Австрийские будни 🇦🇹 | Зальцбург

Каждый год в нашем заведении один и тот же челлендж - получить слот для мамы в Москве в vfsglobal на подачу документов на визу в Австрию. Каждый раз у меня ощущение, что, как в игре, надо найти решение или спрятанный ключ. Записаться просто так было практически…

Не устану повторять, что немецкие и, к сожалению, австрийские поезда - это просто антиреклама путешествий железными дорогами. Сегодня утром я должна была ехать в аэропорт Вены из Зальцбурга, купила накануне билет на прямой поезд. С утра стали приходить любимые оповещения, сначала об опоздании на час (!), потом, что поезд не поедет какой-то определений кусок - в этот момент я открыла приложение и поняла, что опаздывают ВСЕ поезда в направлении Вены и Мюнхена и даже не на час, а на пару. Я была относительно собрана, решила поехать на вокзал пораньше, посмотреть, что там происходит. А происходил там хаос - куча людей, у которых отменены поезда, у других опаздывают на час-два. И самое прекрасное в этом - время опоздания как обычно постоянно меняется. То есть невозможно понять, во сколько реально выйдет уехать и выйдет ли. В пункте информации тоже толком ничего сказать не могли. На платформах - ни одного сотрудника информации, а он бы не помешал с постоянными изменениями в расписании. Мой поезд в итоге отменили, и я где-то час провела на вокзале, пытаясь понять, смогу ли я уехать или надо срочно вызывать мужа с работы. Еще хорошо: Westbahn - коммерческая жд компания - до Вены ходил, тоже с опозданиями, но “всего” минут на 20-30. У меня мелькнула мысль не ждать, пока ÖBB придет в чувство, но билет на Westbahn стоил 74 евро, я свой купила за 34 с Vorteilscard. Короче, спустя примерно час неразберихи, пришел какой-то поезд до вокзала Вены, минут двадцать посидели в нем и кое-как поехали. Он, кстати, был полупостой, что говорит о том, что многие на платформах, скорее всего, не успели сообразить/не увидели его. Этот поезд тоже шел дольше, чем обычно, в итоге я пропустила удобную пересадку до аэропорта на вокзале, ждала полчаса и что? Села на поезд до аэропорта, который пришел из Зальцбурга 🤡 В итоге я пропустила онлайн-занятие, к которому рассчитывала спокойно присоединиться из аэропорта и начать отпуск с чего-то приятного. Но, честно, даже сил расстраиваться после этого hin und her нет. Доехала до аэропорта, и слава богу. Выпила кофе, съела сэндвич, купила два журнальчика - National Geographic с многообещающим названием “100 Reisen, die das Leben verändern“ и “Ecos” на испанском, который я решила попытаться вернуть к жизни, потому что к тому появилась небольшая мотивация 🙈

Вчера в Вене температура ненадолго превысила отметку в 40 градусов. В Зальцбурге тоже, мягко говоря, жарковато. Я вчера думала о том, какой у меня хороший начальник, ведь у нас есть кондиционер 😅 В 8 вечера буквально плавилась, идя от автобусной остановки домой, хотя я неплохо переношу высокие температуры. Продолжающаяся жара - ожидаемо главная тема этих дней и в медиа. 🔴В Верхней Австрии призывают экономить воду при поливе садов и огородов. 🔴В Вене активисты требуют ввести “зеленую волну” для пешеходов на светофорах: Die Initiative „Geht doch“ fordert kürzere Wartezeiten an Ampeln für jene, die zu Fuß unterwegs sind, sagte Obfrau Hanna Schwarz. „Wenn ich vor der Ampel stehe und in der Hitze brate, ist das natürlich eine Katastrophe. Unsere Forderung ist deshalb gerade in Hitzesommern, die grüne Welle für die Fußgängerinnen und Fußgänger zu schalten, für die aktive Mobilität. Die müssen zuallererst Grün haben, damit sie aus der Hitze rauskommen.“ Они требуют, чтобы в городе было больше тенька и мест, где можно посидеть. Чтобы привлечь внимание, сделали “передвижное дерево” - небольшое дерево в горшке, установленное на тачке, к которой также прикреплено сиденье. В тени дерева температура поверхности примерно на 11 градусов ниже, чем под прямыми солнечными лучами (по их словам). Правда, как обычно, предлагают отказаться от парковочных мест в городе в пользу деревьев, что для меня, скажу честно, звучит, скорее, утопично. 🔴Не дремлют церкви в Граце, предлагая заходить к ним, чтобы охладиться, и обещают 20 градусов. In Kooperation mit der Stadt Graz sind zehn Kirchen in der Innenstadt im offiziellen städtischen Hitzeaktionsplan als „Coole Orte“ ausgewiesen. Während der Öffnungszeiten kann man sich etwa im Dom, in der Franziskanerkirche, der Minoritenkirche oder der Marienpfarre abkühlen. 🔴 Засуха в Австрии затронула молочные хозяйства Верхней Австрии, Зальцбурга и Нижней Австрии. Из-за жары на многих пастбищах почти перестала расти кормовая трава. Коров приходится держать в стойлах и уже сейчас кормить сеном, которое было заготовлено на зиму. 🔴 В СМИ рассуждают о том, будем ли мы все массово носить охлаждающие жилеты - например, такие, которые Adidas предоставил для тренировок немецкой сборной во время ЧМ по футболу. Die Weste enthält ein Gel, das vor dem Tragen eingefroren wird. Das Gel taut während der Nutzung auf und gibt die kühlende Wirkung an Oberkörper, Rumpf, Bauch und Rücken ab. Пару недель назад коллеги рассказывали, что они проветривают с утра квартиру, пока воздух прохладный, и закрывают все окна, чтобы жара с улицы меньше шла домой. Соседи недавно "затонировали" одно из окон. У нас дома пока вроде ок, несмотря на то, что последний этаж под крышей - видимо, в новых зданиях тут неплохо работает система вентиляции. P.S. Радикальный способ охладиться - сходить на экскурсию в ледяную пещеру Eisriesenwelt. После часовой экскурсии в куртках, шапках и перчатках вы будете рады выйти обратно на солнце 🤣 Необходимо заранее покупать онлайн-билет к определенному времени.

Bregenzer Festspiele & Seebühne - то, что останется в памяти и что точно стоит того В четверг билеты, купленные еще в октябре, дождались своего часа - я увидела “Травиату” на сцене на озере в Брегенце. Я, конечно, знала, что постановка должна быть интересной: декорации прошлых лет выглядят очень необычно - публиковала их в этом посте - но это было не просто красиво, это было wow 😍🥹🤩 Настоящий Erlebnis, прости господи. Не просто опера на сцене на воде на фоне гор во время заката, а потом и в полной темноте (хотя и этого уже, наверное, было бы достаточно 😅), а супер технологичная, элегантная, яркая постановка, которая удивляет все два часа. И при этом - с классической оперой. Фотографировать во время оперы нельзя, прикладываю к посту фото до начала, с выхода артистов в конце и с экскурсии по сцене, на которую также можно было купить билет. Тоже было классно: нас провели за сцену, показали, как там все устроено, рассказали много интересных фактов. Собрала самые впечатляющие: Про Festspiele и Seebühne: 🔴На подготовку сцены уходит 3,5 года, монтаж этой длился 10 месяцев. 🔴Стоимость конкретно этих декораций - 10 миллионов евро, годовой бюджет Bregenzer Festspiele - 30 миллионов. 🔴Окупаемость Festspiele - 80%, сюда входят в том числе билеты и спонсорства. Еще 20% - пожертвования богатых людей и субсидии. 🔴Seebühne вмещает 6.659 человек. 🔴Оркестр во время оперы играет в здании, в Festspielhaus, музыка транслируется через современную аудиосистему, колонки в том числе частично находятся под зрительскими сиденьями. 🔴Артисты, несмотря на то, что они выступают вечером - опера начиналась в 21:15 и длилась два часа - должны быть готовы к экстремальным условиям. Свет на сцене привлекает мошек, а они, в свою очередь, пауков. 🔴Постановку отменяют только при самых плохих погодных условиях, например, в сильную грозу или ураганный ветер. В этом случае оперу переносят в Festspielhaus - мест там, правда, на 5 тысяч меньше, и на оперу попадают только билеты из самых дорогих категорий. Остальные получают возврат денег. Про "Травиату": 🔴В центре декораций - разбитое зеркало. Его площадь составляет около 700 квадратных метров, высота примерно 28 метров, оно состоит из 86 отдельных элементов, некоторые из них в процессе оперы открываются и служат дополнительными сценическими пространствами. 🔴Зеркало тут как символ, призывающий общество взглянуть на себя. 🔴 Декорации сделаны не из стекла, а из деревянных панелей, оклеенных тканью с зеркальным принтом. Некоторые окрашены в зелёный цвет, чтобы усилить эффект. 🔴Между сценой и публикой находится бассейн. Дно покрыто искусственным газоном, чтобы артисты могли там ходить. Вода из озера с помощью насосов фильтруется и поступает в бассейн. Дважды в день его полностью заменяют, а перед возвращением обратно в озеро вновь очищают. Постановка очень чувственная, в конце я даже поплакала. Пересказывать сюжет не буду, его можно найти в интернете, приведу только одну цитату режиссера Damiano Michieletto о том, почему история “Травиаты” остается актуальной по сегодняшний день: „La traviata“ spricht noch immer zu einem heutigen Publikum, weil die Oper einen Konflikt ins Zentrum stellt, der nie verschwunden ist: den Konflikt zwischen individueller Freiheit und gesellschaftlicher Moral. Violetta versucht, nach ihren eigenen Wünschen und Gefühlen zu leben, in einer Gesellschaft, die Menschen stärker nach ihrem Ruf beurteilt als nach ihrer Menschlichkeit. Freiheit wird in dieser Oper nie vollständig erreicht. <...> Es zeigt sich, dass Gesellschaft Freiheit oft nur so lange akzeptiert, wie sie ihre tieferen Regeln nicht infrage stellt. <...> Gerade diese Spannung zwischen dem Wunsch nach Freiheit und der Unmöglichkeit, sie vollständig zu verwirklichen, macht sie so zeitgenössisch". “Травиату” будут показывать и следующим летом - каждая постановка на Seebühne идет два сезона. Продажи билетов начнутся с 23 августа. На этот сезон все распродано, но если очень хочется, можно попытать удачу: некоторые сдают билеты, и они штучно появляются в продаже, как правило, за пару дней. #культурныйслой

В Австрии сегодня на повестке дня армейская реформа На протяжении месяцев правительство пыталось согласовать, как увеличивать обязательную армейскую службу - и увеличивать ли вообще. Сегодня, так сказать, презентовали, к чему пришли. В Австрии есть два вида службы: 1⃣ Первая - это, собственно, служба в вооруженных силах - der Grundwehrdienst. Сейчас она длится 6 месяцев. Согласно реформе, этот срок останется прежним, но дополнительно вводятся три месяца обязательных войсковых учений и учений в составе резерва: Neu hinzu kommen drei Monate an verpflichtenden Truppen- und Milizübungen. Кроме того, срочную военную службу планируется сделать более привлекательной в плане оплаты: предполагается, что вместо нынешних 625 евро военнослужащие срочной службы будут получать 1000 евро в месяц. Также им будет предоставлено право на оплачиваемый отпуск. 2⃣ Второй вид службы - это der Zivildienst, альтернативная гражданская служба. Ее можно проходить в различных сферах социальной и медицинской помощи, например в службах спасения, больницах или учреждениях по уходу за пожилыми людьми. Если реформу осуществят, то срок Zivildienst останется прежним - 9 месяцев, но к нему добавят ещё 2 месяца, однако пока на добровольной основе. Эти 2 месяца станут обязательными, если слишком мало людей будут выбирать срочную военную службу. Если ежегодное число призывников, проходящих срочную военную службу, окажется более чем на 7,5% ниже отметки в 15 000 человек (если их будет менее 13 875), то начиная со следующего года срок гражданской службы будет автоматически и на постоянной основе увеличен на два месяца. Hier bleibt es bei neun Monaten, die junge Männer im Dienst der Allgemeinheit verbringen. Zunächst kommen zwei Monate hinzu – allerdings: auf freiwilliger Basis. Verpflichtend werden diese zwei Monate dann, wenn sich zu wenige Menschen für den Grundwehrdienst entscheiden. Unterschreitet die jährliche Zahl der Grundwehrdiener 15.000 um mehr als 7,5 Prozent (also melden sich weniger als 13.875 junge Menschen), wird der Zivildienst ab dem Folgejahr dauerhaft verpflichtend um zwei Monate verlängert. Правительство намерено ввести реформу в начале 2027 года, но для этого им еще нужно получить большинство голосов в парламенте. Источник: Der Standard. die Wehrpflicht - воинская обязанность den Grundwehrdienst leisten - проходить срочную военную службу zum Grundwehrdienst einberufen werden - быть призванным на срочную службу die Einberufung - призыв beim Bundesheer dienen - служить в Федеральной армии Австрии zur Miliz gehören - состоять в резерве Die Besoldung wird auf 1.000 Euro pro Monat erhöht - денежное довольствие будет повышено до 1000 евро в месяц. Anspruch auf Urlaub haben - иметь право на отпуск eine Reform des Grundwehrdienstes durchführen / umsetzen

Как жизнь в другой стране показывает, кто ты и чего ты хочешь Недавно заметила за собой забавные повторения. Когда я полтора года назад получила свою первую зп в Австрии, первое, что я купила для себя, был новый айфон - старому на тот момент было то ли 5, то ли 6 лет,то ли 7 лет, уже не помню. Много-много лет назад тоже айфон - тогда бэушная тройка - стал важной покупкой для меня во времена журфака и первой работы на радио. Недавно захотелось конверсы - как минимум померить. Пока что в Австрии я старалась экономить и покупала что подешевле, а тут появилось немного свободных денег. Конверсы были моей любимой обувью, когда мне было в районе 20. Еще одной из самых важных покупок времен универа была зеркалка Nikon - помните, это было модно? Не поверите, но снова подумываю про фотоаппарат. Мысль моя в том, что когда в новой стране жизнь немного устаканивается, ты как будто просыпаешься и спрашиваешь себя, а кто я и что мне вообще в этой жизни интересно. Некоторые моменты вот, оказывается, остались неизменными. А какие-то, наоборот, ты от себя прежнего никогда бы не ожидал. Может показаться, что это про вещи, но на самом деле не только. В другой стране очень много начинаешь с нуля - от обстановки пустой съемной квартиры и покупки посуды до выбора хобби и обрастания знакомыми и друзьями. И если тебе 35, в процессе ты начинаешь рефлексировать, многие вещи уже не работают на автомате, как в 20. И это, конечно, очень интересная возможность снова познакомиться с собой.

Fun fact: Когда кто-то немецкоязычный узнает, что немецкий был в Москве моим хобби - они очень удивляются и часто даже смеются 🥲🤪 Не могут поверить, что кто-то добровольно учит его 🤣 говорят, не могут представить, зачем, ибо мало стран на нем говорит. Но когда я спрашиваю, а зачем куча местных учат, например, итальянский или французский, очевидного ответа тоже не находится. Одно из моих предположений: с Италией удобно - приезжаешь в отпуск (из Австрии близко) и можешь говорить ;) Ну а про немецкий, мне кажется, в РФ есть несколько причин, почему люди начинают учить: 1️⃣В какой-то момент Германия стала популярным направлением эмиграции, где можно было хорошо зарабатывать. Возможно, шлейф эпохи гастарбайтеров. 2️⃣ Советское наследие? Родители часто учили в школе немецкий, а не английский. Что касается меня, то я вообще-то еще на журфаке начала учить испанский и учила его потом много лет, считаю его безумно красивым и мелодичным, обожаю испанские песни 😍 А немецкий… хотел учить муж и я пошла за компанию 🤣 P.S. испанский как второй иностранный в Австрии часто учат в школах, как и французский. P.P.S. Кто тоже учил немецкий как хобби? 😃

Друзья, если вам вдруг интересен Jedermann - на днях подруга поймала билет на него за 45 евро - кто-то отказался, наверное, в последний момент. Я мониторила билеты на выходных и сегодня - действительно выкидываются периодически какие-то остатки. Таких дешевых я не видела, правда, но за 115, 170 и 205 были. Но мониторить надо как слоты на подачу на визу - постоянно 😆