Лена и ее Австрия

Сходили сегодня на традиционный Krampuslauf в нашем городке. Все-таки особенно классные эмоции, когда дети их еще побаиваются 😈 Вот, говорим, смотрите, а этих детей даже в клетку посадили, наверно очень плохо себя вели.. А этого мужчину бьют, ой ой ой ой ой 😅

Второй день вид от входной двери очень радует. Хочется в этом году чуть более настоящей зимы, ибо в прошлый раз снег выпал 2 (два!) раза за зиму и 0 раз остался полежать. Даже на лыжную прогулку пришлось час ехать. Дети с утра даже успели достать санки и почистить наши машины 🤭 - вот это начало активного дня, а вы там как?

Весна, лето, осень.. новости австрийских хозяйственников Привет! Давненько не писала сюда. Жизнь несется, бьет ключом и даже посидеть порефлексировать некогда - уже новые дела. Например какие? А я вам сейчас начну рассказывать. Как вы помните, осенью того года мы закончили сезон на том, что завезли на участок чернозем кучу земли вместо нашей глинистой. И вот, как только весна вошла в теплую фазу, мы начали проект «Газон». А что для этого нужно? Ну всего лишь убрать сорняки, пройтись мотоблоком - перекопать землю, разровнять граблями, раскидать семена и присыпать их немного землей. И всего лишь потом каждый день поливать. Ваш красивый газон готов. Я знаю, я на ютубе «курс прошла». Там быстро, минуты 2-3 ролик идет. 😏 Ну мы реалисты, все понимаем, поэтому по плану было засеять за выходные, максимум за двое.. Но! Но перфекционизм половины нашей семьи победил «и так пойдет» другой половины семьи 😅 После того, как вспахали землю (хорошая силовая тренировка), оказалось, что раскиданная на глазок земля лежит как-то.. Не ровно. Примерив уровень и так и этак оказалось, что лежит она уж очень не ровно. Решили ровнять. И работа, нарисованная крупными мазками, начала погружаться в детали.. Ровняли, просеивали, убирали камни, смешивали с песочком, сеяли семена, присыпали их отдельно купленной землей. И так пролетела половина лета… 😅 Летом газон нас уже радовал своей зеленью, и, как муки родов, вся эта работа позабылась мгновенно 😍 Затем мы успели немного насладиться летом: прогулки на велосипедах, бассейн, озера, САП.. Незабываемый отпуск (я надеюсь о нем отдельно написать). И вот наступила осень, которую мы ждали, чтобы посадить деревья и кусты - разнообразить ландшафт. Как и все садовые работы, эта оказалась тоже требовательной к обсуждению тонкостей с Chat GPT и человеко-часам.. 🫣 И вот на днях закопали последние кусты. Получилось украсить участок яблоней, вишней, магнолией, сиренью, черноплодкой, кустами черной смородины, малины и крыжовника и даже лозой винограда без косточек 💪😎 В общем, покупайте участки, спорт вам не понадобится. Кроме шуток, для нас это оказалась очень подходящая активность и уж как нас радует результат.. Настолько, что теперь ждем весны, чтобы сделать высокие грядки. 🤭 В комментариях оставлю пару фото (до и после), куда без этого 😉

Самый неловкий и одновременно потрясающий случай Привет! Давненько не появлялась, но такая уж активная жизнь у работающей мамы двоих не самых обычных детей и домовладелицы впридачу. Думаю, впрочем, не только у меня так. О чем я тут.. 🤔 Есть несколько историй, о которых я хотела рассказать. Уж простите, но анонсов актуальных событий или обзоров ресторанов вы у меня не дождетесь, ибо пока я пишу, это станет неактуальным 🤭 Начнем с истории, произошедшей на работе. Осенью увидела в новостях моей компании обьявление о поиске человека на должность "Руководитель отдела управления и поддержки приложений". Подумала "странно, что не хотят продвинуть текущего давнего сотрудника.. или он увольняется?". И вот как-то в пятницу после работы, находясь дома, получаю E-Mail от руководителя: "Елена, посмотри профиль этой девушки, у вас похожий бэкграунд, она училась там же, где ты и она тоже говорит по-русски, может ты ее знаешь?" Я смотрю на скриншот профиля на karriere.at и через пару секунд понимаю, что это МОЙ ПРОФИЛЬ. Но работодатель не видит имя и контакты, пока соискатель их не откроет. Оказалось, со времени поиска работы в ноябре 2023, я так и не закрыла свой профиль. Конечно, я это сразу сделала. Но выбора не было, пришлось ответить, что, КАЖЕТСЯ, это мой профиль 🫣 Руководитель отвечает: Ах, так.. Тогда мне не нужно ей писать. Но Елена, если тебе нравится работать в нашей компании, на что я надеюсь, то я был бы тебе бланодарен, если бы ты скрыла свой профиль для поиска работы. 😐😐😐 Уровень моей неловкости не передать словами. Ответила, что сама об этом подумала и уже скрыла.. Надеясь, что вопросы на этом ко мне закончены. И тут через некоторое время звонит телефон, незнакомый номер. Поднимаю, а там тот же самый руководитель (где там сквозь землю проваливаются?) Начинает говорить, что вот мы ищем человека на роль руководителя отдела, и вот ты хорошо справляешься, и что если бы ты могла увеличить количество своих часов работы (я работала Teilzeit - 20 из 38,5 часов в неделю) хотя бы до 30, то можно было бы очень хорошо себе представить, что я бы с этой работой справилась... Там всего-то в дополнение к основной деятельности надо будет задачки по отделу раскидывать (спойлер - все же не совсем). Я 😳😳😳 Конечно, я спросила, почему я, а не другой более опытный сотрудник. Оказалось, что он просто не заинтересован, он не сильно прокачен в Soft-skills (я, если честно, тоже, но у меня они лучше), со стороны человека сложно найти и долго обучать тонкостям, а у других не хватает образования. Договорились, что я обдумаю (главный вопрос - что делать с детьми доп. время?) и мы поговорим в понедельник. Вопрос с детьми актуален, поскольку на продленку в саду большой спрос, а это было не начало учебного года, не говоря уж о том, что старшему, ввиду его особенностей, в ней вообще отказано. Закончу коротко: прикинув, что такая возможность в небольшой компании, которая меня БОЛЕЕ чем устраивает, не часто открывается, я, как обычно (вспомним историю про поиск работы), сначала согласилась, а потом стала решать вопрос с детьми 🤭 Вот уже 4 месяца, с декабря, я руководитель своего небольшого отдела и вроде как даже справляюсь - не только с работой, но и с парочкой других сфер (да, не со всеми!) 🤩 Единственное - приходится прокачивать свою мышцу давления на других, это оказалась моя зона роста. Считаю, что мне необычайно со всем этим повезло (заслужить я такое счастье не успела), и распространяю пыльцу везения на всех, кому она сейчас нужна ❤️

Woran, woran! Или граммарнаци уровня B1 Привет! Я, в целом, человек гибкий, но, как и 10 лет назад, мне все еще режут глаз чужие ошибки. И ладно в русском языке - я как-то стала себя сдерживать.. Но люди ошибаются не только на русском! 🤭 Работаю я на 99% на немецком языке. Писем приходится писать достаточно много, и до сих пор через раз я проверяю все с переводчиком, а иногда еще и ChatGPT прошу переформулировать мое А2-B1 письмо на что-то более изысканное. Кстати, рекомендую 👍 Но, как человеку, изучающему язык, мне кажется, что уж другие-то знают его гораздо лучше. И вот на тебе! В официальном рабочем письме такое, такое.. An was kann das liegen? Но ведь каждый знает, что нужно: Woran kann das liegen? 😭 Ну ладно, зато это замотивировало меня на пост 😉 А вообще я уже нахожусь в ожидании карточки ПМЖ, вот так вот взяли и пролетели 5 лет в Австрии (ну ладно, еще летят..). И, как многие знают, эту карточку еще надо заслужить - сдать экзамен на уровень B1 и интеграционный тест - Integrationsprüfung B1 OIF. К моменту размышления об экзамене я уже почти год работала на немецком, без проблем общалась на разные бытовые темы, на политико-исторические - скорее, активно слушала. Так вот, потыкав пробный тест, я решила: А что там ничего сложного и.. записалась на экзамен через день 😅 Что я сделала из подготовки: посмотрела что бывает на письме и говорении, повторила стандартные фразы и... ВСЕ! Ну ладно, еще прочитала разок вопросы к интеграционной части и выяснила, что от физкультуры в школе уклоняться нельзя ☝ На самом экзамене случился, однако, сюрприз 🙈 Стараясь блеснуть словарным запасом и речевыми оборотами в черновике письма в школу на тему участия в классной поездке я совсем забыла про время. И оказалось, что переписать на бланк письмо за 5 минут НЕВОЗМОЖНО 😭 В итоге пришлось выкинуть несколько больших предложений, дописано оно было в спешке и наискосок, поскольку бланк экзаменатор забирал у меня буквально из-под ручки, я молчу об отсутствии в нем прощальных Grüße и подписи 🫣 Экзамен в итоге сдала, получив почти максимум в каждом модуле, кроме письма, там прошла с баллом чуть выше проходного 😅 В модуле "Sprechen" экзаменаторы меня даже притормаживали, поскольку говорить мне хотелось много - получила 99 баллов 💥 В этом году передо мной стоит амбициозная цель сдать B2, но там, я слышала, без подготовки не прокатит. Так что запаюсь мотивацией и готовлюсь много сидеть с тетрадками 🚀 Еще неплохо было бы вернуть английский из пропавших без вести, но буду реалистична... Кстати, более подробный пост про экзамен B1 недавно написал Артем, если кому актуально 👍

Чешские тропы и Новый год Привет! Январь перевалил за середину, а значит, пришло время рассказать про новогодние праздники 😉 На само Рождество, как я писала ранее, мы встретились в Чехии с друзьями из Нидерландов и Германии. Выбор места был не приципиален, мы искали такой хороший деревенский дом с камином. Бонусом оказалось, что и локация прекрасна! Это был пятачок на севере Чехии, заглядывающий в Германию, район Krasna Lipa. Мы не планировали выбираться в крупные города, с нами были три ребенка, два из которых (наши, конечно) имеют повышенную вероятность потеряться. Так вот, для прогулок, легкого и среднего хайкинга регион подошел супер! Пешком из дома можно было походить по окрестным холмам, а отъехав минут на 20-30 можно было обнаружить еще более красивые тропы, с пещерами, валунами и сказочными видами. Однозначно рекомендую регион любителям пеших прогулок с детьми 👍 Мы посетили: 📍Mary’s Rock 📍Black hole Хотелось но не успели 📍Khaatal 🔍А вообще там оочень много красивых маршрутов в округе, просто откройте Google-карты или Komoot Ну а вернувшись, Новый год мы встретили дома, вчетвером (если считать спящих). ✅Бонусом - салют ровно в полночь, который запускали соседи - с нашей террасы вид был впечатляющий 🥳 Кстати, я уже говорила про плюс нашего микрорайона: одновременно застройщик построил 8 домов, из них несколько Doppelhaus и несколько Einzelhaus, т.е. семей больше. И мы, увидев салют у соседнего дома, вышли поздравить соседей, и оказалось, что к ним заглянули еще несколько соседей. В общем, постояли уютно с шампанским и поболтали. Оказывается, это очень приятно! Договорились там же встретить следующий Новый год, с нас, как с русских - бутерброды с икрой 😅 (ну и что, что эту гадость ест 1/4 нашей семьи..) Фото из Чехии и даже салют прикреплю в комментарии, заходите, смотрите, и сами хвастайтесь 😏

По дороге на работу 😌 Сегодня утром подруга, любуясь восходом, случайно запечатлела момент, как я в лучах восходящего солнца отправлялась по своим будничным делам 🤭 Не могу не поделиться. Да, там в уголке это я на красной машинке 🚘 Хорошо, что скорость не превышала 😅 Ну что, дорабатываем последние деньки (моя фирма всем составом в отпуске до 7 января) ииии 🎶 Jingle Bells, Jingle Bells 🎶 Мы впервые заранее спланировали совместные выходные с друзьями, живущими в разных странах - соберемся посередине между Австрией, Германией и Нидерландами - в Чехии 🤭 Не спрашивайте, мы в географии не так уж разбираемся. Сняли большой дом с камином, грилем и большими ожиданиями ☺️ Надеюсь, скоро расскажу вам свои маленькие новости и другие события, на которые был богат мой 2024 год. А как у вас дела?

Рождество на пороге Всем доброго вечера 😌 Ну что ж, как говорится, мне бы еще денек, переварить выходные… 🫣 За пару дней мы окунулись с головой в праздничную атмосферу. ✅ Посетили Рождественский рынок и угостились сосисками и пуншем; ✅ Сходили на Kinderadvent: организованное мероприятие с разными воркшопами: дети сами пекли печенье, раскрашивали чашечки, делали елочные игрушки, свечки и Adwentkranz - венок с четырьмя свечками, первую зажигали сегодня за ужином; ✅ Посмотрели Perchenlauf - вечерний парад Крампусов (Krampus) - антагонистов местного Дед Мороза, т.е. Николауса; Атмосферно выходили, гремя своими железками, с огненными факелами и под Rammstein; ✅ Сходили на Weihnachtsturnen - рождественскую встречу гимнастического кружка, где выступала каждая группа и собрались все любители гимнастики города🙂 ✅ Открыли первое окошечко каждого Адвент Календаря; ✅ Достали первые украшения, но не осилили пока полностью украсить дом - сами понимаете 🤭 А как у вас? Чувствуется аромат имбирного печенья? 😌

Наверняка есть что-то удобное на Амазон или у других производителей, скажете вы, возможно? Они так и сделали, и не нашли ничего, устраивающего их по качеству и функционалу 🤷🏻‍♀️ И так у них родилась идея создать то что нужно самим: удобные, компактные и стильные органайзеры для упаковки одежды и укладки её в чемоданы / сумки / рюкзаки… Мои друзья сами разработали состав, размер, расцветки и теперь у них есть большие органайзеры для верхней одежды; средние для повседневных вещей, маленькие – для нижнего белья; большая косметичка, что очень важно при длительных поездках; специальный органайзер для всевозможных проводов; сумка для обуви; сумка для грязного белья, ведь оно всегда «возвращается» 👀 Комплекты подходят и для больших, и для маленьких чемоданов – да, они всё учли, это я могу подтвердить лично 😎 Протестировав несколько пробных отшитых для них вариантов, они смогли удовлетворить свои критерии по качеству: прошитые швы, высококачественная фурнитура, подкладка, обеспечивающая долговечность и приятное использование. Также их легко использовать в гостиницах, просто разместив на полках. Я уверена, среди оригинальных принтов, вдохновлённых Австрией, детскими граффити, классическими орнаментами и искусством, вы сможете найти подходящий. Если вы человек, который ценит комфорт и красоту в путешествиях или деловых поездках – эти органайзеры именно для вас 😉 А также это замечательный (и актуальный сейчас) подарок для семьи, друзей или коллег 👌😎 В общем, рекомендую от души! Заказать можно на сайте https://hifly.at или написав лично Анастасии @anastasia_s_fly. Доставка по всему миру 🌍 Как раз классно подходит в качестве идеи для подарка на Новый год 😉