Английский в картинках

❌ Почему нельзя сказать She told that...? Одна из самых распространённых ошибок — считать, что say и tell полностью взаимозаменяемы. На самом деле между ними есть важное различие. С say можно сразу перейти к тому, что было сказано: She said that she was tired. → Она сказала, что устала. А вот tell требует адресата — того, кому что-то сообщили. She told ME that she was tired. → Она сказала мне, что устала. Ставь «👍», если хочешь еще Английский в картинках

Imply постоянно путают с infer ✅ imply — намекать, подразумевать. ✅ infer — делать вывод, считывать намёк. То есть говорящий implies, а слушатель infers. She implied that she wasn't happy with the decision. → Она дала понять, что недовольна решением. Are you implying that I'm lying? → Ты намекаешь, что я вру? From his tone, I inferred that something was wrong. → По его тону я сделал вывод, что что-то не так. Ставь «👍», если хочешь еще Английский в картинках

💡 Есть не только I'll call you: носители часто говорят I'll hit you up Если перевести дословно, hit someone up звучит странно. Но в разговорном английском это встречается постоянно. Когда кто-то говорит I'll hit you up later — он обычно имеет в виду «Я тебе напишу, Я с тобой свяжусь, Я дам знать». I'll call you tomorrow. → Я тебе позвоню завтра. I'll hit you up tomorrow. → Я завтра с тобой свяжусь. Ставь «👍», если хочешь еще Английский в картинках

Как по-китайски привет?

❓ Как сказать «я скучаю» по-английски? Большинство сразу вспоминает I miss you. И это действительно самый естественный и самый употребляемый вариант. И miss используют не только по отношению к людям. I miss my family. → Я скучаю по семье. I miss my hometown. → Я скучаю по своему родному городу. I miss those days. → Я скучаю по тем временам. 🔥 Ещё одна полезная фраза: I've missed you. → Я скучал по тебе. Её часто говорят при встрече после долгой разлуки. Ставь «👍», если хочешь еще Английский в картинках

Надоело всё называть stupid? Ловите несколько альтернатив Stupid — слово полезное, но очень общее. Есть и другие замены: ✅ Silly — глупый, нелепый, но обычно без жёсткой критики. Don't be silly. → Не глупи. ✅ Foolish — неразумный, опрометчивый. It was a foolish decision. → Это было неразумное решение. ✅ Ridiculous — абсурдный, нелепый. That's ridiculous. → Это просто нелепо. Ставь «👍», если хочешь еще Английский в картинках

Как сказать «закатить скандал» по-английски? Универсального дословного аналога нет, поэтому выбор зависит от ситуации. Если человек устроил громкую сцену на публике, носители часто говорят: ✅ to make a scene She made a scene in the restaurant. → Она закатила скандал в ресторане. Если акцент на эмоциональной вспышке или жалобах: ✅ to throw a fit He threw a fit when he found out the flight was cancelled. → Он закатил скандал, когда узнал об отмене рейса. Ставь «👍», если хочешь еще Английский в картинках

🚩 Put off — фразовый глагол с двумя совершенно разными значениями Многие знают только значение «откладывать», но у put off есть ещё одно очень распространённое значение — «отталкивать», «отбивать желание», «вызывать неприязнь». The smell put me off my food. → Этот запах отбил у меня аппетит. His attitude really put me off. → Его поведение меня оттолкнуло. A lot of people are put off by the price. → Многих отпугивает эта цена. Ставь «👍», если хочешь еще Английский в картинках

IMPROVE — это не ваш потолок Если выбрать три самые полезные замены для этого слова, которые реально постоянно встречаются в английском, то это будут: 1️⃣ Enhance — улучшать, повышать качество. The update enhanced performance. → Обновление улучшило производительность. 2️⃣ Boost — повышать, усиливать. The campaign boosted sales. → Кампания увеличила продажи. 3️⃣ Develop — развивать, совершенствовать. She's developing her communication skills. → Она развивает свои коммуникативные навыки. → develop your English skills → boost your confidence → enhance your communication skills Ставь «👍», если хочешь еще Английский в картинках

❗️ Будьте осторожны с этой фразой Есть большая разница между: So what? и Who cares? На русский обе часто переводят как «Ну и что?», но ощущаются они совершенно по-разному. He's older than you. So what? → Ну и что? 💬 Здесь человек просто не видит связи между фактом и выводом. А теперь: People might not like it. Who cares? → Да кому вообще есть до этого дело? Здесь уже не просто безразличие к факту. Здесь фактически обесценивается само мнение других людей. Поэтому who cares? звучит намного жёстче. Очень часто его используют не для того, чтобы ответить на аргумент, а чтобы показать, что чей-то аргумент вообще не заслуживает обсуждения. Ставь «👍», если хочешь еще Английский в картинках

❌ Один маленький предлог — и смысл уже другой Одна из самых частых ошибок — забывать, что многие английские глаголы работают только вместе с определённым предлогом. Посмотрите на разницу: ✅ I'm looking after the children. → Я присматриваю за детьми. ❌ I'm looking at the children. Ошибка возникает потому, что look after — это фразовый глагол со значением «заботиться», «присматривать», «ухаживать». Если убрать after, предложение меняет смысл, и получается, что вы просто смотрите на детей. То же самое происходит с десятками других выражений: look at — смотреть на look for — искать look after — присматривать look into — расследовать, изучать Ставь «👍», если хочешь еще Английский в картинках

Слово TAKE можно ЗАМЕНИТЬ более точными глаголами Когда take означает «взять», его часто можно заменить: ✅ Grab — схватить быстро. He grabbed his jacket and ran out. → Он схватил куртку и выбежал. ✅ Pick up — поднять, подобрать. She picked up the phone. → Она подняла трубку. ✅ Collect/gather — забрать, собрать. I'll collect the documents tomorrow. → Я заберу документы завтра. ✅ Receive — получить. I received your email this morning. → Я получил ваше письмо сегодня утром. Ставь «👍», если хочешь еще Английский в картинках

🤩Near и close — не такие уж и синонимы, как кажется Во многих случаях near и close действительно взаимозаменяемы. The station is near my house. → Станция рядом с моим домом. The station is close to my house. → Станция рядом с моим домом. Но есть одна деталь: close, в отличие от near, используется не только про расстояние, но и про отношения между людьми. We're very close. → Мы очень близки. She and her sister are close friends. → Они с сестрой близкие друзья. Кроме того, когда речь про расстояние, после close нужен предлог to: ✅ close to the airport ❌ close the airport (если речь не о глаголе "закрывать") Ставь «👍», если хочешь еще Английский в картинках

➡️ To make ends meet = сводить концы с концами Выражение используют, когда денег хватает только на основные расходы и приходится внимательно следить за бюджетом. It's hard to make ends meet on a single salary. → Трудно сводить концы с концами на одну зарплату. When I was a student, I worked two jobs just to make ends meet. → Когда я был студентом, я работал на двух работах, просто чтобы сводить концы с концами. 📌 Не переводите дословно. Если носитель говорит I'm struggling to make ends meet, он имеет в виду не «соединять концы», а «испытывать финансовые трудности» или «еле сводить концы с концами». Ставь «👍», если хочешь еще Английский в картинках