آموزش زبان بلوچی (گویش سرحدی)

– آشنایی عمیق‌ و بیشتر با کلمات گویش سرحدی : زْوان / zwán : کلام ، زبان یِران / yerán : ایران وین / wén : خون یِرگ / yerg : اینطور ، به این شکل گُجا / gojá : کجا ویر / wér : همراه شدن ، همراه مَه‌مَه / mama : مامان بَه‌بَه / baba : بابا دَه‌دَه / dada : آبجی لَه‌لَه / lala : داداش کَه‌کَه / kaka : دایی ، عمو راز / Ráz : شکل ، نوع ، سبک ، راز زْیان / zyán : ناپدید ، گم @amozesh_balochi

⁨مقایسه زبان بلوچی گویش بلوچ ها شمال عمان با زبان عربی گویش مصری @amozesh_balochi

⚪گرامر زبان بلوچی فعل:خواندن مصدر:وانگ ماضی نقلی: من وانتگ، (ونتگ)/من خوانده‌ام من نہ وانتگ /من نخوانده‌ام. تو(تہ) وانتگ، (ونتگ)/تو خوانده‌ای تو نہ وانتگ، (ونتگ)/تو نخوانده‌ای آئی ءَ وانتگ،(ونتگ)/او خوانده آ نہ وانتگ،( ونتگ)/او نخوانده ما(اَمّا) وانتگ، (ونتگ)/ما خوانده‌ایم ما‌(اَمّا) نہ وانتگ، ونتگ/ما نخوانده‌ایم شما وانتگ، (ونتگ)/شما خوانده‌اید شما نہ وانتگ، ونتگ/شما خوانده‌اید آ وانتگ اَنت، (ونتگ) اَنت/آنها خوانده‌اند آ نہ وانتگ اَنت،(ونتگ) اَنت/آنها نخوانده‌اند @amozesh_balochi

⚪گرامر زبان بلوچی فعل:خواندن مصدر:وانگ گذشتهٔ استمراری: من وانگ ءَ اَت (اُن) آں /من می‌خواندم. من وانگ ءَ نہ اَت (اُن) آں /من نمی‌خواندم. تو(تہ) وانگ ءَ اَت ئے /تو می‌خواندی. تو (تہ) وانگ ءَ نہ اَت ئے /تو نمی‌خواندی. آ وانگ ءَ اَت/او می‌خواند. آ وانگ ءَ نہ اَت/او نمی‌خواند ما وانگ ءَ اَت ایں /ما می‌خواندیم. ما وانگ ءَ نہ اَت ایں /ما نمی‌خواندیم. شما وانگ ءَ اَت اِت /شما می‌خواندید. شما وانگ ءَ نہ اَت اِت /شما نمی‌خواندید. آ وانگ ءَ اَت اَنت/آنها می‌خواندند. آ وانگ ءَ نہ اَت اَنت/آنها نمی‌خواندند. @amozesh_balochi

⚪گرامر زبان بلوچی فعل : خواندن مصدر:وانگ گذشتهٔ ساده: من وانت /خواندم من نہ وانت/نخواندم تو (تہ )وانت /خواندی. تو (تہ) نہ وانت/ نخواندی آ وانت/خواند. آ نہ وانت/نخواند ما وانت /خواندیم. ما نہ وانت /نخواندیم شما وانت /خواندید. شما نہ وانت /نخواندید آ وانت اَنت/خواندند. آ نہ وانت اَنت/آنها نخواندند @amozesh_balochi

⚪کلمات پرسشی در زبان بلوچی گویش رخشانی چی ؟: Çē/چے! کجاست؟:کجا اِنت /kujā int کی؟:کدین،کدی/kadīn/kadī چرا:Çiyā/paçē/چیا،پچے چگونه:؟Çōnakā/چونکا چندتا ؟:چُنت دانگ/Çunt dānag کدامیک؟Kujāmyakk/کجام‌یک @amozesh_balochi

جملات کاربردی زبان بلوچی گویش رخشانی @amozesh_balochi

جملات کاربردی زبان بلوچی گویش رخشانی (سرحدی) تی هال چون اِنت؟ حال تو چطور است من نان ءِ سر ءَ اُن: من دارم غذا میخورم تی(تئی) نام کے اِنت؟اسم تو چیست مروچی موسم باز دلکش اِنت: امروز هوا خیلی خوب است من ءَ ماشینے ھست اِنت: من یک ماشین دارم منی براس بازار ءَ شت:برادرم به بازار رفت منی ماس گس ءَ اِنت.:مادر من در خانه است من وانگجاھ ءَ روان اُن: من دارم به مدرسه میروم اے کی(کئی) کتاب اِنت؟این کتاب مال کیست مھرْوانی کن در ءَ پاچ بْکن: لطفا در را باز کن من باز ژند اُن: من خیلی خسته هستم منی پس واب اِنت:پدرم خوابیده است بیا چائی [اَ] ور اَن: بیا باهم چای بخوریم @amozesh_balochi

جملات کاربردی زبان بلوچی گویش معیار @amozesh_balochi

جملات کاربردی زبان بلوچی معیار (گویش مکرانی) تئی جاور چون اِنت؟ : حال تو چطور است من نان ورگ ءَ یاں: من دارم نان میخورم تئی نام کے اِنت؟: اسم تو چیست مروچی موسم باز دلکش اِنت: امروز هوا خیلی خوب است من ءَ گاڑی یے ھست اِنت: من یک ماشین دارم منی برات بازار ءَ شت: برادرم به بازار رفت زاناں تو آپ لوٹ ئے؟: آیا آب میخواهی؟ منی مات لوگ ءَ اِنت.: مادر من در خانه است من وانگجاھ ءَ روگ ءَ یاں: من دارم به مدرسه میروم اے کئی کتاب اِنت؟این کتاب مال کیست مھروانی کن در ءَ پچ بہ کن: لطفا در را باز کن من سک ژند آں: من خیلی خسته هستم منی پت واب اِنت: پدرم خوابیده است بیا چاہ بور ایں: بیا باهم چای بخوریم @amozesh_balochi

☀️روزها در زبان بلوچی باندا/bándá : فردا زی zi : دیروز مروچیmaróchi : امروز پوشی/póshi: پس فردا پریری /parērī: پریروز @amozesh_balochi

شباهت بین گیلکی و بلوچی یکی از جذاب‌ترین مباحث در زبان‌شناسی ایرانی است. هر دو زبان متعلق به شاخه ایرانی شمال‌غربی هستند (برخلاف فارسی که ایرانی جنوب‌غربی است). این یعنی گیلکی و بلوچی نسبت به فارسی، به هم نزدیک‌ترند. در اینجا مهم‌ترین شباهت‌های این دو زبان را بررسی می‌کنیم: ۱. ساختار مضاف و مضاف‌الیه (ترتیب کلمات) در فارسی معیار، مضاف‌الیه بعد از اسم می‌آید (کتابِ علی)، اما در گیلکی و بلوچی، مضاف‌الیه قبل از اسم می‌آید. این یکی از بارزترین شباهت‌های دستوری آن‌هاست. در گیلکی: می کتاب (mi kitāb) علیَ‌ کتاب alī kitāb در بلوچی: الی ءِ کتاب (Ali e ketáb) در فارسی: کتابِ علی / کتابِ من ۲. جایگاه صفت و موصوف دقیقاً مانند مورد قبلی، در هر دو زبان صفت معمولاً پیش از اسم می‌آید، در حالی که در فارسی صفت بعد از اسم قرار می‌گیرد. در گیلکی: سؤرخِ گول (Surxe gul) در بلوچی: سھریں پل (Sohrén poll) در فارسی: گلِ سرخ ۳. حفظ واج‌های باستانی (آواشناسی) هر دو زبان در برابر تغییرات شدیدی که در زبان فارسی رخ داده، مقاومت کرده و ویژگی‌های آوایی دوران پارتی (اشکانی) را حفظ کرده‌اند. یکی از این موارد، حفظ حرف «و» (w) یا تبدیل آن به صامت‌های دیگر به شکلی مشابه است. کلمه «برف»: در گیلکی: ورف (Varf) در بلوچی: بَرپ (البته در برخی گویش‌های قدیمی‌تر نزدیکی آوایی بیشتری مشهود است). کلمه «خار»: در گیلکی: خار (Khar) در بلوچی: خار یا کَنتَگ (اما ریشه‌های مشترک در بسیاری از کلمات روزمره دیده می‌شود). ۴. نظام ارگاتیو (ساختار فعل) هر دو زبان در گویش‌های اصیل خود، بقایایی از نظام ارگاتیو یا «حالت غیرفاعلی» را دارند. یعنی وقتی در مورد زمان گذشته صحبت می‌کنید، فاعل تغییر شکل می‌دهد. این ویژگی در فارسی کاملاً از بین رفته است. ۵. شباهت در واژگان پایه بسیاری از کلمات ریشه‌ای که در فارسی تغییر کرده‌اند، در این دو زبان تقریباً یکسان باقی مانده‌اند: @amozesh_balochi

⚪آموزش مکالمه زبان بلوچی گویش رخشانی سلام چون ئے ماسی : سلام چطوری مادر والیک سلام زبر اُن تہ چون ئے نی زاگ : علیک سلام خوبم تو چطوری پسرم من هُم زبر اُن ماسی : منم خوبم مادر ماسی شام جوڑ نہ بوت : مادر شام درست نشد نہ انون لوٹین جوڑ کنین :نه میخوام الان درست کنم کدی جوڑ بیت ؟ کی درست میشه؟ تا چُنت ساهتے دگہ جوڑ بیت : تا چند ساعت دیگه درست میشه من انون باز گشنگ اُن : من الان خیلی گرسنمه یک چیزی بور تا ورگ جوڑ بیت : یه چیزی یخور تا غدا درست میشه @amozesh_balochi

تلفظ کلمات و جملات پرسشی به زبان بلوچی @amozesh_balochi

⚪جملات و کلمات پرسشی  زبان بلوچی گویش رخشانی پَچے: چرا چُنت گشت : چند بار کُجام : کدام :پچے نہ اَت : چرا نبود چے بوت : چیشد چٗون اَت : چطور بود چیْنْکَس اَت : چقدر بود کُجام اَت ؟ کدام بود کدین کاو ئے؟ کی میایی چون أ کن ئے؟  چیکار میکنی کجا رو ئے: کجا میری شه کجا کاو ئے: از کجا میایی کجا اَت ئے: کجا بودی کُجا شُت ئے: کجا رفتی @amozesh_balochi

یه کار خفن رپ به زبان بلوچی گویش رخشانی🔥 🎤خواننده :majidkara @amozesh_balochi

ساخت مصدر در زبان بلوچی مصدر در بلوچی به دو گونه ماضی و مضارع می باشد 👇👇👇👇👇 ساخت گونہ مضارع : بن مضارع ( اکنون ) + نشان مصدری ag مثال هایی از مصدر گونه مضارع 👇👇 وَر + ـَگ =》 وَرَگ ( Warag ) =》 خوردن مِر + ـَگ =》مِرَگ ( Mirag ) =》 مردن بَر + ـَگ =》 بَرَگ ( Barag ) =》 بردن چِن + ـَگ =》 چِنَگ ( Chinag ) =》 چیدن ، برداشتن و ... ------------------------------------------------- ساخت گونہ ماضی : بن ماضی ( گذشته ) + نشان مصدری in مثال هایی از مصدر گونہ ماضی 👇👇 وارت + ـِن =》 وارتِن ( Wārtin ) =》 خوردن مُرت + ـِن =》 مُرتِن ( Murtin ) =》مُردن بُرت + ـِن =》 بُرتِن ( Burtin ) =》 بُردن چِت + ـِن =》چِتِن ( Chitin ) =》چیدن ، برداشتن و ... @amozesh_balochi

مکالمه کاربردی زبان بلوچی  @amozesh_balochi

آموزش زبان بلوچی گویش رخشانی به نام خداوند بخشندہ و مھربان پـہ خُـدا (ھُـدا) ءِ پـاکـیں نـام ءَ ( كدام غذا را می‌خواهید صرف  كنيد؟ ) * کجام نان ءُ ورگ ءَ لوٹ ئے بور ئے؟ - می‌خواهید چيزی بخورید آقا؟ * لوٹ ئے چیزے بور ئے واجہ؟ + نخير تشكر، من سير هستم. * ناں تی(تئی) دست درد مہ کنت، من سیر اُں. - نوشيدنی می‌خواهید؟ * نوشتنی ءَ لوٹ ئے؟ + بله، لطفاً يک پياله شیر چای بیاور. * ھاں، دسبندی ءَ کنیں یک پیالہ شیرچاھے بیار- - ببخشيد آقا، فعلاً چای نداريم. * بشخا(بخشا، بشکا) واجہ، اَنوں شیرچاہ ندار اَں۔ + درست است، پس لطفاً يک لیوان آب.بیاور * جْوان اِنت(ءَ)، نپہ دسبندی (ءَ) کنیں یک لیوان(گلاس) آپے بیار۔ بفرما: بپرما تشکر: منتوار @amozesh_balochi