AdrianZP — Офіційний телеграм канал

Ти живий? Ну... у мене була відмовила основна рука. Права. Хоп! І твій мозок не може нею нормально рухати. Тож, тривалий час випав з життя й проходив реабілітацію. Відповідно вся робота не тільки сповільнилася, а й стала на паузу. Словом, здоровʼя вам. Бережіть себе. А це мої результати)

На роль Ріка пробується новий актор записатись 😁 Обережно! Гучні крики наживо 👀

Певен ніхто й гадки не має що це мій голос на Генералі Оґуна 😁 Світ Квеста в дубляжі на FanVoxUA: https://t.me/fanvoxua_re/7884

Як виглядає електростимуляція?)

Лікуємося із Маркус Комбатом. Кожен по своєму Для тих хто не в темі, ось його канал: https://youtube.com/@markuskombat?si=gGOMNVSQN8WxSurG

👀 ШОК! СЕНСАЦІЯ! В українському серіалі Університет Чупарського розповіли куди зник стрімер Пердон 🥲 Це все звісно жарти (або хто зна), але свіженька серія дійсно чекає на ваш перегляд. Ми старались, щоб ви були в захваті, тож розтрощили РПЦ і запросили Артема Виноробова😇 📺 https://youtu.be/K16Cv3dJTOg 📺 https://youtu.be/K16Cv3dJTOg 📺 https://youtu.be/K16Cv3dJTOg

Рік та Морті з резервуаром горілки вже чекають на вас 🤣 Завантажити як завжди на толоці: https://toloka.to/t696801 (не забувайте що без реєстрації ви нічого не побачите) На онлайн майданчиках обирайте варіант озвучки "Струґачка" Онлайн в ТГ https://t.me/c/1139384368/184 (Якщо виживе 😁) Також триває збір коштів на озвучення, тож долучайтеся отут: https://strugachka.com.ua/donat/

Нова смоктальна серія Ріка та Морті вже чекає на вас 🤣 Завантажити як завжди на толоці: https://toloka.to/t696801 (не забувайте що без реєстрації ви нічого не побачите) На онлайн майданчиках обирайте варіант озвучки "Струґачка" Онлайн в ТГ https://t.me/c/1139384368/183 (Якщо виживе 😁) Також триває збір коштів на озвучення, тож долучайтеся отут: https://strugachka.com.ua/donat/

Рік та Морті 9й сезон від Струґачки по всіх усюдах! Завантажити серії можна як завжди на толоці: https://toloka.to/t696801 (не забувайте що без реєстрації ви нічого не побачите) На онлайн майданчиках обирайте варіант озвучки "Струґачка" Можна глянути онлайн в ТГ https://t.me/+idIsM_iC2aJlZTgy (Якщо виживе 😁) Також триває збір коштів на озвучення, тож долучайтеся отут: https://strugachka.com.ua/donat/

Передавайте далі. Дякую.

Озвучка за лаштунками 😁 Отута: https://www.instagram.com/reel/DYWdiEvivNe/?igsh=MXZkZ2E3MWw0dnc1aw==

🔴 Світ Квеста / World of Quest (Сезон 1, серії 1-6 з 13) Епізод 6 - Смертельне глузування / Ленс на прізвисько Чиряк Рейтинг FanVoxUA: ⭐️⭐️⭐️⭐️🌟 🌚 Переклад: AdrianZP 🐙 Дубляж: LunarShadow, Freeving, Anatoly136UA, AdrianZP, Idzanami 🔽 Завантажити | 🐭 Торент | ▶️Онлайн 😻 ДИВИТИСЯ В БОТІ Підтримати: Банка | Patreon | Buymeacoffee #світ_квеста

І офіційно шортс на честь озвучення Ріка та Морті! 📺 ДО ПЕРЕГЛЯДУ: https://www.youtube.com/shorts/-ea37mBYseA

Ви готові? Рік та Морті - 9й сезон в озвученні від Струґачка Трейлер: https://youtu.be/kahU0-YZnE8 Реліз на толоці буде тут: https://toloka.to/t696801 🥰 Підтримати улюблену озвучку: https://send.monobank.ua/jar/qVDKKTB5c

До речі, виходить 4й сезон Переродження (RE:Zero) 😏 Як завжди можете почути мене в озвученні від FanVoxUA 😉

Вітаннячка 🫡 До вашої уваги трейлер довгоочікуваного озвучення Warhammer 40000: Dawn of War - Dark Crusade. Вихід повної локалізації вже цього місяця.

🔴 Світ Квеста / World of Quest (Сезон 1, серії 1-5 з 13) Епізод 5 - Без пророка піде й морока / Суд над Анною Магт Рейтинг FanVoxUA: ⭐️⭐️⭐️⭐️🌟 🌚 Переклад: AdrianZP 🐙 Дубляж: LunarShadow, Freeving, Anatoly136UA, AdrianZP, Idzanami 🔽 Завантажити | 🐭 Торент | ▶️Онлайн 😻 ДИВИТИСЯ В БОТІ Підтримати: Банка | Patreon | Buymeacoffee #світ_квеста

Як перекладав цей фрагмент дико волав з адаптації 🤣 А ще дублював щура 😂 До речі серія Квеста вже тут: https://t.me/fanvoxua_re/7667