🇩🇪/🇺🇦 INFO 📣UA-PB 📣

Sehr geehrte Damen und Herren, Sie haben sich nach dem Verfahren betreffend die Behandlung ukrainischer Fahrzeuge erkundigt. Bund und Länder haben sich nunmehr darauf verständigt, dass in der Ukraine zugelassene Pkw, die bereits seit einem Jahr in Deutschland verkehren, unter bestimmten Voraussetzungen weiterhin mit ihrer ukrainischen Zulassung in Deutschland fahren können. Allerdings benötigen die ukrainischen Besitzerinnen oder Besitzer eine Ausnahmegenehmigung der für ihren derzeitigen Wohnort zuständigen Zulassungsbehörde. Die Ausnahmegenehmigung wird erteilt, wenn eine Haftpflichtversicherung (sog. Grenzversicherung) nachgewiesen und eine Bescheinigung über eine durchgeführte Sicherheitsüberprüfung durch eine Überwachungsorganisation (TÜV, DEKRA, KÜS, GTÜ u.a.) vorgelegt wird. Nach dem 01.04.2024 gelten für die ukrainischen Fahrzeuge die allgemeinen Zulassungsregeln nach der Fahrzeug-Zulassungsverordnung uneingeschränkt, wonach ein Fahrzeug spätestens nach einem Jahr in Deutschland umzumelden ist. Für Fragen im Einzelfall können sich die Betroffenen an die örtlichen Zulassungsbehörden wenden, die das Ministerium für Umwelt, Naturschutz und Verkehr bereits entsprechend unterrichtet hat. Das Bundesministerium für Digitales und Verkehr (BMDV) beabsichtigt, das Merkblatt für ukrainische Fahrerinnen und Fahrer, welches auf den Seiten des BMDV abrufbar ist (https://bmdv.bund.de/SharedDocs/DE/Anlage/K/merkblatt-ukrainische-fahrer.html), zeitnah zu überarbeiten und den Betroffenen nähere Informationen zukommen zu lassen. Ich empfehle Ihnen daher, auf den Seiten des BMDV beizeiten noch einmal nachzuschauen. Die Informationen werden dann voraussichtlich auch auf Ukrainisch zur Verfügung stehen.  Mit freundlichen Grüßen Im Auftrag Kerstin Marek Referat VI B2 - Straßenverkehrs- und Güterkraftverkehrsrecht, Gefahrgutbeförderungsrecht Straße, Fahrzeugtechnik Tel.: 0211 4566 616 E-Mail: Kerstin.Marek@munv.nrw.de Ministerium für Umwelt Naturschutz und Verkehr des Landes NRW Emilie-Preyer-Platz 1 40479 Düsseldorf

16 а). ЗАГС Для того, чтобы подать документы в немецкой ЗАГС с целью регистрации брака от вас потребуется наряду с паспортами и заявлением справка о семейном положении. Такая справка (до войны) выдавалась ЗАГСом по месту жительства и легализовалась в областном архиве с помощью печати апостиль. Здесь эта справка переводится на немецкий: https://t.me/paderbornhelpsukr/12341 Телефон в ЗАГСе: Hr. Stenzel, 05251-8811482 ##################### Свидетельства о рождении для новорожденых После рождения ребёнка в ЗАГС города Падерборн подаются в оригинале (!) либо нотариально заверенные копии следующих документов: - свидетельств о браке и его перевод, - оба свидетельства о рождении родителей и их переводы, - оба паспорта родителей **При отсутствии одного или нескольких документов из этого списка следует письменно указать, почему они отсутствуют (например, утеряны). Поскольку в Падерборне всегда всё через жопу и получить термин на подачу заявления непосредственно в ЗАГСе г. Падерборн можно не ранее шести–восьми недель, документы принимаются как секретариатами родильных отделений, так и в почтовый ящик ЗАГСа по адресу: Standesamt Paderborn Marienplatz 2a 33098 Paderborn *Телефоны* Секретариат Kinderklinik Paderborn: 05251 864111 ЗАГС/Standesamt Paderborn (ежедневно с 8 до 10ч.) 05251 8813400 :)) Кстати, на ребёнка необходимо тоже оформлять параграф в Ausländeramte 🎂 ;)

По поводу оформления ЖКХ (теплоэнергия, свет, газ) для получивших в Падерборне квартиру телефон русскоязычной сотрудницы местного отделения E.ON: Tatjana Penner Westernstr. 40 33098 Paderborn Пн.-Пт. 9-18 (с13-14 перерыв)

Поездки в Украину На онлайн-конференции по вопросам украинских беженцев от 04.05.2022 замначальника социаламта Hr. Schonlau сообщил, что социаламт не имеет никаких притензий к такого рода поездкам (дословный перевод). Hr. Schonlau +49 5251 8811276 ‼️UPDATE 19.05.2022‼️ Опять всё наврал. Сегодня разговаривал непосредственно с ним, социаламт уведомлять надо. Говорит одно – на деле другое Остальные вопросы к Ауслендербехёрде, которую в свою очередь поездки до полугода тоже не интересуют. Fr. Pieper +49 5251 8811309

15 б). ВУЗы 1) Условия зачисления: 1.1) минимум 1 год учёбы в аккредитованном (признаваемом в Германии) ВУЗе. 1.2) Проверка аккредитации ВУЗа здесь: https://anabin.kmk.org/anabin.html 1.3) Академическая справка Признание производится в Университете Падерборн следующим ведомством: Universität Paderborn International Office I4.407 Warburger Str. 100 33098 Paderborn +49 5251 60-1818 io-info@zv.uni-paderborn.de Признание подразумевает под собой выдачу справки о том, на какое конкретное направление вы можете поступать в немецких ВУЗах. Дополнительная инфа: www.uni-paderborn.de/studium/international-office/degree-students/kontakt 1.4) языковые знания уровня С1 https://m.facebook.com/groups/1762413380707942/ 1.5) своевременная подача заявления o зачисление на учёбу по признанному International Office направлению. 1.6) оплата взноса за семестр. 2) Финансирование По мере зачисления на учёбу в немецкий вуз студенты лишаются каких-либо других пособий. Поэтому им приходится либо брать студенческий кредит (BAFöG), либо работать параллельно учёбе. Условия получения BAFöG(а): www2.daad.de/medien/der-daad/praesentation_workshop_studienfinanzierung.pdf 3) Соотечественники в Университете Падерборн ‼️Ахтунг, на данный момент неясно, занимается ли ещё кто этим союзом студентов https://m.facebook.com/iskra.upb/‼️ 👇 👇 Остальное в комментариях 👇 👇 . .к

15 а). Инвалидность При благотворительной организации Caritas есть служба MiCado. Они помогают оформлять документы на инвалидность. Приходят на дом, у них есть русскоговорящая сотрудница.

Роддом На данный момент хотя и единственная в Падерборне, зато узко специализированная университетская клиника матери и ребёнка Санкт-Луизе нахдится по адресу: Frauen- und Kinderklinik St. Louise Husener Str. 81 33098 Paderborn www.st-louise.de централе 05251 8640 Регистрация с 30 недели беременности роддом 05251 864549 (получение терминов на собеседование по пятницам 8:15–15:30) Собеседование с клиникой проводится за 3-4 недели до родов. Делается УЗИ и анализы, смотрится Mutterpass. Оцениваются риски для роженицы и ребёнка. Заводится карточка пациента, чтобы по прибытии у клиники были все необходимые данные о вас, начиная от группы крови заканчивая телефоном мужа. P.S.: Идти на собеседование по понятным причинам с переводчиком Язык Хорошая вероятность того, что в смене попадётся русскоязычный медперсонал. Практически весь медперсонал может общаться на английском. ================================================== Родильное отделение в Зальцкоттене St. Josefs-Krankenhaus Salzkotten Dr.-Krismann-Str. 12 33154 Salzkotten 0525810310

Федеральные лагеря беженцев В последнее время всё больше и больше городов перестают принимать беженцев. В этом случае только и остаётся ехать в центральный лагерь для дальнейшего распределения по земле Нордрейн-Вестфалия находящемуся в г. Бохум по следующему адресу: Landeserstaufnahmeeinrichtung NRW Gersteinring 50 44791 Bochum Tel.: 02931 82-6600 E-Mail: lea.asyl@bra.nrw.de Sprechzeiten Verwaltung: Montag bis Freitag, 8 bis 16 Uhr ======================= Ближайшие к Падерборну региональные лагеря для украинских беженцев (проживание и трёхразовое питание бесплатны): 1. Messehalle N°20 Benzstraße 23 32108 Bad Salzuflen 2. ZUE Herford (Kasernen) Saarstraße 2 32049 Herford 05221-8896540 3. Notunterkunft Dempsеy Kaserne Husarenstraße 1 33106 Paderborn (👉 на данный момент в стадии переоборудования, когда сдадут в эксплуатацию никому не известно) 4. Notunterkunft Büren (ehem. Gefängnis) Stockerbusch 1 33142 Büren

Субсидия на покупку мебели (подъёмные) 👇 Дальше в комментариях👇

Fr.Dr.Kopp: Распределение. Теория

11 a) Парикмахеры / 💅 https://t.me/UA_Paderborn/93 👇контакты в комментариях 👇

Телеком на Detmolder Str. больше не выдает телефонные карточки. Кто-то недавно писал, что можно получать в любом отделении Телекома. Это актуальная информация?