Sara Keyhanzadeh

🎬 مدیریت ژست (ژست متحرک و ژست ثابت) 🎬 📍 همون‌جا وایستا و تکون نخور: ✨ Hold still! یا ✨ Don't move! (هولد اِستیل / دونت موو) 📍 همین ژست رو نگه دار (عالیه): ✨ Hold that pose! (هولد دَت پوز) 📍 ژستت رو عوض کن (یه مدل دیگه بگیر): ✨ Switch up your pose! یا ✨ Change your pose! (سوئیچ آپ یور پوز) 📍 بگو سیب / بخند: ✨ Say cheese! (تلفظ: سِی چیز) @SaraKeyhanzadeh

✨ گوشی رو افقی بگیر ✨: 📍 Hold the phone sideways! (تلفظ: هولد دِ فون سایدوِیز) 💫 گوشی رو عمودی بگیر 💫: 📍 Hold the phone upright! (تلفظ: هولد دِ فون آپ‌رایت) (نکته: به جای upright می‌تونید بگید vertically) ‌ تنظیم زاویه (برای اینکه خوشگل بیفتیم!) 📸 از زاویه خوب بگیر: 📍 Get my good angle! (تلفظ: گِت مای گود اَنگل) 📸 از پایین بگیر قد بلند بیفتم: 📍 Take it from a low angle! (تلفظ: تِیک ایت فرام اِ لو اَنگل) 📸 یه کاری کن خوشگل بیفتم ها! 📍 Make me look good! (تلفظ: مِیک می لوک گود) 🆔 @SaraKeyhanzadeh

📸 چطوری موقع عکس گرفتن به انگلیسی به عکاس بگیم توی عکس خوشگل بیفتیم! 😎 ‌ حتما تا حالا شده بخواید با رفیقتون عکس بگیرید و بخواید بهش بگید گوشی رو چطوری دستش بگیره یا چطوری ژست بگیره، ولی کلماتش یادتون نیاد یا ندونی اونا چجوری میگن پس مطلب زیر رو با دقت بخون تا حالشو ببری سیوشم بکن که سر بزنگاه داشته باشیش برای دوستتم فرست که اونم یادشون بگیره باشه؟ 😉 @SaraKeyhanzadeh

The president is already beginning to feel the financial pinch. رئیس‌جمهور همین حالا هم داره فشار مالی را حس می‌کنه.» (به زبان ساده‌تر: «تازه دارد متوجه میشه که فشار مالی چقدر زیاد است» یا «داره کم میاره/دچار فشار اقتصادی می‌شه») ‌

Yeah, our babysitter bailed, and we're kind of in a bind so... ‌ «آره، پرستار بچه‌مون پیچوند (جیم شد) و ما هم یه جورایی تو مخمضه افتادیم (به مشکل خوردیم)، واسه همین...» ‌

Your creatinine level is through the roof. میزان کراتین خیلی رفته بالا پس فقط در مورد اجاره نیست هااااا

Our water bill is going through the roof! قبض آبمون سر به فلک کشیده

*1.Rent is through the roof.* *اجاره‌ها رفته تو سقف! * ( معادل *سر به فلک کشیدن*). این یک اصطلاح فوق‌العاده رایج است. 2. "*We're in a bind."* *(توی منگنه هستیم / شرایط سختی داریم*) برای وقتی که می‌خواهند بگویند چون جای مناسب پیدا نکردند و قرارداد تمام شده، در وضعیت بدی هستند. 3. "*A pinch" "Feel the pinch" * (فشار مالی را حس کردن). مثلاً: Everyone is feeling the pinch due to high rents. https://t.me/SaraKeyhanzadeh

تو همین زمینه چند تا اصطلاح هم بریم کار کنیم :

🏠 *بحران اجاره‌بها و جابه‌جایی (Rental Crisis & Moving) ‌ * ۱. قرارداد اجارمون ده روز دیگه تموم میشه*. Our lease is up in ten days. ‌ ۲.* باید خونه رو تخلیه کنیم، هنوز جای مناسبی پیدا نکردیم.*. We need to move out, but we haven't found a *decent* place yet. - 💡 نکته طلایی: به جای *Vacate* (تخلیه کردن) که خیلی رسمی است، در مکالمه از "Move out" استفاده کن. به جای Appropriate، کلمه "Decent" (مناسب و قابل قبول) خیلی رایج‌تر است. ‌۳ *. رهن و اجاره‌ها سر به فلک کشیده*. Rents and deposits have skyrocketed! ۴ *. کاش صاحبخونه‌ها بیشتر شرایط رو درک می‌کردند*. I wish landlords were more understanding of the situation. ‌ * ۵. قسطهامون عقب افتاده*. Our installments are overdue. https://t.me/SaraKeyhanzade

این روزا بحث سربه فلک کشیدن رهن و اجاره ها ، جا به جایی منزل ، تخلیه خونه عقب افتادن کرایه و قسط ها خیلی سر زبوناست بیاین با هم انگلیسیشونم بلد باشیم فک کنیم اگه نیتیو بودیم چجوری باید از این شرایط می نالیدیم😔 راستش ماها که حرفشو خیلی می‌زنیم حداقل بیاین به انگلیسی جملاتش بگیم که گواراتر بشه😅 👇👇👇

🔻در دوره‌ی ۱۰ جلسه‌ایِ «واژگان ept» چکار قراره بکنیم؟ (لطفا سرفصل موضوعات و توضیحات مربوطه رو با دقت بخونید) 🌸 🆔 مشاوره و ثبت نام: @SaraKeyhanzadeh1 09927724226

🔻در دوره‌ی ۱۰ جلسه‌ایِ «گرامر ept» چکار قراره بکنیم؟ (لطفا سرفصل موضوعات و توضیحات مربوط به چگونگی دوره رو با دقت بخونید) 🌸 🆔 مشاوره و ثبت نام برای دوره جدید: @SaraKeyhanzadeh1 09927724226

🔻در دوره‌ی ۱۰ جلسه‌ایِ «واژگان ept» چکار قراره بکنیم؟ (لطفا سرفصل موضوعات و توضیحات مربوطه رو با دقت بخونید) 🌸 🆔 مشاوره و ثبت نام: @SaraKeyhanzadeh1 09927724226

👇🏽 بنویس تا تصحیح کنم👇🏽 . 🔸 من تو جمع نگفتم تا چشمم نزنن. ‌. . 👈🏼همه کامنت‌ها تصحیح میشن 👉🏼 . . #مهاجرت #آموزش_زبان_انگلیسی #کلاس_خصوصی_زبان https://www.instagram.com/reel/C5YzmeTiTAR/?igsh=NzZxNmhwZHV4emM2

👇🏽 بنویس تا تصحیح کنم👇🏽 . 🔸 من تو جمع نگفتم تا چشمم نزنن. ‌. . 👈🏼همه کامنت‌ها تصحیح میشن 👉🏼 . . #مهاجرت #آموزش_زبان_انگلیسی #کلاس_خصوصی_زبان https://www.instagram.com/reel/C5YzmeTiTAR/?igsh=NzZxNmhwZHV4emM2

and he didn't want to tell anybody because he didn't want to jinx it! نمی خواست به کسی بگه که نکنه حرفشو بزنن و نشه(که نکنه اون مسئله چشم بخوره و نشه)

Don't jinx me. چشمم نزن

وقتی می‌خواهیم بگوییم «*چشمم نزن*» یا *«از پیش حرف نزن که خراب نشه نکنه اتفاق خوبه نشه *»، بسته به اینکه با چه کسی حرف می‌زنیم، مدل‌های مختلفی داریم: ‌ ۱. مدل رایج و استاندارد: *Don't jinx it / me* این مدل برای همه جا مناسب است. هم برای رفیق، هم برای خانواده. - مثال: "I think I'll get the job, but don't jinx it!" (فکر کنم کار رو بگیرم، ولی چشم نزن/حرف نزن که خراب نشه!) ‌ ۲. *مدل خیابانی و خیلی خودمانی* (Slang): *Don't jinx the vibe* وقتی یک فضای خیلی خوب (Vibe) ایجاد شده و نمی‌خواهی کسی با حرف‌هایش آن انرژی مثبت را خراب کند، از این عبارت استفاده می‌کنند. - مثال: "We're having such a great time, please don't jinx the vibe!" (داریم خیلی خوش می‌گذرونیم، لطفاً با ذوق کردن و حرفشو زدن این حس و حال رو خراب نکن یعنی چشم نزنیم جو رو !) ‌ ۳. مدل ضرب‌المثل گونه *Touch wood / Knock on wood* این یکی دقیقاً معادل «به چوب زدن» یا «*گفتن ماشاءالله/چشم بد دور» است*. وقتی کسی چیزی می‌گوید که می‌ترسی چشم بخوری، سریع می‌گویی این عبارت و (معمولاً) به یک تکه چوب ضربه می‌زنی. - مثال: "So far, no one has complained about the project, knock on wood!" (تا اینجاش هیچ‌کس از پروژه شکایت نکرده، ماشاءالله/چشم بد ازمون دور!) ‌ https://t.me/SaraKeyhanzadeh