ROCOR London | Лондон РПЦЗ

Dear brothers and sisters! Bible study has now ended and will resume in September. Дорогие братья и сестры! Изучение Библии уже закончилось и возобновится в сентябре.

Дорогие братья и сестры! Во время летнего перерыва трапезы не проводятся и приходской дом закрыт. Будем рады вновь приветствовать вас 30 августа. Dear brothers and sisters! There will be no trapezas during the summer break. The parish house will be closed. We look forward to welcoming you back on 30 Аugust.

Церковно-приходская воскресная школа продолжит свою работу в сентябре. Мы будем рады видеть в нашей школе новых учеников. По всем вопросам обращаться к руководителю школы Марии Шматко. The Parish Sunday School will resume its classes in September. We look forward welcoming both returning and new students to our school. For any questions, please contact the Head of the Sunday School, Maria Shmatko 07917757715 mariam.shmatko@gmail.com

Дорогие братья! Отец Феодор организует паломническую поездку для мужчин по святым местам Албании, которая состоится с 16 по 23 ноября. Количество мест в этой уникальной поездке весьма ограничено, поэтому, если вы заинтересованы, пожалуйста, как можно скорее свяжитесь с ним в Telegram: @HieromonkTheodore. Dear brothers! Fr. Theodore is organising a men's pilgrimage to the holy places of Albania from 16th - 23rd November. This unique pilgrimage has very limited spaces, so if you are interested, please contact him ASAP on Telegram @HieromonkTheodore.

Дорогие братья и сестры, До начала первого Всеевропейского православного молодежного съезда остается всего пару месяцев, но нам нужна ваша помощь, чтобы он осуществился! Вы можете поддержать наш проект по следующей ссылке: https://www.gofundme.com/f/all-european-orthodox-youth-conference Просьба также поделиться этим сообщением с вашими родными и друзьями! Спаси Господи! Dear brothers and sisters, The First All-European Orthodox Youth Conference is only a couple of months away, but we need your help to make it happen. Please consider donating to our fundraiser, via the link: https://www.gofundme.com/f/all-european-orthodox-youth-conference Please share the message on your social media platforms. God bless you!

All episodes of the 5-part webinar series ‘Orthodoxy in the British Isles’ are now available on-line. Всѣ выпуски пятичастной серіи вебинаровъ «Православіе на Британскихъ островахъ» теперь доступны онлайнъ. Tous les épisodes de la série de cinq webinaires « L’Orthodoxie dans les Îles britanniques » sont désormais disponibles en ligne. The full playlist of the popular webinars led by Subdeacon Valery Beroskin of the London Cathedral are now available for on-line viewing any time. Полный списокъ записей популярной серіи вебинаровъ, проведенныхъ ѵподіакономъ Валеріемъ Бероскинымъ изъ Лондонскаго каѳедральнаго собора, теперь доступенъ для просмотра онлайнъ въ любое время. Полный отчетъ | Full report | Rapport complet: https://orthodox-europe.org/content/orthodoxy-in-british-isles-webinar-videos/

Дорогие братья и сестры! В субботу, 4 июля, в день памяти Святителя Иоанна Шанхайского и Сан-Францисского Чудотворца и 60-летие его преставления, будет отслужена Литургия с последующими праздничными трапезой и концертом. Dear brothers and sisters, On Saturday, 4th July, on the feast of Saint John, Wonderworker of Shanghai and San-Francisco and the 60th anniversary of his blessed repose, there will be a Liturgy followed by festive meal and concert.

Dear brothers and sisters! On Saturday, 27th June at 11am, the Sisterhood is arranging a cleaning day. Everybody is welcome to join us. God bless you! Дорогие братья и сёстры! В субботу, 27 июня в 11:00, сестричество организует субботник и призывает всех принять участие. Спаси Господи!

Tonight! Join the last lecture from anywhere via zoom. https://us02web.zoom.us/j/5896821866

Дорогие братья и сестры, с праздником! Продовольственный банк при нашем соборе будет оперировать 20 и 21 июня. Упаковка коробок (с едой) будет происходить в холе церковного дома в 11 утра в субботу. Если вы хотели бы прийти забрать продовольственный набор, то пожалуйста зайдите в библиотеку в 13.00 после литургии в воскресенье. С любовью во Христе, Продовольственный банк ☦️ Dear brothers and sisters, Happy Feast The next Foodbank is scheduled for the 20th and 21st of June. Packing will take place in the hall this Saturday at 11:00. If you would like to collect a parcel, please visit the library at 13:00 after the liturgy on Sunday. With love in Christ, The Foodbank Team ☦️

Отец Александр, настоятель прихода Всемилостивого Спаса в г. Сэнт Леонардс-он-Си приглашает всех желающих посетить День Открытых Дверей в своём имении с садом каждую субботу с 11 утра до 4 вечера. Все собранные средства пойдут на покупку нового храма прихода. Our sister parish of All-Merciful Saviour in St Leonards-on-Sea invites everyone to join them for Open Gardens every Saturday from 11am to 4pm. All proceeds will go towards purchasing a new church for their parish.

Дорогие друзья! Хор Фонда Романовых сердечно приглашает вас на наш предстоящий концерт в Лондоне: «Сквозь века и традиции: жемчужины славянской духовной и светской хоровой музыки» 📍 Церковь St James the Less, Пимлико 📅 Четверг, 18 июня 🕖 19:00 Под управлением бывшего певчего нашего приходского хора Александра Яшкина-Дашкевича хор исполнит программу, включающую широкий выбор славянской духовной хоровой музыки, народных традиций и светских произведений разных веков и культур православного и восточноевропейского мира. 🎟 Билеты: £10 / £5 для студентов Билеты: https://www.tickettailor.com/events/romanofffoundationchoir/2212183

Dear all, The Romanoff Foundation Choir warmly invites you to our upcoming London concert: Through the Centuries and Traditions: Gems of Slavonic Sacred and Secular Choral Music 📍 St James the Less Church, Pimlico 📅 Thursday, 18 June 🕖 7:00pm Directed by the former singer of our parish choir, Alexander Yashkin Daszkiewicz, the choir will perform a programme with a wide selection of Slavonic sacred choral music, folk traditions, and secular works spanning different centuries and cultures of the Orthodox and Eastern European world. 🎟 Tickets: £10 / £5 students Tickets: https://www.tickettailor.com/events/romanofffoundationchoir/2212183

Напоминаем, что годовое приходское собрание Лондонского кафедрального собора состоится завтра, в Воскресенье 7 ИЮНЯ 2026 г., после поздней Божественной литургии, в приходском зале. Владыка призывает всех, кто имеет возможность, принять участие в собрании, чтобы обсудить многочисленные начинания прихода на предстоящий год! A reminder that the Annual Parish Assembly of the London Cathedral will take place tomorrow, Sunday 7th June 2026, after the late Liturgy, in the Parish Hall. The Bishop encourages everyone who is able to attend, to discuss many initiatives of the parish for the year ahead!

С 8 по 12 июня вечерни не будет. There will be no Vespers from 8th to 12th June.

Tonight! Join from anywhere via zoom. https://us02web.zoom.us/j/5896821866