Австрия, если присмотреться

До конца календарного лета осталось 16 дней, но есть еще астрономическое лето (и думаю, многие мечтают, чтобы оно было не слишком жарким и долгим). Идеи от нас и #schönbrunnZoo, как провести оставшиеся теплые деньки. Спасибо Вене за годовую карту, но судя по регулярным «открытиям», мне так и не удалось до сих пор увидеть всех зверей. Сегодня впервые в кадр попал очковый медведь и пеликаны (не понимаю, как у меня много раз получалось проходить мимо🙈).

#праваdone Вообще мы эко/био-френдли, пятый год используем климатикеты, берем у знакомых б/у одежду и книжки/игрушки для ребенка, делаем Pfand, реставрируем старую мебель и однажды даже «спасли» ель-брошенку, подарив ей вторую новогоднюю🎄 жизнь. Про мусор не упоминаю — это, к счастью, база для многих в Австрии. Но сегодня вот этот человек, наконец, подтвердил свои 🇰🇿 права, сдав 🇦🇹экзамен по вождению, и я за него очень рада! Теперь еще реже буду отводить ребенка в сад😁, а еще могу отобрать велосипед, на котором Гена ездил на работу, под спортивно-развлекательные цели. Всем, кому предстоит сдавать, совет откладывать хотя бы на 1 пересдачу и делать упражнения на вращение головы:). Посмотреть в сторону или зеркало просто глазами тут не считается. Список стран, права которых можно обменять на 🇦🇹 без практического экзамена, как и другие условия, здесь. Что интересно, страны, не водящие в ЕЭЗ/ЕС там есть, но Казахстан и другие пост-советские, в список не входит, конечно. Сдавайте, пусть все получится!

Сходили посмотреть ЧП на немецком, понравилось. Мифологично, актуально. Конкретно в этом фильме одна из основных тем — конфликты био и техносферы, немного есть социалки: критика институционального контроля и превращения корпорациями биологических отличий в объект управления (с сопутсвующими «издержками» производства). При этом, несмотря на глубину проблем, я бы не назвала лексику трудной, особенно в контексте — обо всем можно догадаться. Плюс основная аудитория кроме фанатов вселенной, наверное, подростки и дети. Имхо, где-то с уровня А2-B1 уже можно идти смотреть, но конечно, чем выше, тем легче. Позволю себе спойлернуть (к тому же это есть во всех новостях) и расскажу, что черной вдовой стала Елена Белова. Не помню актрису, которая её играет в фильме, но сцена в сауне на Брайтон-Бич это эпично — я, кстати, настаиваю, что это сауна, а не баня. (Тот самый эпизод, который начинается после песни Лизы и Вити). Из слов на муттершпрахе Елена произносит в немецкоязычной версии (думаю, как и в оригинальной) не так много — «баня», «досвиданья» и «леший» [лесной дух]. Славянского акцента в немецком дубляже у актрисы не было, но, может, это звучало в аутентичном «Брайтон-бич» стиле в 🇺🇸версии, не знаю, не смотрела. Любопытно, что «Монополия» играет достаточно долго, не 2-3 секунды, как многие пишут, а около 20. Правда, часть эпизода — на фоне разговора актеров. И как далеко не фанат творчества ребят (для меня слишком ‘легкая’ музыка) позволю себе отстраненное суждение — конкретно к данной сцене трек подходит идеально. Как ироничный легкий текст с международно узнаваемыми словами типа «конкуренты», «банки», «монополия», названиями брендов и т.д. К тому же, песня открывает комедийный эпизод на Брайтоне🤷‍♀️. Вообще мне весь саундтрек понравился, он здорово подобран (хотя мне редко нравятся у Marvel все треки). И что где-то что-то вырезали, тоже не считаю трагедией. Нужно тренировать свои пытливые умы самим добираться до первоисточников, если нам это надо. Потому что цензурируют и вырезают кругом, по всем странам. Возрастная метка это тоже цензура. И что монтажные версии многих фильмов отличались и отличаются у разных прокатчиков, по-моему, не новость. Наверное, если зрителей предупреждают, что фильм показывается в измененном монтаже, и все соответствует лицензии, и есть договоренность с авторами, то +/- ок, если нет, то да, не очень.

Проблемы миграции рыб на границах плотин и гидроэлектростанций — звучит почти как топик для нескучной диссертации. И вот у нас в городе реально есть, была (!) такая проблема. В Леобене работает плотина/ГЭС — местная полезная достопримечательность, которая красиво сбрасывает воду примерно с 9-10 метров и участвует в регулировании потока Мура, например, в сезонный подъем воды. И если для нас это часть городского пейзажа, то для рыб плотина могла бы быть непреодолимой стеной, а им важно перемещаться — для нереста, поиска пищи и разных нужных условий. И например, отдельные участки популяции оказываются отрезаны друг от друга из-за строительства плотин. В случае Мура в реке живут хариус, форель и другие рыбки, которым необходимо плыть иногда вверх, и иногда вниз по течению. Считается, что эту проблему решили или частично решили с помощью строительства специальной Fischwanderhilfe (привет, немецкое словообразование — буквально «помощь для миграции рыб»). Это отдельный искусственный ручей длиной около 390 метров, который течет рядом и огибает плотину. Вместо того чтобы каким-то образом преодолевать почти десятиметровый перепад, рыба постепенно поднимается по ручью с уклоном около 2,4 % и небольшими порогами и возвращается в основное русло уже выше сброса воды (видео и фото в комментах). Получается, рядом с человеческой инфраструктурой построили отдельную «дорогу» для рыб. После строительства работу проверяли, и зафиксировали проход разных видов рыб, почитать об этом можно на стенде у станции. С 2028 года, кстати, строят ГЭС ниже по течению, где-то на востоке, кажется, ближе к Никласдорфу. Для этого специально будут переселять рептилий и других обитателей долины Мура. Рептилий в Леобене — да и наверное, в целом, в Штирии — реально много, и это одна из причин, почему я не люблю отходить далеко от центра и боюсь подняться даже на самую мейнстримовую местную гору по простой тропе для пеших восхождений (1600). Но мне жаль, что какие-то змеиные семьи «выселят» из их домиков. Даже змеям и ящерам спокойной жизни нет на этом свете. Больше новых фото, думаю, сделаю позже (теперь мой путь домой с вокзала пролегает параллельно рыбьей «дороге», но я и раньше не жаловалась — старый путь был мимо лебедей💃🦢🦢). Нашла кое-что из давнего и последнего, кладу в комменты. #флораифауна #Штирия #Леобен

Консьюмеризм осуждаем, но от покупки контейнеров не удержалась. Цвет на сайте не совпал с цветом на крышках. Ждет меня акрил и кисти. Не зря же ребенка учили, что желтый пластик, а красный картон. С удовольствием пересмотрела видео 4,5 летней давности со своей первой недели в Леобене. Тогда Гена торжественно мне вручил мануал от города и призвал ознакомиться (как более опытный на целых +2 месяца, хех). Помню, меня больше всего беспокоил вопрос мытья пластика. Мол, вода тоже ресурс. Но теперь я как-то моментально ополаскиваю его холодной водой и не замечаю этого, и классно, что грязный пластик не пахнет дома в жару. Кухню переделываем сами из старой. У ящика на фото еще будет выпиливаться дно, чтобы ведра залезли под столешницу. Есть некоторая #безысотходность и в том, что мы не выкинули при переезде кучу другой передававшейся от арендаторов к арендаторам мебели. Шкаф отдали с самовывозом на WH, а диван помог отвезти в специальное ♻️место сосед. Что там дальше по плану для 30+? Рассада, рыбалка? #переезд

Поздравляю, товарищи климаскептики. Впервые в истории (температурных измерений) зафиксировано 40,1 градусов в Вене. И говорят, это еще не предел, к середине недели обещают повышение температуры по всей Австрии, в том числе в Вене😭. Все, кто уже не успевает худеть к лету, больше не отчаивается — следующие летние сезоны, судя по всему, пройдут в подвалах и офисах, а работа в супермаркетах станет престижной просто из-за кондиционеров. Кстати, о чуде кондиционеров — я только благодаря возможности поработать в офисе вчера поняла, что со мной все ок. У меня не гипертиреоз, не нарушение терморегуляции, не вирусная инфекция и не какой-нибудь трудно выговариваемый эндокринологический синдром. У меня просто дома нет кондиционера 😭

Все повторяется! Первый и последний район, в котором я жила в Томске, назывался «южка». (У нас и квиз-команда одноименная была). Вообще это была Южная площадь, но и «южной дорогой» тоже ее можно было бы считать. И у меня также была всего одна остановка до вокзала. #переезд И вот сегодня покидая автобус осознала, что вокруг опять «южка». Осталось завести новых знакомых и собрать команду «Зюдбанштрассе» для игры во что-нибудь. Вещи тем временем потихоньку разбираются и можно постепенно возвращаться к рабочим делам. Триалки на мои оцифрованные архивы газет скоро закончатся, а воз и ныне там. Но как же сложно работать летом! Люди, которые в академии умеют ставить себе сами на лето дедлайны — вы мощь. 🏋️

У меня нет своего подкаста, но вот у одного человека уже набирается сказок собственного сочинения на целую пластинку. Записывать все это для него самого, конечно, хорошая идея, но в целом, что с этим делать мне не очень понятно. Пока это все выглядит как то, что мы обучили интеллект и теперь он обучает нас. Я, например, сегодня вспомнила благодаря этому интеллекту, что культурные люди в звериных сказках говорят ihr seid, а не sie sind. «Подписка» на этот интеллект обходится в месяц, конечно, дороже, чем популярные чатботы, но заводить и продлевать её однозначно стоит.🥰 Кому интересна технология «обучения», расскажу в комментах. Спойлер: - Нет это не opol… #детскиедела #немецкийдлядетей

Дорожные гномы насекомые в природе, которая нас окружает #Леобен #Штирия

Я создала новую жизнь, а она создает рыб. 🥰 (Судя по прямым линиям и красивой подписи, не без помощи работниц дошкольного образования). #детскиедела #детскиерадости

ПРОДОЛЖЕНИЕ про «Возвращение на Родину». #происторию Целью данного многолетнего мероприятия, воплощенного, например, в сотнях номеров газеты с одноименным названием — с «письмами читателей» о том, как им хорошо живется на родине, «репортажами», душещипательными историями о разложении эмиграции на чужбине, — было возвращение эмигрантов (и далеко не только) в СССР. СССР, как можно догадаться, весьма условно являлся родиной для тех, кто, например, родился в Польше или Латвии между 1920-ми и 1939 годом или эмигрировал из империи еще до 1917 года. Но счастье было обещано всем представителям названной русскоязычной диаспоры. «Родина», по заверениям редакции и авторов «писем читателей», готовилась принять возвращенцев с распростертыми объятиями: и старых, и больных, и новых аргентинцев, и сбежавших из социализма раннесоветских экспатов, и тех, кто ‘вошел не в ту дверь’. И не только русских, но и украинцев, латышей, татар и многих других. Разумеется, на месте не обошлось без сюрпризов, но — удивитесь — более 450 тыс. человек поверили и «вернулись» после ВМВ добровольно. Получив новые для них паспорта СССР. Если интересно изучить тему подробнее, порекомендую, например, «Return to the Motherland: Displaced Soviets in WWII and the Cold War» Seth Bernstein. Одна из последних глав этой книги как раз-таки посвящена ‘добровольно переместившимся’ и тому, как работала пропаганда возвращения. (Ну или что-то из меня можете почитать, когда я уже наконец начну нормально публиковаться). В общем, это я все к чему. Если и не «ты захочешь меня, я любовью клянусь», то пусть будет хотя бы какое-то осознание того, что от государства (и в единственном, и во множественном числе) можно ожидать вообще всего чего угодно. И это «что угодно» подвержено историческим переменам — далеко не всегда предсказуемым, объяснимым и нужным тем, кто этих перемен ждет. 🫂 Людей, к которым обращаются авторы призыва в посте выше, в 1921-м тоже лишали разных там прав. А потом через 30 лет вышли на новый цикл созависимых отношений. (Тема зависимости от родины вообще штука сложная). И были те, кто оказался счастлив уехав, и те, кто нашел себя вернувшись. Были те, кто пропал, и те, кто смог уехать повторно… Словами своего ребенка пожелала бы всем накопить «хундерт цванциг энерги» (120 пунктов энергии, если по нашему), и пусть они вам не все пригодятся, а что-то останется про запас. Разные другие газетные вырезки завтра добавлю в комментарии. Только за обедом (и перед сном) не читайте, пожалуйста😁 #происторию

Чтобы обратить печали многих сегодняшних эмигрантов в улыбку (ну или как-то еще вывести из состояния «бойся / замри»), поделюсь одним из исторических источников, с которыми я работаю. Это газета, которая называлась «За возвращение на Родину» и издавалась при непосредственном участии всяческих органов СССР для русскоязычной диаспоры за рубежом в 1950-е годы. Конкретно этот выпуск — 1955 г. (Примерно 10 лет после окончания Второй Мировой войны. В этом же и соседних номерах, кстати, упоминается Австрия в контексте 1955 года). #происторию

Чувствую себя немного староватой для исполнения этой мечты, но исполнилась же🎸❤️. Если Брайан (он же #marilynmanson) не отменит в последний момент, ахах. Мой четвертый концерт в этом году, надеюсь, не последний😁. Но в целом, учитывая, что средний возраст публики — от 15 до 96 лет, и это не панк (кидать тапки сюда), побыть на таком мероприятии считаю относительно познавательным и безопасным для здоровья. За сим откланяюсь, сегодня вы меня здесь больше не встретите💃