Изучай арабский легко и просто

В закрытом канале по текстам начали выкладывать тексты с переводом и комментариями

يَمْلِكُ — он имеет يَقُولُ — он говорит يَذْهَبُ — он идёт يَعْرِفُ — он знает يَحْصُلُ عَلَى — он получает يُعْجِبُ — он удивляет يُفَكِّرُ — он думает يَرَى — он видит يَأْخُذُ — он берёт يَأْتِي — он приходит يَسْتَخْدِمُ — он использует يَنْظُرُ — он смотрит يُرِيدُ — он хочет يُعْطِي — он даёт يَجِدُ — он находит يَحْتَاجُ — он нуждается يَعْنِي — он имеет ввиду يُخْبِرُ — он сообщает يَعْرِضُ — он показывает يُغَيِّرُ — он меняет يَشْعُرُ — он чувствует يَكْتُبُ — он пишет يُحَاوِلُ — он пытается يُغَادِرُ — он уходит يُشِيرُ — он указывает يُسَاعِدُ — он помогает يَطْلُبُ — он просит يُقَابِلُ — он встречает يَتَكَلَّمُ — он разговаривает يَضَعُ — он кладёт يُصْبِحُ — он становится يَعِيشُ — он живёт يَلْعَبُ — он играет يَتَضَمَّنُ — он включает يَبْدُو — кажется يَتْرُكُ — он оставляет يَحْتَفِظُ — он хранит يَسْمَعُ — он слышит يَدْرُسُ — он учится يَتَّبِعُ — он следует يَبْدَأُ — он начинает يَرْكُضُ — он бегает يَنْعَطِفُ — он поворачивает يُحْضِرُ — он приносит يَتَحَرَّكُ — он двигается يُوَفِّرُ — он предоставляет يَقْرَأُ — он читает يَدْفَعُ — он платит يَبْنِي — он строит يُمْسِكُ — он держит

فِي رَأْيِ... فِي نَظَرِ... — по мнению فِي إِعْتِقَادِ... — по убеждению كَمَا هُوَ مَعْرُوفٌ — как известно عَلَى حَدِّ قَوْلِ... — по словам لِلأَسَفِ — к сожалению لِحُسْنِ الحَظِّ — к счастью لِسُوءِ الحَظِّ — к несчастью بِعِبَارَةٍ أُخْرَى — другими словами, иначе говоря عَلَى الأَصَحِّ — вернее, точнее إِذَا جَازَ القَوْلُ، إِنْ صَحَّ التَّعْبِيرُ — если можно так сказать

خَاصَّةً — особенно, в особенности عَلَى الأَخَصِّ — особенно عُمُومًا — вообще عَلَى (وَجْهِ) العُمُومِ — вообще عَلَى الأَقَلِّ — по крайней мере قَبْلَ كُلِّ شَيْءٍ — прежде всего أَوَّلًا... ثَانِيًا... وَإِلَخ — во-первых, во-вторых... и т.д. مِنْ جِهَةٍ...مِنْ جِهَةٍ أُخْرَى — с одной стороны..., с другой стороны أَخِيرًا — наконец بِالتَّالِي — следовательно مَثَلًا — например بِالعَكْسِ — наоборот فِي الأَغْلَبِ — преимущественно عَلَى كُلِّ حَالٍ — во всяком случае طَبْعًا = بِالطَّبْعِ — конечно, естественно بِالفِعْلِ — на самом деле حَقًّا — поистине فِي الوَاقِعِ = فِي الحَقِيقَةِ — действительно, в действительности بِالتَّأْكِيدِ — наверняка لَا شَكَّ = دُونَ شَكٍّ — несомненно رُبَّمَا — возможно لَعَلَّ — возможно, вероятно عَلَى مَا يَبْدُو — как кажется