Онлайн-школа арабского языка ArabicPlus

⬆️⬆️⬆️

Диалог: ✂️В парикмахерской. في صالون الحلاقة [фи сАлЮ:н аль-хилЯ:ka] 🗣 حَلاق [халлЯ:k] - Парикмахе 🗣 زَبُون [забУ:н] - Клиент ◾️◾️◾️ 🗣 مَرْحبا، مُمْكِن أَقُص شَعْرِي؟ [мАрхаба, мУмкин Аkусс шАъари] - Здравствуйте, можно подстричься? 🗣 أهلا، هل أخذت موعد؟ [Аhля, haль Ах°зта мАwъыд] - Приветствую, Вы записывались? 🗣 نعم، على الساعة التاسعة. [нАъам, ъАля ссА:ъа тА:cиъа] - Да, на девять часов. 🗣 كيف تريدني أن أقص شعرك؟ [кЕйфа турИ:дуни ан АkуссА шАъарак] - Как вы хотите, чтобы я вас подстриг? 🗣 أنا أُرِيدُ قِصَة قَصِيْرة، قصير كثير على اَلجَوانِب وتطريف من فوق. [Ана урИ:ду kЫсса kacЫ:ра], [kacЫ:р кяthИ:р ъАля джаwA:ниб] [wa-татрИ:ф мин фОуk] - Я хочу короткую стрижку, очень коротко по бокам и подравнять сверху. 🗣 حَسَنًا! [хАсанан] - Хорошо! 🗣 إِنتَهَيْنا من الحِلاقة [интаhEйна мин-аль-хилЯ:kа] - Мы закончили стрижку 🗣 هل يُعجِبك هَكَذَا؟ [haль йюъаджИбукя] - Как вам (понравилось)? 🗣  نعم، رائِع جِدًّا، شُكْرا! [нАъам, рА:'иъа джИддан, шУкран] - Да, очень здорово, спасибо! https://t.me/arabictutorRu ===================== #arabicplus

Напишите в комментариях первое, что увидели на картинке 😉 https://t.me/arabictutorRu ===================== #arabicplus

Озвучка ⬆️⬆️⬆️

كَثِيرٌ - обильный/многочисленный عِنْدِي عَمَل كَثِير - у меня много работы Это слово используется в различных конструкциях. 🔹 كَثِيرًا Пример: لَقَدْ سَافَرْتُ كَثِيرًا فِي هَذَا ٱلعَام - Я много путешествовал в этом году. 🔹 كَثِير مِن 📌 Пример: رَأَيْتُ كَثِير مِن ٱلسَّيَّارَات فِي ٱلمَوْقِف - Я увидел много машин на стоянке. 🔹 أَكْثَر مِن 📌 Пример: إِنَّ ٱلْمَتَاحِف فِي سَانْت بِطِرْسْبُرْغ أَكْثَر مِن ٱلمَتَاحِف فِي مُوسْكُو - В Санкт-Петербурге музеев больше, чем в Москве 🔻 أَكْثَر مِن مَرَّة - не раз / неоднократно 🔻 أَكْثَر مِن ذَلِكَ - более того 🎁 БОНУС В диалектах буква ث заменяется на букву ت كَثِير ⬅️ كْتِير P.S. Жду ваших "реакций"🫶, если пост был полезен. https://t.me/arabictutorRu ===================== #arabicplus

Объявляем новый набор в группу начального уровня М2-26 (по Zoom)❗️ 🗣Курс предназначен для тех, кто умеет читать с огласовками. 🔵 Курс ведет Курс ведет Хамед Абдо, преподаватель-исследователь СПБГУ и носитель языка с 15-летним опытом преподавания 😎 🔵 Занятия строятся по авторской программе с большим количеством вспомогательных материалов, таблиц и схем. 🔵 Всестороннее развитие – научитесь читать, писать и говорить на арабском, воспринимать речь на слух, поддерживать любую тему беседы. 🔵 Обучение в группе (от 4 человек) – педагог уделит время каждому и поставит произношение. 🔵 Стоимость 7900 рублей за пакет из 8 занятий. 🔵 Время занятий (Мск): Ср, Сб 21:20 (мск) ⏺ начало курса - 02.09 🔵 Продолжительность занятия : 60 мин. 💌 Заявки на курсы принимаем здесь - @HamedAlameri

Озвучка ⬆️⬆️⬆️

البَخِيلُ وَالْقِطَّةُ Скупой и кошка. اِشْتَرَي رَجُلٌ بَخِيلٌ كِيلُوغْرَامًا مِنْ اللَّحْمِ، Купил скупой мужчина киллограм мяса وَأَحْضَرَهُ لِزَوْجَتِهِ لِتُجَهِّزَ طَعَامَ الْغَدَاءِ. и принес его жене чтобы приготовила еду на обед. خَرَجَ الرَّجُلُ لِعَمَلِهِ، وَعَادَ بَعْدَ الظُّهْرِ لِلْغَدَاءِ، Вышел мужчина для дела  и вернулся после зухра обедать. وَسَأَلَ زَوْجَتَهُ أَنْ تُحْضِرَ لَهُ الطَّعَامَ، И попросил жену чтобы принесла ему еду. فَأَحْضَرَتْ لَهُ خُبْزًا وَمَرَقًا. И принесла она ему хлеб и бульон. فَسَأَلَهَا: И спросил ее: - وَأَيْنَ اللَّحْمُ الَّذَى اشْتَرَيْتُهُ؟ А где мясо которое я купил? قَالَتْ: أَكَلَتْهُ الْقِطَّةُ. Сказала: съела кошка. فَقَامَ غَاضِبًا، и встал разгневанный. وَخَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ، وَاشْتَرَى مِيزَانًا، И вышел из дома и купил весы. وَوَضَعَ الْقِطَّةَ عَلَى الْمِيزَانِ، И положил кошку на весы, فَوَجَدَ وَزْنَهَا كِيلُوغْرَامًا. и нашел ее вес 1 кг. فَقَالَ لَهَا: هَذَا هُوَ اللَّحْمُ، فَأَيْنَ الْقِطَّةُ ؟ И сказал ей (жене): это мясо (которое она съела 1кг), а где же кошка? С тебя ❤️👍, а с меня аудио🤝 https://t.me/arabictutorRu ===================== #arabicplus

Озвучка ⬆️⬆️⬆️

Береги себя!!! ⛔️👳‍♂️ اِنْتَبِهْ لِنَفْسِكَ Интабиḥ линáfsika (для мужчины) ⛔️🧕 اِنْتَبِهي لِنَفْسِكِ Интабиḥи линáfsiki (для женщины) ⛔️👳‍♂️ اِعْتَنِ بِنَفْسِكَ И'тани бинáfsika (для мужчины) ⛔️🧕 اِعْتَنِي بِنَفْسِكِ И'тани бинáfsiki (для женщины) 🎧 Озвучку скину позже... https://t.me/arabictutorRu ===================== #arabicplus

Практикуем арабский на репликах мультгероев. https://t.me/arabictutorRu =============== #ArabicPlus_Video

Озвучка ⬆️⬆️⬆️

Выражения обстоятельства образа действия в арабском языке: ✔️ بِشَكْلٍ مُبَاشِرٍ - Прямо - [бишакль мубашир] ✔️ بِشَكْلٍ عَادِيٍّ - Обычно - [бишакль аади] ✔️ بِشَكْلٍ طَبِيعِيٍّ - Естественно - [бишакль таби'и] ✔️ بِشَكْلٍ نِهَائِيٍّ - В конечном итоге - [бишакль нихаи] ✔️ بِشَكْلٍ كَامِلٍ - Полностью - [бишакль камил] ✔️ بِشَكْلٍ سَرِيعٍ - Быстро - [бишакль сараи'] ✔️ بِشَكْلٍ مُفَصَّلٍ - В деталях - [бишакль муфассаль] ✔️ بِشَكْلٍ مُتَكَرِّرٍ - Повторно - [бишакль мутакаррир] ✔️ بِشَكْلٍ مُسْتَمِرٍّ - Непрерывно - [бишакль мустамир] ✔️ بِشَكْلٍ مُبَالَغٍ فِيهِ - Чрезмерно - [бишакль мубалиг фи] ✔️ بِشَكْلٍ عَامٍّ - В общем - [бишакль аам] ✔️ بِشَكْلٍ وَاضِحٍ - Ясно - [бишакль уадих] ✔️ بِشَكْلٍ مِثَالِيٍّ - Совершенно - [бишакль миталий] ✔️بِشَكْلٍ مُشْتَرَكٍ - Совместно - [бишакль муштарак] ✔️ بِشَكْلٍ مُنفَصِلٍ - Отдельно - [бишакль мунфасиль] https://t.me/arabictutorRu ===================== #arabicplus

Озвучка ⬆️⬆️⬆️

Давайте сегодня разберемся с примерами использования слов حسد (хасад) и غبطة (гибта) — [ЗАВИСТЬ] : ▎Примеры с حسد (хасад): 1. الحَسَدُ يُدْمِرُ العَلاقاتِ بَيْنَ النَّاسِ.    [Хасад у‌дмира аль-‘ала‌кати байна ан-нас]    – Зависть разрушает отношения между людьми. 2. تَجَنَّبْ الحَسَدَ، فَإنَّهُ يُؤَثِّرُ سَلْبًا عَلَى نَفْسِكَ.    [Таджаннуб аль-хасад, фа иннаху ю’аттиру салба‌н ‘ала нафсика]    – Избегай зависти, ибо она негативно влияет на тебя. 3. الحَسَدُ يُؤَدِّي إِلَى الكَرَاهِيَةِ.    [Хасад у’адди ила аль-карахия]    – Зависть приводит к ненависти. 4. لا تَسمَحْ لِلْحَسَدِ أَنْ يَدخُلَ قَلْبَكَ.    [Ла тасмах лиль-хасад ан ядхул кальбака]    – Не позволяй зависти войти в твое сердце. 5. يُعَدُّ الحَسَدُ مِنْ أَخْلَاقِ السُّوءِ.    [Ю’адду аль-хасад мин ахла‌ки ас-суу]    – Зависть считается пороком. ▎Примеры с غبطة (гибта): 1. أَشْعُرُ بِالْغِبْطَةِ عِنْدَمَا أَرَى أَصْدِقَائِي نَاجِحِينَ.    [Аш’уру бил-гибта ‘индама а‌ра асдикаи на‌джихин]    – Я чувствую радость, когда вижу своих друзей успешными. 2. الغِبْطَةُ تَدُلُّ عَلَى الإِعْجَابِ بِالنَّجَاحِ.    [Аль-гибта тадуллу ‘ала аль-‘иджаби бин-наджах]    – Радость свидетельствует о восхищении успехом. 3. يُمْكِنُ أَنْ تَشْعُرَ بِالْغِبْطَةِ لِأَنْجَازَاتِ الآخَرِينَ.    [Юмкин ан таш’ура бил-гибта ли анджазати аль-ахарин]    – Ты можешь чувствовать радость от достижений других. 4. الغِبْطَةُ تَعْكِسُ طَبْعًا إِيحَائِيًّا جَمِيلًا.    [Аль-гибта та’кису таб’ан и‌хайиан джамилан]    – Радость отражает красивую природу вдохновения. 5. عَلَيْنَا أَنْ نُعَبِّرَ عَنْ الغِبْطَةِ بِنِيَّةٍ صَالِحَةٍ.    [Алайна ан ну’аббира ‘ан аль-гибта бинийя салиха] – Нам следует выражать радость с добрыми намерениями. P.S. Жду ваших👍, если пост был полезен! 🎧 Озвучку скину позже... https://t.me/arabictutorRu ===================== #arabicplus

Озвучка ⬆️⬆️⬆️

В арабском языке существует два слова, обозначающих понятие  "ЗАВИСТЬ", только вот посыл они несут разный: ⚫️ حَسَدٌ - зависть (со злым умыслом) черная ⚪️ غِبْطَةٌ - зависть (без злого умысла) белая. https://t.me/arabictutorRu ===================== #arabicplus

Озвучка ⬆️⬆️⬆️