Община Бургас за украинци

🏥Профилактичните прегледи в МБАЛДБ „Света Анастасия“ започват от 5 август и ще продължат до края на месеца. 👩‍⚕️Специалистите на Болницата ще преглеждат от понеделник до петък от 9.00 ч. до 16.00 ч. От 5 август, сряда, стартират прегледите от специалистите на Детската болница по специалностите: Детска гастроентерология, Педиатрия, Детска хирургия, Ортопедия и травматология, Урология, Неврохирургия, Образна диагностика, Клинична лаборатория. Прегледите за тези специалности ще продължат до края на месец август. 📞Можете да запишете час за преглед на следните телефони: 056/5998220 056/5998221 056/5998222 056/5998223 Първият записан час е за 9.00 часа. Последният записан час е за 16.00 часа. В случай, че има издадена предходна медицинска документация от предишни прегледи и/или хоспитализации – носете я по време на прегледите. Моля да обърнете внимание, че записването става само на посочените телефони! ✍️На 7 август ще бъдат обявени специалностите, по които ще стартират прегледи от 10 до 31 август.

🌐 МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ПО МИГРАЦИИ (IOM) В БОЛГАРИИ ИНФОРМИРУЕТ 🎓 ПОДДЕРЖКА ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБУЧЕНИЯ IOM предоставляет поддержку гражданам Украины, находящимся под временной защитой в Болгарии, для прохождения профессионального обучения с целью повышения квалификации, получения новой профессии и расширения возможностей трудоустройства. 💰 Важно! IOM не организует обучение и не оплачивает его полностью. Участник самостоятельно выбирает и проходит курс обучения, а после успешного завершения может получить частичную компенсацию его стоимости в соответствии с условиями программы. 👥 КТО МОЖЕТ ОБРАТИТЬСЯ Для участия в программе необходимо соответствовать следующим условиям: ✅ возраст от 18 лет; ✅ действующая временная защита в Болгарии; ✅ отсутствие работы или работа ниже имеющейся квалификации; ✅ мотивация получить новую профессию, повысить квалификацию и трудоустроиться; ✅ прохождение курса болгарского языка, организованного IOM (не ниже уровня А1); ✅ прохождение курса гражданской ориентации, организованного IOM; ✅ ранее не получали аналогичную поддержку на профессиональное обучение от IOM или Болгарского Красного Креста; ✅ наличие банковского счёта в евро в болгарском банке; ✅ возможность регулярно посещать занятия и завершить обучение. 📌 Обратите внимание! Если в действующих правилах программы предусмотрены дополнительные условия участия, они также будут проверяться во время индивидуальной консультации. 🛠 ПО КАКИМ НАПРАВЛЕНИЯМ МОЖНО ПРОЙТИ ОБУЧЕНИЕ 🏨 Гостинично-ресторанная сфера • бармен; • официант; • горничная; • администратор отеля. 💅 Индустрия красоты • мастер маникюра; • парикмахер; • косметолог / визажист; • массажист / SPA-терапевт. 👨‍🍳 Пищевая промышленность • повар; • пекарь / кондитер. 💻 Административные и цифровые направления • основы бухгалтерского учёта; • основы программирования; • графический дизайнер. 🏗 Строительство и ремонт • плиточник; • маляр-штукатур; • электрик; • сантехник. 📚 ТРЕБОВАНИЯ К ОБУЧЕНИЮ ✅ обучение должно проходить в лицензированном учебном центре Болгарии (НАПОО); ✅ после окончания курса необходимо получить удостоверение или сертификат установленного образца; ❌ частные или нелицензированные курсы не участвуют в программе. Если вы ещё не выбрали учебный центр, специалисты и медиаторы IOM помогут проверить, имеет ли выбранный курс необходимую лицензию. 📝 КАК ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ 1️⃣ Обратитесь в IOM для предварительной консультации. 2️⃣ Специалисты проверят соответствие условиям программы. 3️⃣ Самостоятельно выберите лицензированный учебный центр и курс. 4️⃣ Пройдите обучение и успешно завершите его. 5️⃣ После окончания обучения предоставьте необходимые документы, подтверждающие обучение и его оплату. 6️⃣ После проверки документов, в соответствии с условиями программы, может быть предоставлена частичная компенсация стоимости обучения. 📌 ВАЖНО • компенсация предоставляется только после успешного завершения обучения; • компенсируется не полная стоимость, а только её часть; • размер компенсации зависит от условий программы и выбранного курса; • необходимо предоставить документы, подтверждающие прохождение обучения и его оплату; • воспользоваться данной программой можно только один раз. 📩 КАК ОБРАТИТЬСЯ Для предварительной консультации свяжитесь с сотрудниками или медиаторами IOM. Во время консультации вам помогут: 🔹 проверить соответствие условиям программы; 🔹 подобрать подходящее направление обучения; 🔹 проверить, имеет ли выбранный учебный центр лицензию; 🔹 объяснить дальнейший порядок участия. 📍 ОФИС IOM В БУРГАСЕ 🏢 г. Бургас, бул. «Стефан Стамболов» 43А, офис 3 🕘 Понедельник – пятница: 09:00–17:00 ☎️ Телефон офиса: +359894641420 📲 Сообщения в Viber (24/7): +359886177295 👥 МЕДИАТОРЫ IOM Зинаида Запотоцкая 📞 +359894641422 zzapototska@iom.int Наталия Новосолова 📞 +359892210402 nnovosolova@iom.int Татьяна Кулинская 📞 +38063185 3129 tkulynska@iom.int

🌐 МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ПО МИГРАЦИИ (IOM) В БОЛГАРИИ ИНФОРМИРУЕТ Уважаемые граждане Украины, находящиеся под временной защитой в Республике Болгария! В рамках реализации действующих проектов и программ поддержки IOM актуализированы критерии участия в проекте. Теперь граждане Украины с действующей временной защитой могут обращаться в IOM независимо от даты прибытия и продолжительности пребывания в Болгарии. Все услуги, консультации и меры поддержки продолжают предоставляться в соответствии с действующими критериями проектов и программ IOM. Изменения касаются критериев участия и позволяют обратиться за консультацией гражданам, которые ранее не соответствовали критерию срока пребывания в стране. 📌 При наличии подтвержденной актуальной потребности можно обратиться по следующим вопросам: • рассмотрение возможности предоставления единовременной финансовой помощи для лиц из уязвимых категорий, которые ранее не получали данный вид поддержки в рамках проекта; • профессиональное обучение и повышение квалификации; • обучение болгарскому языку (уровни А1,А2, В1 и В2); • содействие при обращении в медицинские учреждения и государственные институции • консультации по вопросам интеграции и другим услугам, предусмотренным проектами МОМ. ℹ️ Важно Каждое обращение рассматривается индивидуально на основании оценки актуальной жизненной ситуации, представленных документов, степени уязвимости и действующих критериев проектов. Обращение за консультацией или подача документов не являются гарантией предоставления помощи. 📍 Офис МОМ в г. Бургас 🏢 г. Бургас, ул. «Стефан Стамболов» 43А, офис 3 📌График работы офиса : понедельник – пятница, с 09:00 до 17:00 ☎️ Телефон офиса: +359 894 641 420 Сообщения в Viber принимаются круглосуточно: ☎️ +359886177295 👥 Для вашего удобства в Бургасе и Бургасском регионе работают три медиатора: Татьяна Кулинская 📞 +380 63 185 3129 ✉️ tkulynska@iom.int Наталия Новоселова 📞 +359 892 210 402 ✉️ nnovosolova@iom.int Зинаида Запотоцкая 📞 +359 894 641 422 ✉️ zzapototska@iom.int

📢 Стартует запись в кружки по интересам в ЦПЛР – Бургас на учебный 2026/2027 год! Центр поддержки личностного развития – Бургас объявляет набор в свои творческие и интеллектуальные школы на новый учебный год. Информация на афишке. 📌 Что нужно сделать: Скачайте заявление о зачислении и декларацию об информированном согласии на официальном сайте: 👉 www.odk-burgas.com – раздел «Административные услуги». Прямая ссылка на бланки: 🔗 Скачать документы 📩 Как подать документы? · Онлайн: заполненные и отсканированные бланки отправляйте на e-mail: info-200257@edu.mon.bg · Лично: приносите по адресу: ул. «Райна Княгиня» 11, 2-й этаж, ЦПЛР – Бургас. 📞 По всем вопросам звоните: 🎯 Организатор мероприятий: Атанасия Петрова – 056 843 643 | 0886 029 209 Ирина Грозева – 0885 312 219 🎯 Заместитель директора по учебной работе: Виолета Богданова – 056 843 643

Надіслано з Viber https://www.viber.com/invite/5294c7471b92b09b99a9b836df20f048c8b11ee0b844ef4e7f590f2a3de97765

🌐Денежная помощь (cash cards) от IOM для граждан Украины 🌐 Международная организация по миграции (IOM) открыла возможность получения денежной помощи (cash cards). ✅️ Кто может подать заявку: ✔️ вы находитесь в Болгарии до 12 месяцев ✔️ у вас есть временная или международная защита ✔️ вы ранее не получали финансовую помощь от IOM ✔️ вы относитесь к одной из категорий ниже (обязательно!!!) 📌 Помощь предоставляется ТОЛЬКО следующим категориям: • Семьи с 3 и более детьми • Семьи с ребёнком с инвалидностью • Семьи, где есть люди с инвалидностью или серьёзными/хроническими заболеваниями • Одинокие люди, которые имеют: – инвалидность – серьёзное/хроническое заболевание – или являются вдовами/вдовцами из-за войны • Несовершеннолетние без сопровождения (без жилья или поддержки) • Беременные женщины • Люди, пострадавшие от торговли людьми • Люди, которые пережили пытки • Люди, пострадавшие от гендерного насилия ⚠️ Важно: • помощь предоставляется одноразово • все медицинские состояния (инвалидность, хронические и серьёзные заболевания) должны быть подтверждены документами от болгарских врачей ✅️При необходимости можно получить помощь медиатора: сопровождение к врачу, помощь с документами, перевод — бесплатно 📞 Для подачи заявки и консультации обращайтесь по телефону: 📞 +359 886 177 295

Инфо для поступающих в ВУЗы: Уважаеми госпожи и господа,  В сайта на Бургаски държавен университет "Проф д-р Асен Златаров" https://btu.bg/index.php/bg/novini-m-bg/3400-priem-2026-2027-g-lica-bez-grazhdanstvo-bg вече е публикувана информация относно прием на чужденци с временна закрила на територията на Р България за учебната 2026-2027 година. Не сме ограничили срока за приемането на документи, но препоръчваме кандидатите да подават документи /дори част от тях/ по-навреме, за да участват в предвидените конкурсни изпити. Като вярваме, че с предложените места сме създали благоприятна възможност на лицата с временна закрила да организират и продължат адаптацията си в България, молим да разпространите информацията към организации и лица, които проявяват интерес. Благодарим Ви предварително и пожелаваме успех на кандидатите!  С уважение, Златина Вънчева Sincerely Yours, Zlatina Vancheva Directorate for Educational Activities Burgas State University "Prof. Dr. Assen Zlatarov" Phone ++359 (56) 705 293 Інформація для абітурієнтів: Шановні пані та панове, На сайті Бургаського державного університету імені «проф. д-ра Асена Златарова» https://btu.bg/index.php/bg/novini-m-bg/ 3400-priem-2026-2027-g-lica-bez-grazhdanstvo-bg вже опубліковано інформацію щодо прийому іноземців, які перебувають під тимчасовим захистом на території Республіки Болгарія, на 2026–2027 навчальний рік. Ми не обмежували термін прийому документів, але рекомендуємо кандидатам подавати документи (навіть їх частину) завчасно, щоб взяти участь у передбачених конкурсних іспитах. Вірячи, що запропонованими місцями ми створили сприятливу можливість для осіб, які перебувають під тимчасовим захистом, організувати та продовжити свою адаптацію в Болгарії, просимо поширити цю інформацію серед організацій та осіб, які виявляють інтерес. Заздалегідь дякуємо та бажаємо успіху абітурієнтам! З повагою, Златіна Ванчева З повагою, Златіна Ванчева Управління освітньої діяльності Бургаський державний університет імені професора доктора Ассена Златарова Телефон ++359 (56) 705 293

*Початковий рівень: безкоштовний курс болгарської мови для дітей у Бургасі.* «Карітас Софія» офис Бургас запрошує дітей та підлітків віком від 10 до 17 років на офлайн-заняття з вивчення болгарської мови. 📅 Початок занять: 25 липня 2026 р. ⏳ Тривалість: 2 місяці ⏰ Графік: субота та неділя 📍 Місце проведення: м. Бургас, бул. Івана Вазова, 2 👥 Хто може долучитися: Новоприбулі біженці та мігранти, які перебувають у Болгарії не більше 12 місяців. Реєстрація проходить особисто за адресою: 📍 м. Бургас, бул. Івана Вазова, 2 ⏰ Графік роботи с бенефициентами: з 9:00 до 16:00, с Пн. до Пт. 📞 Контакти для довідок: +359 886 86 94 10 +359 882 59 40 41 (Viber)

🇧🇬 2 июня в Болгарии звучат сирены памяти 2 июня Болгария отмечает День Христо Ботева и всех погибших за свободу и независимость страны. Ровно в 12:00 по всей Болгарии на две минуты включаются сирены 🚨 — в память о героях, отдавших жизнь за свободу страны. В этот момент люди останавливаются на улицах, выходят из машин, склоняют головы и хранят молчание. Традиция существует с 1948 года, а сам день памяти официально отмечается с начала XX века. Дата связана с гибелью поэта и революционера Христо Ботева — одного из самых почитаемых национальных героев Болгарии. 📖 Ботев был не только революционером, но и выдающимся публицистом и поэтом. Его стихи и сегодня считаются символом борьбы за свободу, достоинство и справедливость. Особенно часто в этот день вспоминают строки из поэмы «Хаджи Димитр»: «Тот, кто пал в бою за свободу — не умирает…»

З Міжнародним днем захисту дітей!

‼️‼️‼️‼️‼️ Нагадуємо ‼️‼️‼️‼️‼️ 🇺🇦 Запрошуємо українців Бургас долучитися до святкової ходи! 🇧🇬 ‼️ 24 травня (неділя) ‼️ у Болгарія відзначається День слов’янської писемності та культури. Це офіційне державне свято та вихідний день. Традиційно в центрі Бургас проходить урочиста святкова хода за участі навчальних закладів міста. Цього року Община Бургас знову запросила українську спільноту взяти участь у цій події! Давайте продемонструємо болгарському суспільству нашу єдність, вдячність та підтримку! 🤝 📍 Де та коли збираємось? Дата: 24 травня (неділя) Час збору: 10:30 Місце зустрічі: район НХК, біля магазину DM ⚠️ Важлива організаційна деталь: Організатори просять за можливості вдягнути наш національний одяг (вишиванки), але не використовувати додаткову символіку (прапори, плакати тощо). Поважаймо правила приймаючої сторони. 📞 Контакти для зв’язку та координації: 📱 +380 (50) 529 39 21 — Надія 📱 +380 (63) 287 88 28 — Людмила Дуже сподіваємось на вашу підтримку, активність та розуміння. До зустрічі! 🇺🇦

На 24 май честваме Деня на българската просвета и култура и на славянската писменост. На този ден в България се отбелязва националния празник на просветата, културата и създаването на глаголицата от Кирил и Методий.  За официален празник на Народна Република България 24 май е обявен с решение на Деветото Народно събрание на 30 март 1990 г., а от 15 ноември 1990 г. е официален празник на България, когато Народна република България е преименувана на Република България.  Братята са канонизирани като светци за превода и популяризирането на Библията на старославянски език (придобил популярност в неговата руска редакция като църковно-славянски език, черковно-славянски език) и разпространяване на християнството сред славяните. Обявени са от папата за покровители на Европа. Православната църква ги почита и като едни от светите Седмочисленици.

🇺🇦 Запрошуємо українців Бургас долучитися до святкової ходи! 🇧🇬 ‼️ 24 травня (неділя) ‼️ у Болгарія відзначається День слов’янської писемності та культури. Це офіційне державне свято та вихідний день. Традиційно в центрі Бургас проходить урочиста святкова хода за участі навчальних закладів міста. Запрошуємо всіх бажаючих приєднатись до свята Община Бургас запрошує українську спільноту взяти участь у цій події. 📍 Де та коли збираємось? Дата: 24 травня (неділя) Час збору: 10:30 Місце зустрічі: район НХК, біля магазину DM ⚠️ Важлива організаційна деталь: Організатори просять за можливості вдягнути наш національний одяг (вишиванки), але не використовувати додаткову символіку (прапори, плакати тощо). Поважаймо правила приймаючої сторони. 📞 Контакти для зв’язку та координації: 📱 +380 (50) 529 39 21 — Надія 📱 +380 (63) 287 88 28 — Людмила Дуже сподіваємось на вашу підтримку, активність та розуміння