EtehadTeam | اتحادتیم

اتحادتیم همچنان تقدیم میکند مانگای Witch Hat Atelier جز ‌۵ مانگای برتر نسل‌جدید - [اطلاعات‌مانگا] نمره مال: 8.50 - چپتر ٠١ مترجم: KCat تایپیست: JJ ویراستار: mamad sam کلینر: Armin - #Witch_Hat_Atelier #Ch01 - @Ettehad_Team

اتحادتیم همچنان تقدیم میکند مانگای Witch Hat Atelier جز ‌۵ مانگای برتر نسل‌جدید - [اطلاعات‌مانگا] نمره مال: 8.50 - چپتر ٠١ مترجم: KCat تایپیست: JJ ویراستار: mamad sam کلینر: Armin - #Witch_Hat_Atelier #Ch01 - @Ettehad_Team

⬅️ وارد دنیــایی شو که فقط اوتاکوهای واقعـی بلدن پیداش کنن... یه ورس متفاوت 🤚 ⬅️ یه دنیای پر از شگفتی ‌و چیزای عجیب و غریب، اگه میترسی ریسک نکن چون دیگه برنمیگردی 😈 ⬅️ حتی چیـزایی که نمـی‌دونستی دنبـالشون میگردی، اینجان؛ منتـظرن که پیداشون کنی 🩸 ⬅️ هرچی که بخوای؛ حتی اونایی هم که اسمشونو نمی‌دونی؛ پس تو هم بیـــا تو یه بُعد دیگه 😭

دنبال یه کانال برای خوندن لایت ناول و وب ناول می‌گردی؟ اینجا هر روز آرشیومون با ترجمه‌های جدید بزرگ‌تر میشه؛ از آثار محبوب گرفته تا ناول‌هایی که پیدا کردن ترجمه‌ی فارسیشون کار ساده‌ای نیست. همه‌ی آثار هم کاملاً رایگان منتشر میشن. اگه ناولی که دوست داری داخل کانال نبود، فقط اسمش رو برامون بفرست؛ شاید پروژه‌ی بعدی همون باشه! هدف ما ساختن یه آرشیو بزرگ و متنوع برای فارسی‌زبان‌های علاقه‌مند به ناوله. شاید همین الان، اثری که مدت‌ها دنبالش بودی منتظرته. @NovelFa

خیلیا جدیدا میاید پیوی سراغشو میگیرید. ترجمه، ویراست و صفحه‌نگاری ناول Monster بیش از یکساله که به پایان رسیده و کاملا آماده است ولی متاسفانه به دلیل لیک شدن ترجمه مانگای innocnet Rouge این اثر هم به دلیل ترس لیکِ دوباره انتشارش متوقف شد. اگه واقعا خواهانش هستید میتونید برید از خود مانگاسکای سراغشو بگیرید شاید راضی شدن منتشرش کنن.

📝 نام مانگا: The JOJOlands 📚 ژانر: ماجراجویی، اکشن، دراما 🗓 وضعیت: درحال انتشار... 🖊 مانگاکا: Hirohiko Araki #JoJos_Bizarre_Adventure_Part_9_JoJoLands 📝 خلاصه و معرفی: داستان در جزایر آتشفشانی واقع در اقیانوس آرام یعنی هاوایی جریان دارد. جودیو جوستار، نوجوانی که در جزیرۀ اوآهو زندگی می‌کند، رویای بی‌نهایت ثروتمند شدن را در سر می‌پروراند. برای جودیو، تفکرات و مفاهیمی که در طی زندگی روزمره‌اش در جزیره به آن‌ها می‌رسد راه و روشی برای رسیدن به اوج چیزیست که به آن «سازوکار» می‌گوید. در این جزایر، جایی که نور و سایه از یکدیگر جدایی‌ناپذیرند، داستانی غیرقابل پیشبینی آغاز می‌شود! ⚠️ توجه: ترجمه این اثر تا چپتر شش توسط اتحادتیم انجام شده. 📖 لینک ریدر آنلاین: https://mangadex.org/title/ab8cbb82-d0ed-45a7-8ffe-4bfa6d43d79c ▢ ترجمه/تایپ‎ست: Gh ▢ ویراست/کلین: Meowly 📥 DownloadBox 📓 Volumes: V01 - V02 - V03 V04 - V05 - V06 - V07- V08 V09 - V10👇 📔 Chapter 037 HQ - LQ 📔 Chapter 038 HQ - LQ 📔 Chapter 039 HQ - LQ 📔 Chapter 040 HQ - LQ

اتحادتیم با افتخار تقدیم میکند. ترجمهٔ کمیک Batman The Cult - اثری از جیم استارلین ❍ شماره ۱ تا ۴ [پایان] خلاصه داستان: کاریزماتیک و مرموز مذهبی، و فرقه‌اش که از افراد بی‌خانمان گاتهام تشکیل شده، می‌چرخد. بلک‌فایر بتمن را پیش از آغاز داستان ربوده و با شکنجه،…

سلام دوستان، من رها هستم🌞 مترجم ارشد اتحادتیم، ترجمه خیلی از مانگاها و کمیک‌ها با من بوده، اگه خواستید میتونید با دونیت کردن من بهم انگیزه برای ادامه فعالیت بدید چون پول نیازم❤️. لینک دونیت: https://coffeebede.com/EtehadTeam

امروز برای پاک شدن کردیت عوامل مانگاها با گیل برای چنل باس لایبری بحث کردم. (کردیت همون صفحه اول هر چپتره که اسم مترجم و تایپیست و اینا توش نوشته شده) اومدم بپرسم که آیا شما به عواملی که برای هر کار زحمت کشیدن اهمیت میدید؟ آیا اسمشون یادتون میمونه؟ آیا اصن به زحمت 10 تا 16 ساعته‌ای که برای هر چپتر مانگا و کمیک کشیده میشع اهمیت میدید؟ گیل میگه ملت بکیرشونه و توی فایل های جلدبندی وجود کردیت اضافیه. من میگم نباید حذف بشه و به زحمت عوامل احترام گذاشته بشه و پاک نشه. ولی در آخر نظرتون رو تو کامنتها بگید تا ببینیم دیدگاه‌ها چجوریه. من خودم به شخصه با کردیت چپتری موافق نیستم و پروسه کارم اینجوریه که اول چپتری ها رو کردیت میزنم و پس از پایان ترجمه خود مانگا وقتی جلدبندی میکنم کردیت های چپتری رو پاک میکنم و به کردیت های جلدی تغییرش میدم که هم کردیت کمتر بشه و هم حرفه‌ای‌تر باشه و این حرکت رو به همه تیمای ترجمه پیشنهاد میکنم اما پس راجع به مانگاهای قبلی که عادت به کردیت جلدی نداشتن چی؟ آیا درسته حذف بشن چون رویه اون زمان کردیت چپتری بوده؟

پس از ورود موفقیت‌آمیز و چندین سال تجربه در ترجمه مانگا و سپس ورود به عرصه زیرنویس، ناول و سپس دنیای کمیک، حال اعلام می‌کنیم که قصد داریم به صنعت ترجمه و فارسی‌سازی بازی‌های ویدئویی (و شاید ویژوال ناول) هم وارد شویم تا همچون مانگاها و کمیک‌هامون با انتخاب…