KIRILL AND HIS FRIENDS

Сегодня день рождения французского писателя и режиссёра Алена Роб-Грийе – автора сценария к фильму «В прошлом году в Мариенбаде». Того самого, где герои, встретившиеся в гранд-отеле, никак не могут вспомнить, был ли между ними роман или нет, хотя есть сомнения в том, что они вообще виделись. Это шедевр неопределённости, в котором реальность ускользает и трансформируется – мы даже не понимаем, живы ли герои, или, может, всё действие – это сновидение. На это указывает, например, тот факт, что люди в парке отбрасывают тени, а деревья – нет. Кстати, в чешском Мариенбаде фильм не снимали: строгая геометрия паркового ансамбля принадлежит королевскому дворцу Нимфенбург в Баварии. Он, конечно, не такой сюрреалистический, как в фильме, где тени к человеческим фигурам просто пририсовали на земле в полдень, когда никаких теней не было. Однако его аллеи с конусовидными деревьями настоящие, и это действительно один из самых впечатляющих регулярных парков Европы.

Why Create a Festival? At some point, I realized that I was experiencing an almost physical discomfort whenever I had to call someone or answer the phone. It got to the point where hearing a human voice or meeting someone in person became a challenge. We are increasingly living on our phones, inside our own digital bubbles, and although I don’t belong to the generation that never lets go of its smartphone, contemporary life affects me too. But theater is an art of shared presence. Music comes alive only when it is heard here and now. And cinema, no matter how technological it becomes, truly comes alive only when people watch it together in the same room. A touch should remain a touch, not its digital imitation. Friendship cannot exist online. Friends can only be real—or not be friends at all. And so I thought: perhaps today, a festival is needed simply as an opportunity to be together again. It is important to gather with friends. To watch performances. To show what has been created. To see what others have created. To embrace. To kiss. To drink wine. To dance. To fall in love. To have sex. To talk until dawn. To laugh. To argue. In short—to synchronize our clocks. Recently, I heard someone use exactly that expression: “to synchronize our clocks.” And it struck me as perfectly accurate. Today, it is important to synchronize our clocks with one another. To find each other again. To get to know each other again. Not to lose each other. To be FRIENDS. That, perhaps, is why a festival is necessary. Yours,  KIRILL. P.S. By the way, Berlin in September is beautiful. The heat of summer has faded, while the gloom of autumn has not yet arrived. It may be the best time to meet old friends—and make new ones.

✨ LEGENDE ✨ AT THE KIRILL & FRIENDS BERLIN FESTIVAL Step backstage and enter the extraordinary world of Sergey Paradjanov — a world of colour, fantasy, music, memory, and freedom. “I will take revenge on the world with love.” — Sergey Paradjanov 📅 SEPTEMBER 4, 5 & 6 📍 KOMISCHE OPER BERLIN, SCHILLERTHEATER LEGENDE A PLAY BY KIRILL SEREBRENNIKOV INSPIRED BY THE WORLD OF SERGEY PARADJANOV With Filipp Avdeev, Odin Lund Biron, Campbell Caspary, Pascal Houdus, Felix Knopp, Nikita Kukushkin, Svetlana Mamresheva, Karin Neuhäuser, Daniil Orlov, Falk Rockstroh, Gurgen Tsaturyan, and Tilo Werner. Shavnabada – State Song Ensemble of Abkhazia (Georgia) 🌍 German with English and Russian subtitles. 🤝 A co-production of Thalia Theater Hamburg, Ruhrtriennale 2024, and KIRILL & FRIENDS Company. 🔎 More information on the KIRILL & FRIENDS website. 🎟 Tickets via the link in bio. Video by Nikita Efimov #KirillAndFriends #LEGENDE #KirillSerebrennikov #SergeyParadjanov #BerlinTheatre #KomischeOperBerlin

BERLIN 26.07.26

Теракт на прайде. Что известно к этому времени? Поиски подозреваемого — того самого 21-летнего Абдула Б., имя которого мы узнали ближе к трем утра — продолжаются. Он родился в Берлине, гражданин Германии, происходит из семьи выходцев из Ливана и «известен полиции» — только в мае вышел из очередного заключения.  Он жил совсем недалеко от места, где произошел теракт — в районе Тиргартен: две минуты пешком от Потсдамер Плац, 15 минут — от места, в котором он вчера въехал в толпу людей на прайде. Еще ночью полиция оказалась там, но его не нашла. Полиция опубликовала фотографию предполагаемого преступника и просит берлинцев о помощи в розыске (он должен быть одет в черный худи и белые штаны, ростом 190 сантиметров). В поисках улик прочесывают парк Тиргартен, идут проверки на городских вокзалах, вечером пресс-конференция городоского МВД. Число жертв за ночь не изменилось — 16 пострадавших, одна женщина погибла. Организаторы прайда пишут, что «глубоко потрясены, ошеломлены и бесконечно опечалены», воспринимают теракт как «нападение на свободу жить и любить так, как мы этого хотим». К месту трагедии несут цветы и свечи. @genau

KIRILL & FRIENDS BERLIN FESTIVAL 4–13 September 2026 Хорошая новость: в продаже появились дополнительные билеты на спектакли LEGENDE и DER SCHNEESTURM. Информация о программе и билеты: www.kirillandfriends.com

Вышел отрывок из моего большого эссе-исследования о вселенной Kirill & Friends Кирилла Серебренникова. По ссылке можно прочитать первые несколько глав. Полная версия выйдет в новом номере журнала «Зима» 28 августа. Can’t wait!

Божечки, фестиваль Kirill & Friends выкатил программу: МНОГО Серебренникова, Кукушкина и Шмыковой, отличная кинопрограмма и бесплатная вечеринка с Даней Радловым KIRILL & FRIENDS BERLIN FESTIVAL, 4-13 сентября С 4 по 13 сентября в Берлине впервые пройдет фестиваль Kirill & Friends — неожиданно мощный заход маэстро на территорию почти всех искусств, вплоть до Владимира Сорокина. Фестивалю предшествует трогательное обращение Серебренникова, в котором он буквально просит берлинскую публику на десять дней «отложить свои телефоны, заниматься искусством, целоваться, пить вино и трахаться». Все это мы будем делать! Давайте только разберемся, что в какой день. Театр 4–6 сентября в Schillertheater покажут «Легенду» Серебренникова — четырехчасовое путешествие в мир Сергея Параджанова (туда еще есть билеты), а 10–13 сентября «Метель» (на нее, правда, уже давно солдаут). А 8–9 сентября в Deutsches Theater мы увидим «Apocalypse Tomorrow» — физический театр от режиссера Евгения Кулагина и хореографа Ивана Естегнеева на английском языке. А еще 13 сентября в DOCK 11 Естегнеев покажет сольную вещь «Die Trauer Des Dämons», тоже на английском. Кино Обратите плиз особое внимание — подборка из пяти фильмов, которые еще НЕ ПОКАЗЫВАЛИ В БЕРЛИНЕ НА БОЛЬШОМ ЭКРАНЕ. Собирал их Жоэль Шапрон, тридцать лет работающий с Каннским фестивалем: • документальный «Che Guevara: The Last Companions», для которого режиссер двадцать лет выискивал последних выживших из отряда Че • анимационная жемчужина ночной программы Канн этого года «Jim Queen and the Quest for Chloroqueer» (буквально о том, что появился ГЕТЕРО-вирус, которым заражаются геи) • «I See Buildings Fall Like Lightning», получивший приз зрительских симпатий Двухнедельника режиссеров • «Lumière, Le Cinéma» Тьерри Фремо, директора Каннского фестиваля — он собрал больше 120 отреставрированных лент братьев Люмьер в одно путешествие к истокам кино • и конечно, «Жена Чайковского» Серебренникова в режиссерской версии (!!!) Talks Два очень важных открытых разговора в церкви Св. Матфея: 5 сентября — встреча Серебренникова с Августом Дилем (на англ), а 11 сентября — разговор с Владимиром Сорокиным о литературе, театре и о загадочной способности искусства предсказывать будущее (на русском, мы надеемся). Будет перевод на русский и немецкий и время для вопросов из зала. Поучаствовать Если хочется не только смотреть, но и поучаствовать, до 7 августа принимаются заявки на два воршкопа: танцевальный «Dancing Plague» с хореографами Евгением Кулагиным и Иваном Естегнеевым, и «Prophets» — это музыкальная лаборатория композитора Александра Манацкова. Оба воркшопа идут по три дня и заканчиваются публичными показами, на них можно просто прийти в качестве зрителя. А еще в фойе Schillertheater все десять дней будут идти две выставки: фотопроект Фрола Подлесного «Faces in Motion», портреты тех, кто пережил переезд и заново строит жизнь в Европе, и инсталляция краснодарской группы ЗИП «Tragwerk». Часть инсталляции будет посвящена Жене Беркович и Светлане Петрийчук. 13 сентября фестиваль закроется бесплатной вечеринкой в Schillertheater до утра — с Даней Радловым и еще секретным диджеем (обещают пускать всех, пока театр не окажется переполнен). Полная программа и билеты — на сайте. (Билеты еще не все, к сожалению, доступны, следите!). @butterflies_and_berliners