Translation Studies

سلام. ربیع‌الاول فرارسیده. کنکوری‌ها دیگر برنامه خود را آماده کنند. نگران نباشید. ما همواره پشتیبان شما هستیم. @HMollaTS

سلام. قصد دارم در مورد مدبر و ناظر گروه‌ها و محافل مدرسه ترجمه بازنگری کنم. اگر نظری دارید اعلام کنید. @HMollaTS

🌻معرفی و پیش‌فروش کتاب ترجمه‌پژوهان TP004 Smart Translation Studies: AI- Assisted Research and Writing مطالعات ترجمه هوشمند: پژوهش و نگارش به کمک هوش مصنوعی تآلیف ۲۲۲ صفحه، قطع وزیری ۵۰۰ هزار تومان 👈 عناوین موضوعات این کتاب به شرح زیر است: Preface 1: Introduction to Graduate Research in Translation Studies 2: Developing a Graduate Research Proposal 3: Reviewing the Literature 4: Designing the Research Methodology 5: Collecting Research Data 6: Analyzing Research Data 7: Writing the Thesis or Dissertation 8: Editing  Referencing, and Academic Integrity 9: Submitting and Defending the Thesis or Dissertation 10: The Future of Translation Studies: Trends, Technologies, and Innovations Epilogue Appendix A Glossary of Key Research Terms References Index هزینه پست ۲۰۰ هزار تومان (تهران ۱۹۰ هزار تومان) 🌺 مبلغ  کل را به حساب حسین ملانظر در بانک تجارت واریز کنید: 5859831026336437 ادرس، کد پستی، نام گیرنده و شماره تماس بدهید. @HMollaTS hus.mollanazar@gmail.com

سلام. آیا می‌خواهید به مطالعات ترجمه جداً علاقه‌مند شوید؟ آیا می‌خواهید کتابی تهیه کنید که هرگز در کتابخانه قرار ندهید تا اینکه تا تهش بخوانید؟ آیا کلاس روش پژوهش در ترجمه دارید؟ آیا باید پایان‌نامه یا رساله بنویسید؟ توصیه می‌کنم کتاب "مطالعات ترجمه هوشمند" را تهیه کنید. باید بگویم کتابی است تماشایی! @HMollaTS

سلام. اگر هوش مصنوعی به‌عنوان دستیار پژوهشی.. به ما در امور زیر کمک کند، آیا این کار خلاف محسوب می‌شود؟ ۱- در یافتن مقالات در موضوع خاصی کمک کند. ۲- در خلاصه کردن مقاله یا کتاب به ما کمک کند. ۳- در یافتن کلمه، ترکیب یا جمله خاصی در یک متن به ما کمک کند. ۴- در تهیه و استخراج  آمار کمی و کیفی به ما کمک کند.. ۵- رخداد خاصی را زیر نظر بگیرد و بشمارد، مثلاً گذر تعداد افراد یا خودرو را در یک محل. ۶- تهیه نمودار و جدول و .... @HMollaTS

#ترجمه #زبان ☀️🎓  هفتمین مدرسه تابستانه ترجمه نوین با هوش مصنوعی توسط دانشگاه تربیت مدرس (آنلاین) 📅 زمان برگزاری: ۱۲ الی ۲۷ شهریور 🌍 ویژه تمامی زبان‌ها ⏳️اگر می‌خواهید مهارت‌های ترجمه خود را با فناوری‌های هوش مصنوعی و نیازهای بازار کار امروز به‌روز کنید، این دوره برای شماست. 📌 مزایای دوره: ✅ اعطای مدرک معتبر رسمی و قابل استعلام از دانشگاه تربیت مدرس تهران ✅ ویژه مترجمان، اساتید و دانشجویان تمامی زبان‌ها ✅ ۲ سخنرانی کلیدی با حضور صاحب‌نظران ✅ پنل تخصصی آینده شغلی مترجمان و مدل‌های نوین درآمدی در بازار ترجمه هوشمند 🖇لینک اطلاعات بیشتر و پیش ثبت‌نام: 🌐https://viraacademy.com/frm/summerschool2026 📌 جهت کسب اطلاعات بیشتر و ثبت نام  : 📲 09019908036 🆔️ Bale ID: @TPD_VIRA Telegram ID: @TPD_admin 🔮هوش مصنوعی را به فرصت حرفه‌ای خود تبدیل کنید؛ از آموزش تا ورود به بازار کار ترجمه. ✿༄✿༄✿༄✿༄✿༄✿ Telegram | Instagram | Bale

🔵 آغاز مهلت ثبت‌نام متقاضیان بهره‌مندی از تسهیلات حمایت از دانش‌آموختگان برتر دکتری در قالب طرح جهت 🔹 زمان ثبت‌نام برای بهره‌مندی از تسهیلات حمایتی بنیاد برای دانش‌آموختگان برتر دکتری، از ۶ مردادماه آغاز شده و تا ۲۰ مردادماه ادامه خواهد داشت. 🔹 ثبت‌نام و بارگذاری مدارک متقاضیان، صرفاً به‌صورت الکترونیکی و از طریق سامانه جذب به نشانی زیر انجام می‌شود: https://jazb-elmi.bmn.ir 🔹 متقاضیان لازم است در بازه زمانی تعیین‌شده، نسبت به تکمیل فرایند ثبت‌نام در سامانه اقدام نموده و آن را به روزهای پایانی موکول نکنند. 🆔 @bmnirann

مجله جهان ترجمه؛ شماره دهم بهار ۱۴۰۵🌸 سایت نشریات کشوری سایت رسمی دانشگاه علوم و تحقیقات چنل تلگرامی لینکدین -----------------‐---- 🍃در این شماره می‌خوانید: 💐ترجمه از هوش‌مصنوعی، ضمانت معنایی از مترجم.. 🌺نقد «در جستجوی خوشبختی» با بازیِ ویل اسمیت 💐جمله‌ای که جنگ سرد را تکان داد. 🌺مترجمی و طراحی وبسایت‌های چندزبانه (همراه راه‌های ارتباطی با کارفرما) و 💐اسطوره‌ی دراماتیک سیگورد و ففنایر

انجمن علمی مطالعات ترجمه دانشگاه ولی‌عصر (عج) برگزار می‌کند: «آشنایی با کنکور ارشد مترجمی زبان انگلیسی» ▪︎مهمانان برنامه: • آقای محمد مهدی بهرامی (رتبه ۳ کشوری آزمون کارشناسی ارشد ۱۴۰۴) • خانم مائده مرادی ( رتبه ۵ کشوری آزمون کارشناسی ارشد ۱۴۰۴) ▪︎در این نشست تمامی مباحث پیرامون ساختار ارشد رشته مترجمی زبان انگلیسی، درصدهای لازم برای کسب رتبهٔ برتر کنکور، گروه‌های ارائه‌دهنده این رشته و آینده شغلی به‌تفصیل شرح داده خواهد شد. ▪︎شایان ذکر است که حضور در وبینار برای همگان رایگان است. ▪︎جهت ثبت‌نام و کسب اطلاعات بیشتر با آیدی زیر در ارتباط باشید: @Fadaei_Sina ▪︎کانال تلگرامی انجمن علمی مطالعات ترجمه دانشگاه ولی‌عصر (عج) 🆔@Translationstudiesvru

پنج پنج پنج! صلوات.

سلام. سوءتفاهم! سؤال ۱: آیا شما در انتشارات به افرادی سفارش نگارش یا ترجمه کتاب می‌دهید؟ پاسخ: خیر. سؤال ۲: چگونه کتاب‌ها نگارش یا ترجمه، سپس در انتشارات شما منتشر می‌شود؟ پاسخ: خود افراد پیشنهاد می‌دهند. سؤال ۳: آیا دو نفر مختلف ممکن است یک کتاب خاصی را بنویسند؟ پاسخ: بله، اشکالی ندارد. سؤال ۴: یک کتاب چند صفحه ممکن است باشد؟ پاسخ: یک کتاب، بسته به موضوع آن، ممکن است حدود ۱۰۰ تا ۴۰۰ صفحه باشد. سؤال ۵: آیا ممکن است یک نفر دو سال زحمت بکشد و کتابی بنویسد، ولی شما آن را چاپ نکنید؟ پاسخ: بله، ممکن است. سؤال ۶: یک کتاب چه معیارهایی باید داشته باشد تا آن را منتشر کنید؟ پاسخ: اول اینکه کیفیت لازم را داشته باشد تا آبروی انتشارات را از بین نبرد. دوم اینکه خریدار داشته باشد. . سؤال ۷: آیا تا به‌حال افرادی پیشنهاد نگارش کتاب داده‌اند؟ پاسخ: بله، تا به‌حال دهها نفر وعده داده‌اند! سؤال ۸: فقط افرادی که دکتری دارند می‌توانند کتاب بنویسند؟ پاسخ: خیر. هر فردی که در توان خود می‌بیند که می‌تواند کتاب بنویسد، می‌تواند تلاش کند. این گوی و این میدان! @HMollaTS

🔵 اعلام اسامی پذیرفته‌شدگان دکتری بدون آزمون دانشگاه علامه‌طباطبائی سال تحصیلی ۱۴۰۶_۱۴۰۵ 🔷 گروه استعدادهای درخشان دانشگاه علامه‌طباطبائی، اسامی پذیرفته‌شدگان رشته‌های بدون آزمون مقطع دکتری، سهمیه استعدادهای درخشان، سال تحصیلی ۱۴۰۶_۱۴۰۵ را منتشر کرد. …

🔵 اعلام اسامی پذیرفته‌شدگان دکتری بدون آزمون دانشگاه علامه‌طباطبائی سال تحصیلی ۱۴۰۶_۱۴۰۵ 🔷 گروه استعدادهای درخشان دانشگاه علامه‌طباطبائی، اسامی پذیرفته‌شدگان رشته‌های بدون آزمون مقطع دکتری، سهمیه استعدادهای درخشان، سال تحصیلی ۱۴۰۶_۱۴۰۵ را منتشر کرد. 🔹 مشروح خبر: 🔗 atu.ac.ir/fa/news/32609 ⭕️ عطنا رسانه همه دانشگاه 🌍 @atnanewsir