Английский In Use

описание

Я Марина, со мной прокачаете разговорный английский и будете звучать естественно 🤌 Веду индивидуальные занятия B2-C1+ (кейсы и отзывы - #review) Пишите @MarinaEngTutor

← к каналу @Eng_InUse

2 454

подписчиков

Охват к подписчикам

20,7%

ERR

Реакции к просмотрам

3,64%

825 на 36 постов

Пересылки к просмотрам

0,84%

191

Постов в день

0,1

всего 36

Где отзываются чаще

доля реакций к просмотрам

28 февр.без подписи11,17%
10 авг.жалоба номер 1, которую слышу даже от людей с высоким уровнем: "ГОВОРЮ ПРОСТЫМИ СЛОВАМИ" Чтобы студенты стали сами довольны тем, как говорят, я помогаю: ✔ вытаскивать из уголков памяти то, что без дела там пылится ✔ обогащать речь полезными выражениями и использовать их в уместных ситуация На занятии часто подсказываю, как выразить мысль, когда слов не хватает, и докручиваю предложения. Даю другой - более естественный, точный, разговорный или продвинутый - вариант. Вот примеры с недавних занятий - скрыла их под спойлер, чтобы вы могли подумать, как бы сказали сами: I aim too high, set unrealistic goals, and then fail I set myself up for failure / I self-sabotage She looks polished and confident with her hair flat in a neat bun She looks put-together with her hair in a slicked-back bun I was faking it at the job interview. They realised that, they saw I was lying They saw through my act / They picked up on my lies I love watching dark realistic thrillers I love watching gritty thrillers Сколько предложений смогли перефразировать? 🔥 4 ❤️ 3-2 👍 1-0 Хотите говорить не только простыми словами - записывайтесь на занятия📨 #vocabulary8,51%
7 мар.без подписи7,63%
14 июл.Так никто не говорит! - почему вы от меня этого не услышите Я терпеть не могу обобщения - слишком уж люблю анализировать и понимаю, что на любую категоричность найдутся частные случаи. Заголовки из разряда "это слово вы никогда не услышите", "все так говорят", "не говорите sad, говорите devastated" работают как clickbait и только. На то, как носители говорят, влияет куча факторов: где они родились, в какой среде росли, сколько им лет, с кем общались, в какой обстановке и на какую тему они сейчас разговаривают или пишут. Например, совершенно нелепое 'at sparrow's fart' 🌟(сосранья спозаранку) действительно слышала от австралийцев моя знакомая и коллега. А вот под видео с якобы популярными у Gen Alpha сленговыми выражениями - тысячи комментариев, что "мои дети так не говорят", "никто из моих друзей это не использует". У кого-то из старшего поколения все еще в ходу сленг их юности, который сейчас считается словарями устаревшим. А если их родители современных детей пытаются использовать новые сленговые слова, это звучит кринжово. Кстати, само использование слова "кринж" уже вроде тоже считается кринжом. Oh well. Когда меня спрашивают, используется ли то или иное выражение, я полагаюсь на свой опыт/начитанность, англоязычные словари, поиск по аутентике и, конечно, мнение носителей - в обсуждениях онлайн и личном общении с Michelle, с которой я практикую speaking. Когда даю ответ, оговариваю, что "обычно в этой ситуации так не говорят", "лично я редко это встречала", "чаще друзья пишут вот так". Не забываем мантру изучающих язык: context matters! ❤️ У вас бывали удивительные открытия? Были уверены, что носители так не говорят/слово никогда так не используется, а оказалось, что очень даже? #teaching #about7,31%
10 апр.без подписи7,03%
28 апр.без подписи6,73%
14 мая 2025 г.без подписи6,71%
26 маябез подписи6,33%
9 июн. 2025 г.без подписи6,13%
12 июн.что бы посмотреть: sci fi short films 🎥 Вы наверняка даже не подозреваете, что я обожаю conditionals и все эти could've, would've, should've. Помимо отработки их на реалиях жизни своих студентов я часто беру какие-нибудь фантастические сценарии 🌌 Под это прекрасно подходят короткометражки: смотрим и обсуждаем, что могло бы быть иначе, если бы персонажи поступили по-другому, насколько реальны события в фильме, что сделали бы мы в этой ситуации и т.д. Сделала подборку, в которой простор для подобных обсуждений. Все они объединены темами дружбы/отношений, одиночества, технологий: 🙈Best Friend анимация с вайбами Black Mirror о зависимости от технологий и ухода от реальности 🙈How to Make a Friend меланхоличная анимация об утрате и настоящей дружбе 🙈Somewhere in Between смешной триллер-романтическая драма о машине времени 🙈One Second Late альтернативные реальности в короткометражке о важности каждой секунды и выбора 🙈That's AI злободневный фильм-комментарий про засилие AI контента Приятного просмотра ❤️ 🔖Обязательно сохраняйте и пересылайте знакомым language learners, чтобы обсудить! #authentic5,87%
1 июл.разбираю игру слов в отрывке из Our Missing Hearts Для контекста: мальчик возвращается в дом, где он раньше жил, и вспоминает свою жизнь после того, как его мама пропала. В отрывке автор играет с фразовым глаголом hold up. Игра слов удается или потому, что мальчик был тогда совсем маленьким, и мог не знать всех значений, или потому, что не понимал, что принято говорить в его обстоятельствах. Вы можете себя легко представить на его месте - изучающие язык часто сталкиваются с этими сложностями. Разбираю: К мальчику заглядывали соседи, чтобы посочувствовать и узнать, как дела. Помимо привычного how are you doing тут 'to see how you were holding up' Если поищите hold up в словарях, увидите: remain strong and working effectively; be able to do things, esp. after being ill; continue to live through hardship or adversity. А в форме вопроса его принято использовать, чтобы inquire into the emotional state of someone who has had to endure some trauma or intense emotional difficulty - узнать, как дела у человека, который переживает тяжелые времена, как он справляется (с болезнью, утратой). Иными словами, как человек держится. В этом значении после фразового глагола нет дополнения, в отличие от hold sth up (support sth and prevent it from falling), что вызывает непонимание у мальчика в книге. 'What was it they were supposed to be holding up?' Что же им нужно было держать/поддерживать? Это приводит к сравнению с марионетками, которых держат нити. 'Like they were puppets and the strings holding them up had gone slack.' Стало любопытно, как это обыграли в официальном переводе. Там попытались сохранить смысл и игру слов: взяли пару "управляться - управлять (марионетками)" и заменили на "дергать за ниточки". Как по мне, в "управляться" нет подтекста эмоционального состояния. Вроде сделали игру не такой явной, но что-то потерялось. P.S. спасибо тем 17 людям, которые лайкали прошлый пост и хотели этот разбор 🌷 Обязательно ставьте ❤️ если дочитали эту простыню! #vocabulary5,82%
9 июл.Летом есть два типа студентов: "хочу плюс одно занятие и побольше домашки" и "беру перерыв на отпуск". У меня больше первых, чем вторых ❤️ Помимо занятий со старыми студентами, обучаю решивших именно летом заполнить пробелы в знаниях и недавно вернувшихся с длинного перерыва. Похоже, я притягиваю людей, у которых страсть изучать иностранные языки. Теперь среди них еще один полиглот 🌟 А одна студентка исполнила мечту и уехала проходить ординатуру в США 🩺Сейчас жду, пока она освоится на месте, чтобы - fingers crossed - состыковать наше время и продолжить совершенствовать ее английский. Сама тоже продолжаю занятия с носителем для поддержания speaking skills. Сейчас обсуждаем true crime подкаст про криптовалюту от bbc 😉 А вы какой тип? 🦄 - занимаюсь английским 🐳 - отдыхаю #about5,53%