط التغذية 信号线 Xìnhàoxiàn — خط الإشارة 电源层 Diànyuán céng — طبقة الطاقة 信号层 Xìnhào céng — طبقة الإشارة 地层 Dì céng — طبقة الأرضي GND 多层板 Duōcéngbǎn — بوردة متعددة الطبقات 双面板 Shuāngmiànbǎn — بوردة مزدوجة الوجه 单面板 Dānmiànbǎn — بوردة أحادية الوجه 丝印 Sīyìn — الكتابة المطبوعة على البوردة / Silkscreen 绿油 Lǜyóu — طبقة الـSolder Mask الخضراء 白油 Báiyóu — طبقة الحبر الأبيض 阻焊层 Zǔhàn céng — طبقة مقاومة اللحام / Solder Mask 金手指 Jīnshǒuzhǐ — نقاط التلامس المطلية بالذهب / Gold Fingers 测试点 Cèshìdiǎn — نقطة اختبار / Test Point 定位孔 Dìngwèi kǒng — فتحة تحديد الموضع 螺丝孔 Luósī kǒng — فتحة المسمار 板边 Bǎnbiān — حافة البوردة 板厚 Bǎnhòu — سُمك البوردة 板号 Bǎnhào — رقم / كود البوردة 版本号 Bǎnběn hào — رقم الإصدار 序列号 Xùliè hào — الرقم التسلسلي / Serial Number 条码 Tiáomǎ — باركود 二维码 Èrwéimǎ — QR Code 标签 Biāoqiān — ملصق / ليبل 封装 Fēngzhuāng — تغليف / Package المكوّن 焊盘脱落 Hànpán tuōluò — انفصال / خلع Pad اللحام 铜箔脱落 Tóngbó tuōluò — انفصال طبقة النحاس 线路断开 Xiànlù duànkāi — قطع / انقطاع مسار الدائرة PCB变形 PCB biànxíng — البوردة معوّجة / مشوّهة 📌 ملاحظة فنية: في بيئة مصانع الإلكترونيات في مصر، هتلاقي كلمات زي IC، Chip، PCB، PCBA، SMD، Pin، Pad، Connector، Firmware، Debug، Test Point مستخدمة بالإنجليزي أو بالنطق الدارج جنب الصيني، فحفظ المصطلح الصيني ومعناه الفني مع بعض مهم جدًا. المستخدمة في مصانع الإلكترونيات وPCB وPCBA.

أ المصطلحات الفنية المستخدمة في مصانع الإلكترونيات وPCB وPCBA. 🔧 151–200 | مكوّنات إلكترونية 电子元器件 元器件 Yuánqìjiàn — مكوّن إلكتروني 电阻 Diànzǔ — مقاومة كهربائية 电阻值 Diànzǔ zhí — قيمة المقاومة 欧姆 Ōumǔ — أوم Ω 贴片电阻 Tiēpiàn diànzǔ — مقاومة SMD 排阻 Páizǔ — شبكة مقاومات 可变电阻 Kěbiàn diànzǔ — مقاومة متغيرة 电容 Diànróng — مكثّف 电解电容 Diànjiě diànróng — مكثّف إلكتروليتي 陶瓷电容 Táocí diànróng — مكثّف سيراميكي 钽电容 Tǎn diànróng — مكثّف تانتالوم 贴片电容 Tiēpiàn diànróng — مكثّف SMD 安规电容 Ānguī diànróng — مكثّف أمان 电感 Diàngǎn — ملف حث / خانق 贴片电感 Tiēpiàn diàngǎn — ملف حث SMD 共模电感 Gòngmó diàngǎn — ملف حث مشترك النمط / ملف منع التشويش 磁珠 Cízhū — خرزة فيرايت لمنع التشويش 变压器 Biànyāqì — محوّل كهربائي 高频变压器 Gāopín biànyāqì — محوّل عالي التردد 二极管 Èrjíguǎn — دايود / صمام ثنائي 发光二极管 Fāguāng èrjíguǎn — LED / دايود باعث للضوء 稳压二极管 Wěnyā èrjíguǎn — دايود زينر 肖特基二极管 Xiàotèjī èrjíguǎn — دايود شوتكي TVS二极管 TVS èrjíguǎn — دايود حماية من زيادة الجهد 三极管 Sānjíguǎn — ترانزستور NPN三极管 NPN sānjíguǎn — ترانزستور NPN PNP三极管 PNP sānjíguǎn — ترانزستور PNP MOS管 MOS guǎn — MOSFET / ترانزستور MOS N沟MOS N gōu MOS — MOSFET قناة N P沟MOS P gōu MOS — MOSFET قناة P IGBT IGBT — ترانزستور IGBT 光耦 Guāngǒu — عازل ضوئي / Optocoupler 继电器 Jìdiànqì — ريليه 保险丝 Bǎoxiǎnsī — فيوز / مصهر كهربائي 晶振 Jīngzhèn — كريستالة / مذبذب بلوري 振荡器 Zhèndàngqì — مذبذب 蜂鸣器 Fēngmíngqì — جرس / Buzzer 扬声器 Yángshēngqì — سماعة / مكبّر صوت 麦克风 Màikèfēng — ميكروفون 风扇 Fēngshàn — مروحة تبريد 电机 Diànjī — موتور / محرك كهربائي 电池 Diànchí — بطارية 电池座 Diànchí zuò — حامل البطارية 开关 Kāiguān — مفتاح / سويتش 按键 Ànjiàn — زر ضغط 按钮 Ànniǔ — زر 指示灯 Zhǐshìdēng — لمبة بيان / مؤشر ضوئي 连接器 Liánjiēqì — موصّل / Connector 插座 Chāzuò — سوكيت / مقبس 插头 Chātóu — فيشة / قابس 💻 201–250 | IC – Chip – CPU – الواجهات 集成电路 Jíchéng diànlù — دائرة متكاملة IC 芯片 Xīnpiàn — شريحة / Chip 主控芯片 Zhǔkòng xīnpiàn — الشريحة الرئيسية للتحكم 电源芯片 Diànyuán xīnpiàn — IC الطاقة / شريحة الباور 驱动芯片 Qūdòng xīnpiàn — IC تشغيل / Driver IC 控制器 Kòngzhìqì — وحدة تحكم 微控制器 Wēi kòngzhìqì — متحكم دقيق MCU 单片机 Dānpiànjī — متحكم دقيق / MCU 处理器 Chǔlǐqì — معالج 中央处理器 Zhōngyāng chǔlǐqì — وحدة المعالجة المركزية CPU 图形处理器 Túxíng chǔlǐqì — معالج الرسوميات GPU 存储器 Cúnchǔqì — ذاكرة 闪存 Shǎncún — ذاكرة فلاش EEPROM EEPROM — ذاكرة EEPROM RAM RAM — ذاكرة RAM ROM ROM — ذاكرة ROM BIOS BIOS — BIOS 固件 Gùjiàn — البرنامج الثابت / Firmware 程序 Chéngxù — برنامج 软件 Ruǎnjiàn — سوفت وير / برامج 硬件 Yìngjiàn — هاردوير / مكونات مادية 烧录 Shāolù — حرق / تحميل البرنامج على الشريحة 下载程序 Xiàzài chéngxù — تنزيل البرنامج 上传程序 Shàngchuán chéngxù — رفع البرنامج 升级程序 Shēngjí chéngxù — تحديث / ترقية البرنامج USB接口 USB jiēkǒu — منفذ USB Type-C接口 Type-C jiēkǒu — منفذ Type-C HDMI接口 HDMI jiēkǒu — منفذ HDMI VGA接口 VGA jiēkǒu — منفذ VGA 网口 Wǎngkǒu — منفذ الشبكة / RJ45 串口 Chuànkǒu — منفذ تسلسلي Serial Port 调试口 Tiáoshìkǒu — منفذ Debug / منفذ الفحص والتصحيح 排针 Páizhēn — صف دبابيس / Pin Header 排母 Páimǔ — صف مقابس أنثى / Female Header FPC连接器 FPC liánjiēqì — موصل كابل FPC FFC连接器 FFC liánjiēqì — موصل كابل FFC 排线 Páixiàn — كابل فلات / كابل شريطي SIM卡座 SIM kǎzuò — حامل / مكان شريحة SIM TF卡座 TF kǎzuò — مكان كارت TF / MicroSD SD卡座 SD kǎzuò — مكان كارت SD 液晶屏 Yèjīngpíng — شاشة LCD OLED屏 OLED píng — شاشة OLED 触摸屏 Chùmōpíng — شاشة تعمل باللمس 摄像头 Shèxiàngtóu — كاميرا 指纹模块 Zhǐwén mókuài — وحدة بصمة الإصبع 天线 Tiānxiàn — هوائي / أنتينا WiFi模块 WiFi mókuài — وحدة Wi-Fi 蓝牙模块 Lányá mókuài — وحدة Bluetooth GPS模块 GPS mókuài — وحدة GPS 传感器 Chuángǎnqì — حساس / مستشعر 🔌 251–300 | PCB – البوردة – نقاط اللحام 印刷电路板 Yìnshuā diànlùbǎn — لوحة دوائر مطبوعة PCB PCB PCB — بوردة PCB PCBA PCBA — بوردة مركّب عليها المكونات 主板 Zhǔbǎn — البوردة الرئيسية / Mainboard 子板 Zǐbǎn — البوردة الفرعية 电路板 Diànlùbǎn — لوحة دوائر كهربائية / بوردة 焊盘 Hànpán — Pad اللحام 焊点 Hàndiǎn — نقطة اللحام / مكان اللحام 焊锡 Hànxī — قصدير اللحام 焊脚 Hànjiǎo — رجل اللحام للمكوّن 引脚 Yǐnjiǎo — رجل المكوّن / Pin 插针 Chāzhēn — دبوس توصيل 插孔 Chākǒng — فتحة توصيل 过孔 Guòkǒng — فتحة Via / فتحة توصيل بين طبقات البوردة

📦 مفردات صينية مهمة لموظف المشتريات — 采购员 إليك ترجمة القائمة إلى العربية المصرية + النطق بالصيني (Pinyin): 采购 (cǎigòu) — المشتريات / الشراء 供应商 (gōngyìngshāng) — المورّد 寻找 (xúnzhǎo) — يبحث عن / يدوّر على 询价 (xúnjià) — يستفسر عن السعر / يطلب عرض سعر 报价单 (bàojià dān) — عرض سعر / قائمة الأسعار 物料 (wùliào) — خامات / مواد / مستلزمات 规格 (guīgé) — المواصفات / المقاسات 单价 (dānjià) — سعر الوحدة 总额 (zǒng'é) — إجمالي المبلغ 采购订单 (cǎigòu dìngdān) — أمر شراء (PO) 预付 (yùfù) — دفع مقدم 定金 (dìngjīn) — عربون / دفعة مقدمة 余款 (yúkuǎn) — المبلغ المتبقي 库存 (kùcún) — المخزون 缺货 (quēhuò) — البضاعة ناقصة / مش متوفرة 交期 (jiāoqī) — موعد التسليم / مدة التوريد 现货 (xiànhuò) — بضاعة جاهزة / متوفرة في المخزن 样品 (yàngpǐn) — عينة / نموذج 质量检测 (zhìliàng jiǎncè) — فحص الجودة 退货 (tuìhuò) — إرجاع البضاعة 换货 (huànhuò) — استبدال البضاعة 折扣 (zhékòu) — خصم 长期合作 (chángqī hézuò) — تعاون طويل الأمد 合同 (hétong) — عقد 盖章 (gàizhāng) — ختم / وضع الختم 签字 (qiānzì) — توقيع 运费 (yùnfèi) — تكلفة الشحن / مصاريف النقل 含税 (hánshuì) — شامل الضريبة 不含税 (bù hánshuì) — غير شامل الضريبة 发票 (fāpiào) — فاتورة 原材料 (yuáncáiliào) — مواد خام 外购件 (wàigòu jiàn) — قطع / مكونات مشتراة من الخارج 安全库存 (ānquán kùcún) — مخزون أمان 审批 (shěnpī) — اعتماد / موافقة 入库 (rùkù) — إدخال للمخزن / توريد للمخزن 验收 (yànshōu) — فحص واستلام / معاينة واستلام 对账 (duìzhàng) — مطابقة الحسابات / تسوية الحساب 银行转账 (yínháng zhuǎnzhàng) — تحويل بنكي 代理商 (dàilǐshāng) — وكيل / موزع 生产厂家 (shēngchǎn chǎngjiā) — الشركة أو المصنع المُنتِج 起订量 (qǐdìngliàng) — الحد الأدنى للطلب (MOQ) 成本 (chéngběn) — التكلفة / تكلفة المنتج 损耗 (sǔnhào) — هالك / فاقد 信誉 (xìnyù) — السمعة / المصداقية والجدارة الائتمانية 🗣️ جمل مهمة لموظف المشتريات 请给我报价单。 Qǐng gěi wǒ bàojià dān. من فضلك ابعتلي عرض السعر. 这个产品的单价是多少？ Zhège chǎnpǐn de dānjià shì duōshao? سعر الوحدة للمنتج ده كام؟ 你们的交期是多久？ Nǐmen de jiāoqī shì duō jiǔ? مدة التوريد عندكم قد إيه؟ 这个价格含税吗？ Zhège jiàgé hánshuì ma? السعر ده شامل الضريبة؟ 我们希望长期合作。 Wǒmen xīwàng chángqī hézuò. إحنا عايزين نتعاون معاكم على المدى الطويل. 请确认一下库存。 Qǐng quèrèn yíxià kùcún. من فضلك اتأكد من المخزون. 最低起订量是多少？ Zuìdī qǐdìngliàng shì duōshao? أقل كمية للطلب كام؟

🫀 مصطلحات الأوعية الدموية والدورة الدموية بالصينية: 1. 🩸 الشريان — 动脉 (dòngmài) — شِريان 2. 🩸 الوريد — 静脉 (jìngmài) — وريد 3. 🔴 الشعيرة الدموية — 毛细血管 (máoxì xuèguǎn) — شعيرة دموية 4. ❤️ الشريان الأبهر — 主动脉 (zhǔdòngmài) — الشريان الأورطي / الأبهر 5. 🫁 الشريان الرئوي — 肺动脉 (fèi dòngmài) — الشريان الرئوي 6. 🩸 الوريد الأجوف — 腔静脉 (qiāng jìngmài) — الوريد الأجوف 7. 🫁 الوريد الرئوي — 肺静脉 (fèi jìngmài) — الوريد الرئوي 8. ❤️ الشريان التاجي — 冠状动脉 (guānzhuàng dòngmài) — الشريان التاجي 9. 💓 النبض — 脉搏 (màibó) — النبض 10. 🩺 ضغط الدم — 血压 (xuèyā) — ضغط الدم

组装 داخل مصنع الإلكترونيات، 🏭 صيني مصنع الإلكترونيات: 组装 — zǔzhuāng 组装 — zǔzhuāng — تجميع / تركيب يعني تجميع الأجزاء أو المكوّنات مع بعض علشان نطلع منتج كامل. وفي مصنع الإلكترونيات، 组装 تعتبر من أهم مراحل الإنتاج. 🔹 1. كلمات أساسية عن التجميع 组装 — zǔzhuāng — تجميع / تركيب 组装工序 — zǔzhuāng gōngxù — مرحلة / عملية التجميع 组装线 — zǔzhuāng xiàn — خط التجميع 组装车间 — zǔzhuāng chējiān — قسم / ورشة التجميع 组装工位 — zǔzhuāng gōngwèi — محطة / مكان التجميع 组装人员 — zǔzhuāng rényuán — عمال / موظفو التجميع 装配 — zhuāngpèi — تجميع وتركيب فني 安装 — ānzhuāng — تركيب / تثبيت 零件 — língjiàn — قطعة / جزء 电子元件 — diànzǐ yuánjiàn — مكوّن إلكتروني 部件 — bùjiàn — جزء / مكوّن 成品 — chéngpǐn — منتج نهائي 🔧 2. عمليات التجميع 安装 — ānzhuāng — تركيب / تثبيت 装配 — zhuāngpèi — تجميع وتركيب 拆卸 — chāixiè — فك / تفكيك 拆开 — chāikāi — فتح / فك 插入 — chārù — إدخال / تركيب 拔出 — bá chū — سحب / إخراج 连接 — liánjiē — توصيل / ربط 固定 — gùdìng — تثبيت 拧紧 — nǐngjǐn — ربط / شدّ كويس 拧螺丝 — nǐng luósī — ربط المسمار 锁螺丝 — suǒ luósī — تثبيت / شدّ المسامير 粘贴 — zhāntiē — لصق 压紧 — yājǐn — ضغط / كبس بإحكام 对齐 — duìqí — محاذاة / ضبط على استقامة واحدة 装入 — zhuāngrù — تركيب / إدخال 取出 — qǔchū — إخراج 更换 — gēnghuàn — استبدال / تغيير 🔩 3. المكوّنات والأجزاء الشائعة 螺丝 — luósī — مسمار / برغي 螺母 — luómǔ — صامولة 螺栓 — luóshuān — مسمار قلاوظ / بولت 外壳 — wàiké — الغلاف الخارجي 底壳 — dǐké — الغطاء / الهيكل السفلي 上盖 — shànggài — الغطاء العلوي 电路板 — diànlùbǎn — لوحة الدائرة الإلكترونية / PCB 主板 — zhǔbǎn — البوردة الرئيسية / المذربورد 电池 — diànchí — بطارية 连接器 — liánjiēqì — موصل / Connector 排线 — páixiàn — كابل فلات / كابل مسطّح 电线 — diànxiàn — سلك كهرباء 胶带 — jiāodài — شريط لاصق / تيب 胶水 — jiāoshuǐ — غراء / لاصق 垫片 — diànpiàn — حلقة / قطعة عزل أو مباعدة 保护膜 — bǎohùmó — طبقة / فيلم حماية ⚠️ 4. العيوب الشائعة أثناء التجميع 装错 — zhuāngcuò — اتجمّع غلط / اتركب غلط 装反 — zhuāngfǎn — اتركب بالعكس 漏装 — lòuzhuāng — جزء ما اتركبش / نسي تركيب جزء 少装 — shǎozhuāng — تركيب أجزاء أقل من المطلوب 多装 — duōzhuāng — تركيب جزء زيادة 装不到位 — zhuāng bú dào wèi — اتركب بس مش في مكانه الصح 安装不到位 — ānzhuāng bú dào wèi — التركيب مش مضبوط / مش في الوضع الصحيح 螺丝松动 — luósī sōngdòng — المسمار مفكوك / مش مربوط كويس 螺丝滑牙 — luósī huáyá — المسمار أو القلاوظ اتعرّى / السن اتبهدل 零件损坏 — língjiàn sǔnhuài — القطعة تالفة / بايظة 零件变形 — língjiàn biànxíng — القطعة متشوّهة / متعوجة 位置不对 — wèizhi bú duì — المكان / الوضع مش صح 方向错误 — fāngxiàng cuòwù — الاتجاه غلط 间隙过大 — jiànxì guò dà — الخلوص / الفراغ كبير زيادة 间隙过小 — jiànxì guò xiǎo — الخلوص / الفراغ صغير زيادة 🗣️ 5. جُمل مهمة داخل المصنع 这个零件怎么组装？ Zhège língjiàn zěnme zǔzhuāng? → القطعة دي بتتركب إزاي؟ 请按照作业指导书进行组装。 Qǐng ànzhào zuòyè zhǐdǎoshū jìnxíng zǔzhuāng. → من فضلك ركّب حسب تعليمات التشغيل. 这个零件装反了。 Zhège língjiàn zhuāngfǎn le. → القطعة دي اتركبت بالعكس. 这里漏装了一个零件。 Zhèlǐ lòuzhuāng le yí ge língjiàn. → هنا في قطعة ما اتركبتش. 螺丝没有拧紧。 Luósī méiyǒu nǐngjǐn. → المسمار مش مربوط كويس. 请把螺丝拧紧一点。 Qǐng bǎ luósī nǐngjǐn yìdiǎn. → لو سمحت اربط المسمار أكتر شوية. 这个位置安装不对。 Zhège wèizhi ānzhuāng bú duì. → الجزء ده اتركب في المكان الغلط. 排线没有插好。 Páixiàn méiyǒu chā hǎo. → كابل الفلات مش راكب كويس. 零件没有固定好。 Língjiàn méiyǒu gùdìng hǎo. → القطعة مش متثبتة كويس. 组装完成后要进行测试。 Zǔzhuāng wánchéng hòu yào jìnxíng cèshì. → بعد ما نخلص التجميع لازم نعمل اختبار. 📌 6. الفرق بين 组装 و 装配 و 安装 组装 — zǔzhuāng → تجميع عدة أجزاء أو مكونات مع بعض علشان تكوّن منتج أو وحدة كاملة. مثال: 组装电子产品 = تجميع منتج إلكتروني. 装配 — zhuāngpèi → تجميع وتركيب بمعنى فني وهندسي، وبتستخدم كتير في المصانع. مثال: 零件装配 = تجميع وتركيب الأجزاء. 安装 — ānzhuāng → تركيب جهاز أو جزء في مكانه المحدد، وغالبًا بهدف استخدامه أو تثبيته. مثال: 安装设备 = تركيب / تثبيت المعدّة. ⭐ خلاصة سريعة للحفظ 组装 = تجميع 🧩 装配 = تجميع وتركيب فني 🔧 安装 = تركيب / تثبيت 🏭 拆卸 = فك 🔩 固定 = تثبيت 拧紧 = ربط كويس 对齐 = محاذاة وضبط 装反 = اتركب بالعكس 漏装 = جزء ناقص 测试 = اختبار

86. 包装工艺 — bāozhuāng gōngyì — عملية / تقنية التغليف 87. 包装功能 — bāozhuāng gōngnéng — وظيفة التغليف 88. 包装计量 — bāozhuāng jìliàng — قياس / حسابات التغليف 89. 包装检验 — bāozhuāng jiǎnyàn — فحص التغليف 90. 包装可靠性 — bāozhuāng kěkàoxìng — موثوقية التغليف 91. 包装模数 — bāozhuāng móshù — وحدة / معامل التغليف 92. 包装容器图 — bāozhuāng róngqì tú — رسم حاوية التغليف 93. 包装设计 — bāozhuāng shèjì — تصميم التغليف 94. 包装试验 — bāozhuāng shìyàn — اختبار التغليف 95. 包装寿命 — bāozhuāng shòumìng — العمر الافتراضي للتغليف 96. 包装系统 — bāozhuāng xìtǒng — نظام التغليف 97. 包装造型 — bāozhuāng zàoxíng — الشكل / التصميم الخارجي للتغليف 98. 产品包装图 — chǎnpǐn bāozhuāng tú — رسم تغليف المنتج 99. 充填 — chōngtián — ملء / تعبئة المنتج داخل العبوة ⚠️ ملاحظة مهمة: في القائمة الأصلية كان هناك خلط بين القص بالقالب 模切، التخديد 压线، فتح المجاري 开槽، والطباعة 印刷، وكذلك بعض أسماء الماكينات كانت مكتوبة بأخطاء مطبعية. القائمة أعلاه صححت المصطلحات الأكثر شيوعًا في مصانع الكرتون المموج والتغليف. ٠أكيد. هذه القائمة مصححة ومترجمة للعربية المصرية مع الصيني المبسط + Pinyin + المعنى، وبدون ترجمة فيتنامية.

مصطلحات التغليف وأوامر التسليم وتعبئة المنتجات 📦 مصطلحات التغليف وأوامر التسليم وتعبئة المنتجات 1. 编号 — biānhào — رقم الكود / الرقم التعريفي 2. 客户名称 — kèhù míngchēng — اسم العميل 3. 开单日期 — kāidān rìqí — تاريخ إصدار الطلب 4. 交货日期 — jiāohuò rìqí — تاريخ التسليم 5. 订单编号 — dìngdān biānhào — رقم الطلب 6. 订购数量 — dìnggòu shùliàng — الكمية المطلوبة 7. 尺寸 — chǐcùn — المقاس / الأبعاد 8. 内径 / 内尺寸 — nèijìng / nèi chǐcùn — المقاس الداخلي / القطر الداخلي 9. 外径 / 外尺寸 — wàijìng / wài chǐcùn — المقاس الخارجي / القطر الخارجي 10. 交货数量 — jiāohuò shùliàng — كمية التسليم 11. 材质 — cáizhì — الخامة / المادة 12. 楞别 — léngbié — نوع التمويج 13. 按片 — ànpiàn — حسب القطعة / بالقطعة 14. 模别 — móbié — نوع القالب 15. 新 — xīn — جديد 16. 旧 — jiù — قديم / مستعمل 17. 附稿 — fùgǎo — مرفق التصميم / الرسم 18. 附箱 — fùxiāng — مرفق نموذج الصندوق 19. 印刷颜色数 — yìnshuā yánsè shù — عدد ألوان الطباعة 20. 分别交货及数量 — fēnbié jiāohuò jí shùliàng — مواعيد وكميات التسليم على دفعات 21. 手工贴 — shǒugōng tiē — لصق يدوي 22. 自动贴 — zìdòng tiē — لصق آلي 23. 单钉 — dāndīng — تدبيس مفرد 24. 双钉 — shuāngdīng — تدبيس مزدوج 25. 贴钉皆可 — tiē dīng jiē kě — اللصق أو التدبيس، كلاهما مناسب 26. 轧 / 模切 — yà / móqiē — بَسْك / قص بالقالب (Die-cut) 27. 备注 — bèizhù — ملاحظات 28. 保证破裂度 — bǎozhèng pòlièdù — ضمان درجة مقاومة الانفجار 29. 上下加钉 — shàngxià jiā dīng — تدبيس من أعلى وأسفل 30. 耐压力 — nài yālì — مقاومة الضغط 31. 裁数 — cáishù — عدد القطع المقطوعة 32. 纸宽 — zhǐkuān — عرض الورق 33. 长度 — chángdù — الطول 34. 操纸规格 — cāozhǐ guīgé — مواصفات تشغيل/تجهيز الورق 35. 平板数量 — píngbǎn shùliàng — عدد الألواح / الشيتات 36. 代材质 — dài cáizhì — خامة بديلة 37. 代操纸规格 — dài cāozhǐ guīgé — مواصفات الورق البديل 38. 加工机别 — jiāgōng jībié — نوع ماكينة التشغيل 39. 完工 — wángōng — إتمام العمل / انتهاء التصنيع 40. 填表者 — tiánbiǎo zhě — الشخص الذي قام بملء النموذج 41. 主管签名 — zhǔguǎn qiānmíng — توقيع المسؤول / المدير 🏭 ماكينات تصنيع الكرتون 42. 瓦楞机 — wǎléng jī — ماكينة تصنيع الكرتون المموج 43. 瓦楞纸机压线 — wǎléngzhǐ jī yāxiàn — عمل خطوط الكسر في الكرتون المموج 44. 压线裁切机 — yāxiàn cáiqiē jī — ماكينة التخديد والقص 45. 印刷开槽机 — yìnshuā kāicáo jī — ماكينة الطباعة والتخديد 46. 印刷机 — yìnshuā jī — ماكينة الطباعة 47. 开槽机 — kāicáo jī — ماكينة عمل المجاري / التخديد 48. 模切机 — móqiē jī — ماكينة القص بالقالب / البَسْك 49. 模切机 — móqiē jī — ماكينة البَسْك بالقالب 50. 糊箱机 — húxiāng jī — ماكينة لصق الصناديق 51. 钉箱机 — dìngxiāng jī — ماكينة تدبيس الصناديق 52. 成品入库 — chéngpǐn rùkù — إدخال المنتج النهائي إلى المخزن 53. 特殊加工 — tèshū jiāgōng — تشغيل / معالجة خاصة 54. 打手提孔 — dǎ shǒutí kǒng — عمل فتحة للحمل باليد 55. 打钮扣 — dǎ niǔkòu — تركيب زر / كبسولة 56. 组合 — zǔhé — تجميع / تركيب 57. 邦原线 — bāngyuánxiàn — ربط بالخيط / السلك 58. 切角 — qiējiǎo — قص الزوايا 59. 补强 — bǔqiáng — تقوية / تدعيم 60. 生管 — shēngguǎn — إدارة الإنتاج / تخطيط الإنتاج 61. 审核 — shěnhé — مراجعة / اعتماد 62. 开单人 — kāidān rén — مُصدر الطلب / الشخص الذي أنشأ الطلب 📄 نسخ نموذج الطلب 63. 第1联车间（白）— dì yī lián chējiān (bái) — النسخة الأولى: قسم الإنتاج (أبيض) 64. 第2联仓库（红）— dì èr lián cāngkù (hóng) — النسخة الثانية: المخزن (أحمر) 65. 第3联生管（黄）— dì sān lián shēngguǎn (huáng) — النسخة الثالثة: إدارة الإنتاج (أصفر) 🚚 مصطلحات أمر التسليم 交货单 66. 交货单 — jiāohuò dān — أمر التسليم / إذن التسليم 67. 交货单编号 — jiāohuò dān biānhào — رقم أمر التسليم 68. 交货日期 — jiāohuò rìqí — تاريخ التسليم 69. 客户地址 — kèhù dìzhǐ — عنوان العميل 70. 客户电话 — kèhù diànhuà — هاتف العميل 71. 订单编号 — dìngdān biānhào — رقم أمر الشراء / رقم الطلب 72. 品名 — pǐnmíng — اسم المنتج 73. 规格 — guīgé — المواصفات / المقاس 74. 数量 — shùliàng — الكمية 75. 单价 — dānjià — سعر الوحدة 76. 金额 — jīn'é — المبلغ / القيمة الإجمالية 77. 备注 — bèizhù — ملاحظات 78. 核准 — hézhǔn — اعتماد / موافقة 79. 会计 — kuàijì — المحاسبة / المحاسب 80. 主管 — zhǔguǎn — المسؤول / المدير 81. 业务 — yèwù — قسم المبيعات / الشؤون التجارية 82. 仓库发货人 — cāngkù fāhuò rén — مسؤول صرف / تسليم البضاعة من المخزن 83. 客户签收 — kèhù qiānshōu — توقيع العميل بالاستلام 📦 مصطلحات التعبئة والتغليف 84. 包装标准 — bāozhuāng biāozhǔn — معايير التغليف 85. 包装成本 — bāozhuāng chéngběn — تكلفة التغليف

📱🌐 📱 أهم مفردات اللغة الصينية عن باقات الإنترنت وشحن رصيد الموبايل: 📱 أهم مفردات اللغة الصينية عن باقات الإنترنت وشحن رصيد الموبايل | بالصيني + Pinyin + المصري : #تعلم_الصينية #اللغة_الصينية #الصينية #كلمات_صينية #مفردات_صينية #تعلم_الصيني #صيني_عربي #Pinyin #الصين #باقات_الإنترنت #شحن_الرصيد #إنترنت #موبايل #لغة_صينية #ChineseLanguage #LearnChinese #HSK #ChineseVocabulary 📱🌐 مفردات صينية عن باقات الإنترنت وشحن رصيد الموبايل 📶 أولًا: باقات الإنترنت والبيانات 流量套餐 — liúliàng tàocān — باقة نت / باقة داتا 上网套餐 — shàngwǎng tàocān — باقة إنترنت 手机套餐 — shǒujī tàocān — باقة الموبايل 月租套餐 — yuèzū tàocān — باقة شهرية 无限流量套餐 — wúxiàn liúliàng tàocān — باقة داتا غير محدودة 不限量套餐 — bù xiànliàng tàocān — باقة من غير حد للداتا 流量包 — liúliàng bāo — باقة داتا إضافية 日流量包 — rì liúliàng bāo — باقة داتا يومية 周流量包 — zhōu liúliàng bāo — باقة داتا أسبوعية 月流量包 — yuè liúliàng bāo — باقة داتا شهرية 通话套餐 — tōnghuà tàocān — باقة مكالمات 短信套餐 — duǎnxìn tàocān — باقة رسائل SMS 流量 — liúliàng — داتا / إنترنت الموبايل 剩余流量 — shèngyú liúliàng — الداتا المتبقية 流量用完了 — liúliàng yòng wán le — الداتا خلصت 流量超额 — liúliàng chāo'é — استهلاك الداتا عدى الحد 流量有效期 — liúliàng yǒuxiàoqī — مدة صلاحية الداتا 自动续费 — zìdòng xùfèi — تجديد تلقائي 取消套餐 — qǔxiāo tàocān — إلغاء الباقة 更换套餐 — gēnghuàn tàocān — تغيير الباقة 💰 ثانيًا: شحن رصيد الموبايل 手机充值 — shǒujī chōngzhí — شحن رصيد الموبايل 充值 — chōngzhí — يشحن رصيد 充值卡 — chōngzhí kǎ — كارت شحن 充值码 — chōngzhí mǎ — كود الشحن 充值金额 — chōngzhí jīn'é — مبلغ الشحن 充值成功 — chōngzhí chénggōng — الشحن تم بنجاح 充值失败 — chōngzhí shībài — الشحن فشل 充值记录 — chōngzhí jìlù — سجل عمليات الشحن 余额 — yú'é — الرصيد 账户余额 — zhànghù yú'é — رصيد الحساب 话费余额 — huàfèi yú'é — رصيد المكالمات 话费 — huàfèi — رصيد/فلوس المكالمات 欠费 — qiànfèi — عليه فاتورة / عليه فلوس 缴费 — jiǎofèi — دفع الفاتورة / دفع الرسوم 缴费成功 — jiǎofèi chénggōng — الدفع تم بنجاح 📡 ثالثًا: مصطلحات مهمة مع شركات الاتصالات 手机号码 — shǒujī hàomǎ — رقم الموبايل 运营商 — yùnyíngshāng — شركة الاتصالات / مشغّل الشبكة 套餐费用 — tàocān fèiyòng — سعر الباقة 月费 — yuèfèi — الاشتراك الشهري 优惠套餐 — yōuhuì tàocān — باقة بعرض / باقة مخفضة 优惠活动 — yōuhuì huódòng — عرض ترويجي 免费流量 — miǎnfèi liúliàng — داتا مجانية 赠送流量 — zèngsòng liúliàng — داتا هدية 高速流量 — gāosù liúliàng — داتا بسرعة عالية 限速 — xiànsù — تقليل سرعة النت / تحديد السرعة 网速 — wǎngsù — سرعة النت 4G套餐 — sì G tàocān — باقة 4G 5G套餐 — wǔ G tàocān — باقة 5G Wi-Fi套餐 — Wi-Fi tàocān — باقة واي فاي 宽带套餐 — kuāndài tàocān — باقة إنترنت أرضي / برودباند 🗣️ جمل مهمة في الاستخدام اليومي 我想充值话费。 Wǒ xiǎng chōngzhí huàfèi. → عايز أشحن رصيد الموبايل. 这个套餐多少钱一个月？ Zhège tàocān duōshao qián yí ge yuè? → الباقة دي بكام في الشهر؟ 我的流量用完了。 Wǒ de liúliàng yòng wán le. → الداتا بتاعتي خلصت. 我想买一个流量包。 Wǒ xiǎng mǎi yí ge liúliàng bāo. → عايز أشتري باقة داتا إضافية. 怎么查询剩余流量？ Zěnme cháxún shèngyú liúliàng? → أعرف الداتا المتبقية إزاي؟ 怎么查询话费余额？ Zěnme cháxún huàfèi yú'é? → أعرف الرصيد المتبقي إزاي؟ 这个套餐可以自动续费吗？ Zhège tàocān kěyǐ zìdòng xùfèi ma? → الباقة دي بتتجدد تلقائي؟ 我想取消这个套餐。 Wǒ xiǎng qǔxiāo zhège tàocān. → عايز ألغي الباقة دي.

批准 — pīzhǔn — موافقة / اعتماد 修改 — xiūgǎi — تعديل 更新 — gēngxīn — تحديث 延期 — yánqī — تأجيل 交付 — jiāofù — تسليم 发货 — fāhuò — شحن / إرسال البضاعة 包装 — bāozhuāng — تغليف / تعبئة 运输 — yùnshū — نقل / شحن 跟进 — gēnjìn — متابعة 对接 — duìjiē — تنسيق مباشر / ربط بين الأطراف 确认订单 — quèrèn dìngdān — تأكيد الطلبية 客户满意度 — kèhù mǎnyì dù — رضا العميل 售后服务 — shòuhòu fúwù — خدمة ما بعد البيع 技术支持 — jìshù zhīchí — دعم فني 现场服务 — xiànchǎng fúwù — خدمة / دعم في الموقع 远程指导 — yuǎnchéng zhǐdǎo — إرشاد عن بُعد 紧急情况 — jǐnjí qíngkuàng — حالة طارئة 尽快处理 — jǐnkuài chǔlǐ — التعامل مع الموضوع في أسرع وقت 优先安排 — yōuxiān ānpái — ترتيب الأولوية 请放心 — qǐng fàngxīn — متقلقش / اطمن 我们负责 — wǒmen fùzé — إحنا مسؤولين عن الموضوع 很抱歉 — hěn bàoqiàn — آسفين جدًا 感谢配合 — gǎnxiè pèihé — شكرًا لتعاونكم 请理解 — qǐng lǐjiě — نرجو تفهّمكم 已解决 — yǐ jiějué — تم حل المشكلة 持续改进 — chíxù gǎijìn — تحسين مستمر ⭐ أهم 10 كلمات لازم تحفظها لو شغلك في القسم الفني: 故障 — gùzhàng — عطل 维修 — wéixiū — صيانة وإصلاح 检查 — jiǎnchá — فحص 调试 — tiáoshì — ضبط وتجربة 更换 — gēnghuàn — استبدال 设备 — shèbèi — معدّات 参数 — cānshù — إعدادات / بارامترات 图纸 — túzhǐ — رسمة فنية 质量 — zhìliàng — جودة 技术支持 — jìshù zhīchí — دعم فني تمام، دي القائمة كاملة 150 مصطلح في مجال القسم الفني بالمصنع، بصيغة سهلة للحفظ: الصيني + Pinyin + المعنى بالمصري، ومن غير جداول.

٠ 150 مصطلح في مجال القسم الفني بالمصنع، . 🏭 الجزء الأول: الأجهزة والماكينات 设备・机器 设备 — shèbèi — معدّات / أجهزة 机器 — jīqì — ماكينة / آلة 生产线 — shēngchǎnxiàn — خط الإنتاج 控制系统 — kòngzhì xìtǒng — نظام التحكم 操作台 — cāozuò tái — لوحة / منصة التشغيل 电源 — diànyuán — مصدر الكهرباء 电路 — diànlù — الدائرة الكهربائية 电压 — diànyā — الجهد الكهربائي 电流 — diànliú — التيار الكهربائي 开关 — kāiguān — مفتاح / سويتش 马达 — mǎdá — موتور 传送带 — chuánsòng dài — السير الناقل / السير المتحرك 机械手 — jīxiè shǒu — ذراع آلي / روبوت صناعي 模具 — mújù — قالب / إسطمبة 零件 — língjiàn — قطعة غيار / جزء 仪器 — yíqì — جهاز قياس 传感器 — chuángǎnqì — حساس / مستشعر 显示屏 — xiǎnshì píng — شاشة عرض 控制器 — kòngzhì qì — وحدة تحكم / كنترولر 电机 — diànjī — موتور كهربائي 气缸 — qìgāng — أسطوانة هواء / سلندر هوائي 阀门 — fá mén — صمام / بلف 管道 — guǎndào — مواسير / خطوط أنابيب 压力表 — yālì biǎo — عداد ضغط 温度计 — wēndù jì — ترمومتر / مقياس حرارة 冷却系统 — lěngquè xìtǒng — نظام التبريد 润滑油 — rùnhuá yóu — زيت تشحيم 风扇 — fēngshàn — مروحة 电缆 — diànlǎn — كابل كهرباء 保险丝 — bǎoxiǎn sī — فيوز / مصهر كهربائي 🔧 الجزء الثاني: الأعطال والصيانة 故障・维修 故障 — gùzhàng — عطل 报警 — bàojǐng — إنذار / إنذار عطل 异常 — yìcháng — غير طبيعي / فيه مشكلة 停机 — tíngjī — إيقاف الماكينة 维修 — wéixiū — صيانة وإصلاح 检查 — jiǎnchá — فحص / تفتيش 排查 — páichá — البحث عن سبب العطل 更换 — gēnghuàn — تغيير / استبدال 修理 — xiūlǐ — تصليح 调试 — tiáoshì — ضبط وتجربة الماكينة 保养 — bǎoyǎng — صيانة دورية 清洁 — qīngjié — تنظيف 润滑 — rùnhuá — تشحيم / تزييت 调整 — tiáozhěng — ضبط / تعديل 校准 — jiàozhǔn — معايرة 断电 — duàn diàn — فصل الكهرباء 短路 — duǎnlù — قفلة كهربائية / ماس كهربائي 过热 — guòrè — سخونة زائدة 过载 — guòzài — حمل زائد / أوفرلود 漏电 — lòudiàn — تسريب كهرباء 卡住 — kǎzhù — عالق / محشور 松动 — sōngdòng — مفكوك / مرتخي 损坏 — sǔnhuài — تالف / بايظ 磨损 — mósǔn — تآكل / اهتراء 老化 — lǎohuà — تهالك / تقادم 故障代码 — gùzhàng dàimǎ — كود العطل 自动停止 — zìdòng tíngzhǐ — توقف تلقائي 重启 — chóngqǐ — إعادة تشغيل 运行异常 — yùnxíng yìcháng — التشغيل غير طبيعي 检修 — jiǎnxiū — فحص وإصلاح 维护记录 — wéihù jìlù — سجل الصيانة 技术支持 — jìshù zhīchí — دعم فني 工程师 — gōngchéngshī — مهندس 维修人员 — wéixiū rényuán — فني / موظف صيانة 故障分析 — gùzhàng fēnxī — تحليل العطل 临时处理 — línshí chǔlǐ — حل مؤقت / معالجة مؤقتة 长期方案 — chángqī fāng'àn — حل طويل المدى 维修时间 — wéixiū shíjiān — وقت الصيانة 设备恢复 — shèbèi huīfù — إعادة الجهاز للعمل 正常运行 — zhèngcháng yùnxíng — يعمل بشكل طبيعي ⚙️ الجزء الثالث: الإنتاج والهندسة 生产・技术 生产 — shēngchǎn — إنتاج 加工 — jiāgōng — تصنيع / تشغيل 装配 — zhuāngpèi — تجميع / تركيب 调整参数 — tiáozhěng cānshù — ضبط الإعدادات 参数 — cānshù — بارامترات / إعدادات 图纸 — túzhǐ — رسمة / مخطط فني 工艺 — gōngyì — عملية التصنيع / تكنولوجيا الإنتاج 标准 — biāozhǔn — معيار / ستاندرد 规格 — guīgé — مواصفات 尺寸 — chǐcùn — مقاس / أبعاد 精度 — jīngdù — دقة 公差 — gōngchā — سماحية / تفاوت 材料 — cáiliào — خامة / مادة 原材料 — yuán cáiliào — مواد خام 半成品 — bànchéngpǐn — منتج نصف مصنع 成品 — chéngpǐn — منتج نهائي 批次 — pīcì — دفعة / باتش 产量 — chǎnliàng — كمية الإنتاج 效率 — xiàolǜ — كفاءة 进度 — jìndù — سير العمل / التقدم 延误 — yánwù — تأخير 优化 — yōuhuà — تحسين / تطوير 改进 — gǎijìn — تحسين / تعديل 测试 — cèshì — اختبار 检验 — jiǎnyàn — فحص / تفتيش جودة 质量控制 — zhìliàng kòngzhì — مراقبة الجودة 合格 — hégé — مطابق / سليم 不合格 — bù hégé — غير مطابق 返工 — fǎngōng — إعادة التشغيل / إعادة العمل 报废 — bàofèi — إعدام / هالك / خردة 生产计划 — shēngchǎn jìhuà — خطة الإنتاج 调度 — diàodù — تنسيق / جدولة 订单 — dìngdān — طلبية / أوردر 交期 — jiāoqī — موعد التسليم 加急 — jiājí — مستعجل / أولوية عاجلة 现场 — xiànchǎng — الموقع / أرض المصنع 操作员 — cāozuò yuán — عامل تشغيل / مشغل ماكينة 技术员 — jìshù yuán — فني 负责人 — fùzérén — الشخص المسؤول 主管 — zhǔguǎn — مشرف / مدير القسم 🤝 الجزء الرابع: العملاء والتواصل 客户・沟通 客户 — kèhù — العميل 需求 — xūqiú — احتياج / طلب العميل 要求 — yāoqiú — متطلبات / طلب 沟通 — gōutōng — تواصل / تنسيق 确认 — quèrèn — تأكيد 回复 — huífù — رد 反馈 — fǎnkuì — ملاحظات / فيدباك 投诉 — tóusù — شكوى 建议 — jiànyì — اقتراح 解决方案 — jiějué fāng'àn — حل / خطة حل 合同 — hétóng — عقد 报价 — bàojià — عرض سعر 样品 — yàngpǐn — عينة 确认样品 — quèrèn yàngpǐn — تأكيد العينة

简单不等于容易。 Jiǎndān bù děngyú róngyì. البساطة لا تعني السهولة