American new life

-"Ух, ты!!! ....ОКЕАН!"- воскликнут те кто далеко. -"Да, ну, его этот океан" говорят мои дети прожившие здесь без малого 4 года. Странно, как сильно меняется точка зрения на одни и те же вещи в зависимости от географии...

У нас как обычно-таланты лезут в воду где можно и нельзя.

В выходной день всегда дороже, но вполне терпимо по цене. Ресторан выходит почти одинаково по цене с отдельными продуктами из магазина. К слову, если покупать отдельно крабов в магазине, то выйдет наверняка в разы дороже чем в "Buffet sity". Удивляюсь как им удаётся держать достаточно невысокие цены... китайцы могут

Суббота день крабов в китайском буфете-повод заскочить на обед между двумя объектами

Живём пока. Дожди спасают

Экскурсия в магазин где есть всё для деревообработки

Работу работаю. Около 3 недель уже на этом объекте(с перерывами около 3 месяцев всего от начала)

Бывает, видишь фразу и зависаешь. Например: «Mother her — she is ill».Привычный перевод в лоб выдаёт полную бессмыслицу. А из-за первого созвучия русскоязычному человеку вообще чудится резкое и грубое выражение про чью-то маму. Сидишь и думаешь: «Как это вообще понимать?»А разгадка простая и очень добрая.В английском существительное может легко стать глаголом. Слово mother (мама) здесь превратилось в действие. А что делает мама? Заботится и выхаживает. В итоге этот лингвистический тупик переводится очень нежно: «Окружи её материнской заботой — она приболела» ☕️✨

Уверен, многие из вас начинали учить английский и потом бросали — так же, как и я в своё время. Но так или иначе, вам наверняка приходилось сталкиваться с ним в поездках на отдых. ​Лови новый метод изучения: ​Maybe ты вообще не know English, but you всё равно keep reading этот text. А самое strange — тебе это даже enjoy. Right? Прошла всего 1 minute, а ты уже встретил(а) больше 10 English words. Now imagine: если читать всего 3 таких texts в день, то уже через 1 week ты будешь понимать сотни английских слов почти без зубрёжки! Ты сегодня learn английский язык? Если not, то самое время start. Твой brain сейчас уже запомнил few новых words. Тебе нравится, да? Тогда делай это every день и твой level английского станет невероятно high уже через три days

Пришёл человек в мир! Полина родила девочку ночью дома в душе. И это после экскурсий в 2 роддома😁.