Вестник Германской епархии

Братия монастыря преп. Иова Почаевского сердечно приглашает на «день открытых дверей» в новом месте на Горе Зайфридсберг. Вся информация - в приложении. // Die Bruderschaft des Klosters des Hl. Hiob lädt herzlich ein zum Tag der offenen Tür am neuen Standort auf dem Seyfriedsberg. Alle Informationen dazu im Anhang.

Юбилейная выставка прибыла в Билефельд и завтра будет размещена на приходе. За час до начала всенощной по выставке будут проводится экскурсии. Добро пожаловать! Die Jubiläumsausstellung ist in Bielefeld angekommen und wird morgen in der Gemeinde aufgebaut. Eine Stunde vor Beginn der Vigil werden Führungen durch die Ausstellung angeboten. Herzlich willkommen!

https://www.derbote.online/ru/post/germanskaja-eparchija-o4erk-dokumentalnoj-istorii

https://www.derbote.online/post/deutsche-diözese-der-russischen-orthodoxen-kirche-im-ausland-1926-2026-abriss-der-dokumentarischen

Дорогие братья и сестры, к нашему Престольному празднику мы с радостью примем Святые мощи Великомученика Пантелеимона из церкви Sankt Pantaleon г. Кёльн. Мощи прибудут к нам в 9 часов и будут находиться в нашей церкви для поклонения до 13 часов.

Информация от нашего прихода в Кельне

Liebe Väter, Brüder und Schwestern! Die Bischofssynode der Russischen Auslandskirche hat die Gründung eines russischsprachigen theologischen Instituts und Priesterseminars in Europa gesegnet. Das neue Institut, das dem heiligen Johannes von Shanghai und San Francisco gewidmet wird, soll im Herbst 2027 seine Arbeit aufnehmen und theologische Ausbildungsprogramme sowohl für (künftige) Priester als auch für interessierte Laien anbieten. Es wird von den beiden europäischen Diözesen der ROKA organisiert, als Erweiterung und Ergänzung zum englischsprachigen traditionsreichen Seminar in Jordanville / USA. Diejenigen von Ihnen, die ihre Russischkenntnisse vertiefen möchten oder die Sprache von Grund auf erlernen wollen, sind bereits ab September 2026 herzlich eingeladen, an unseren Russischkursen teilzunehmen. Alle Informationen dazu im Anhang. In Deutscher Sprache existieren einerseits die Orthodoxe Ausbildungseinrichtung an der Universität München, andererseits die Orthodoxe Theologische Fernschule mit dem Segen des Erzbischofs Tichon von Ruza, die eine sehr gute Arbeit leistet und ebenfalls eine Erweiterung ihres Programms plant: https://www.orthodoxe-fernschule.de. Die Bischöfe der beiden Diözesen der Russischen Kirche in Deutschland stehen im Austausch miteinander, um die theologische Bildung in Deutschland voranzubringen.

Дорогие отцы, братья и сестры! Архиерейский Синод Русской Православной Церкви Заграницей благословил создание русскоязычного богословского института и духовной семинарии в Европе. Новый институт, посвящённый святителю Иоанну Шанхайскому и Сан-Францисскому планирует начать свою деятельность осенью 2027 года. Он будет предлагать богословские образовательные программы как для (будущих) священнослужителей, так и для мирян, интересующихся православным богословием. Институт создаётся двумя европейскими епархиями Русской Зарубежной Церкви как расширение и дополнение к известной англоязычной семинарии в Джорданвилле (США). Для немецкоязычной аудитории уже существуют, с одной стороны, Православный факультет при Мюнхенском университете, а с другой – Православная богословская школа, действующая по благословению архиепископа Рузского Тихона. Эта школа ведёт весьма плодотворную работу и также планирует расширение своей образовательной программы: https://www.orthodoxe-fernschule.de. Архиереи обеих епархий Русской Церкви в Германии регулярно взаимодействуют, стремясь совместно содействовать развитию православного богословского образования в Германии.

В женском монастыре св. препмучц. Великой княгини Елисаветы торжественно отметили память святой мироносицы равноапостольной Марии Магдалины и день Ангела матушки-игумении Марии. Многая Лета! Im Frauenkloster der Heiligen Elisabeth in Buchendorf wurde der Festtag der heiligen Apostelgleichen Maria Magdalena – und Namenstag der Äbtissin Maria – feierlich begangen. Auf viele Jahre!

4 августа- день памяти святой равноапостольной Марии Магдалины - престольный праздник отмечает храм в городе Дармштадте.

Престольный Праздник святой равноапостольной Марии Магдалины в Гефсиманском монастыре и прием у Блаженнейшего патриарха Иерусалимского Феофила. Patronatsfest im Kloster der hl. Apostelgleichen Maria Magdalena und Empfang bei Seiner Seligkeit Theophilos, dem Patriarchen von Jerusalem.

В кафедральном соборе в Мюнхене богослужение возглавил протоиерей Николай Артемов в сослужении семи священников и пяти диаконов - клириков собора и гостей из Румынской и Сербской православных Церквей.