أثر

أَعِرِ اللَّهَ جُمْجُمَتَكَ تِدْ فِي الْأَرْضِ قَدَمَكَ وَاعْلَمْ أَنَّ النَّصْرَ مِنْ عِنْدِ اللَّه. جمجمه‌ات را به خدا عاریه بده، قدمت را در زمین استوار کن و بدان که پیروزی از جانب خداست. Lend your skull to God, plant your feet firmly upon the earth, and know that victory comes from God.

الراية لا تسقط ما دام هناك من يحملها بإيمان. حيث يجب أن نكون سنكون. پرچم تا زمانی که مؤمنانه بر دوش کسی باشد، هرگز بر زمین نخواهد افتاد. هر جا که باید باشیم، همان‌جا خواهیم بود. ‏The flag will never fall as long as there are those who carry it with faith. ‏We will be wherever we are meant to be.

من جنوب لبنان إلى جنوب إيران… جبهةٌ واحدة، وكرامةٌ لا تعرف الانكسار. هنا كما هناك، لا يُرفع إلا راية العزة، ولا يُترك الدم بلا ثأر. از جنوب لبنان تا جنوب ایران… یک جبهه، و عزتی که هرگز شکست را نمی‌شناسد. اینجا و آنجا، جز پرچم عزت برافراشته نمی‌شود و خون هیچ شهیدی بی‌انتقام نمی‌ماند. From South Lebanon to Southern Iran… one front, and a dignity that knows no defeat. Here, as there, no banner is raised but the banner of honor, and no blood is left without retribution.

الفاعل مجهول، لكن الرسالة وصلت، والعدّ التنازلي مستمر. لا أحد خارج القائمة، وسيأتي دور الجميع. عامل ناشناس است، اما پیام رسیده است و شمارش معکوس همچنان ادامه دارد. هیچ‌کس خارج از فهرست نیست و نوبت همه خواهد رسید. The perpetrator remains unknown, but the message has been delivered, and the countdown continues. No one is off the list, and everyone’s turn will come.

إن نفّذت أمريكا تهديدها، وخاضت معنا مواجهةً من بوابة الخليج، فماذا ستفعلون؟ كان جوابهم واضحًا جدًّا؛ جوابًا يخرج من قلوبٍ بلغت الطمأنينة بذكر الله: «سيكون الخليج مقبرةً لهم.» فالشيطان لا يفعل سوى التهديد، ولا يجرؤ إلا حين نخاف منه. اگر آمریکا تهدید خود را عملی کند و از راه خلیج با ما درگیر شود، شما چه خواهید کرد؟ جواب آن‌ها بسیار روشن بود؛ پاسخی که از دل‌هایی برمی‌آمد که با یاد خدا به اطمینان رسیده بودند: «خلیج، گورستان آن‌ها خواهد شد.» شیطان فقط تهدید می‌کند؛ و تنها آن‌گاه جرئت می‌یابد که ما از او بترسیم. ‏If the United States carries out its threat and confronts us through the Gulf, what will you do? ‏Their answer was unmistakably clear—an answer that came from hearts that had found tranquility in the remembrance of God: ‏“The Gulf will become their graveyard.” ‏Satan does nothing but threaten, and he dares only when we are afraid of him.

عاشوراء عهدٌ متجدّد؛ أن نبقى ثابتين على الحق، أقوياء في الموقف، أوفياء للمبدأ، ما بقينا عاشورا پیمانی همواره استوار است؛ اینکه تا زمانی که زنده‌ایم، بر حق استوار بمانیم، در موضع خود نیرومند باشیم و به آرمان و اصول خویش وفادار بمانیم Ashura is a renewed covenant: to remain steadfast upon the truth, strong in our stance, and faithful to our principles for as long as we live

طوفان ٧-٨ ادامه دارد طوفان ٧-٨ مستمرّ Storm 7-8 is ongoing #كابوسكم_رمضان

‏حربك حربنا ‏جنگ شما جنگ ماست ‏Your war is our war

نراهم من حيث لا يروننا می‌بینیمشان از جایی که ما را نمی‌بینند We see them from where they cannot see us

No need to press Ok

أثر pinned a video

من يصرّ على العدوان والعبث بالأمن، فلن يجد إلا ردًّا يردعه. وإن لم ينسحب واستمرّ في غيّه، فسنمضي في تأديبه حتى يصبح خائفًا يترقّب، ويحسب لكل خطوة ألف حساب. کسانی که بر تجاوز و برهم زدن امنیت اصرار ورزند، جز پاسخی بازدارنده نخواهند یافت. اگر عقب‌نشینی نکنند و بر راه باطل خود پافشاری نمایند، به تأدیب آنان ادامه خواهیم داد تا جایی که با ترس و نگرانی در انتظار عواقب اعمال خود باشند و برای هر گامشان هزار بار حساب کنند. We extend the hand of stability to those who seek it. But those who insist on aggression and undermining security will face nothing but a response that deters them. If they refuse to withdraw and persist in their wrongdoing, we will continue to discipline them until they are left fearful and apprehensive, carefully weighing every move and counting the cost of each step a thousand times over.

في البحر تُكتب المعادلات من جديد؛ فالقوة لا تُقاس بحجم الأساطيل، بل بالإرادة التي تفرض التوازن وتغيّر الحسابات. در دریا، معادلات از نو نوشته می‌شوند؛ قدرت با اندازه ناوگان‌ها سنجیده نمی‌شود، بلکه با اراده‌ای که توازن را تحمیل می‌کند و محاسبات را تغییر می‌دهد. At sea, equations are rewritten; power is not measured by the size of fleets, but by the will that imposes balance and changes the calculations.

نراهم من حيث لا يروننا می‌بینیمشان از جایی که ما را نمی‌بینند We see them from where we remain unseen Coming soon..

هناك حكاياتٌ لا تُروى بالأسماء، بل بالظلال التي بقيت على الجدران بعد انطفاء المعارك. في ليلةٍ بعيدة، كانت مدينةٌ صغيرة تواجه العالم وحدها. وكان ثلاثة رجالٍ يتقاسمون خريطةً ممزقة، وقليلاً من الضوء، وكثيراً من الإيمان. لم يكن أحدٌ يسأل من أين جاء الآخر، ولا أيُّ رايةٍ يحمل، فحين يشتدّ الحصار تسقط الألقاب وتبقى الأخوّة. مرّت السنوات، تبدّلت الوجوه، وتغيّرت الفصول، لكنّ بعض العهود لا يطالها الزمن. تشبه أشجار الزيتون التي تنحني للعاصفة ولا تنكسر، أو البحر الذي يعود إلى شاطئه مهما ابتعد. لهذا، حين تضيق الأرض بأهلها، يعرفون أنّ هناك قلوباً في الضفة الأخرى من الحلم ما زالت تسهر معهم. حکایت‌هایی هستند که با نام‌ها روایت نمی‌شوند؛ با سایه‌هایی روایت می‌شوند که پس از خاموش شدن جنگ‌ها بر دیوارها باقی مانده‌اند. در شبی دور، شهری کوچک در برابر جهان ایستاده بود. و سه مرد، نقشه‌ای پاره، اندکی نور و ایمانی بزرگ را با یکدیگر قسمت می‌کردند. هیچ‌کس از دیگری نمی‌پرسید از کجا آمده است یا پرچم کدام سرزمین را بر دوش دارد؛ زیرا وقتی محاصره سخت می‌شود، لقب‌ها فرو می‌ریزند و برادری باقی می‌ماند. سال‌ها گذشت؛ چهره‌ها تغییر کردند و فصل‌ها عوض شدند، اما برخی عهدها از دسترس زمان دور می‌مانند. شبیه درختان زیتونی که در برابر طوفان خم می‌شوند اما نمی‌شکنند، یا دریایی که هرقدر دور شود، باز به ساحل خود بازمی‌گردد. از همین رو، هنگامی که زمین بر اهلش تنگ می‌شود، آنان می‌دانند که در آن سوی رؤیا هنوز قلب‌هایی بیدارند که همراهشان شب را به صبح می‌رسانند. There are stories that are not told through names, but through the shadows left upon the walls long after the battles have faded away. On a distant night, a small city stood alone against the world. Three men shared a torn map, a little light, and an abundance of faith. No one asked where the other had come from or which banner he carried, for when a siege grows severe, titles fall away and only brotherhood remains. The years passed. Faces changed, and seasons turned, yet some covenants remain untouched by time. They are like olive trees that bend before the storm but never break, or like the sea that always finds its way back to its shore, no matter how far it has wandered. And so, when the earth grows narrow for its people, they know that on the other side of the dream there are still hearts awake, keeping watch beside them through the night.

هناك لحظاتٌ غيَّرت العالم... لكن لم تكن هناك كاميرا لتراها. وجوهٌ، وميادينُ، وأحداثٌ بقيت حبيسة الذاكرة والروايات، رغم أنها صنعت التاريخ. في أثر، نعود إلى الوثائق والشهادات والمصادر لنمنح تلك اللحظات حضورًا بصريًا جديدًا، ونقرب المسافة بين الذاكرة والصورة. لسنا بديلًا عن التاريخ، بل محاولةٌ لمنح الذاكرة وجهًا. أثر نُعيدُ بناءَ الصُّوَرِ التي لم يلتقطها التّاريخ. Some moments changed the course of history... But no camera was there to witness them. Faces, places, and events that survived only through memories, documents, and stories. At ATHAR, we revisit those moments and bring them back into view through careful visual reconstruction, inspired by historical records and collective memory. Not to replace history, but to give memory a face. ATHAR Reconstructing the Images History Never Captured. برخی لحظه‌ها جهان را تغییر دادند... اما هیچ دوربینی برای ثبت آن‌ها حضور نداشت. چهره‌ها، صحنه‌ها و رویدادهایی که تنها در اسناد، روایت‌ها و حافظه جمعی باقی مانده‌اند. در «أثر » تلاش می‌کنیم با تکیه بر روایت‌ها و منابع تاریخی، تصویری از لحظه‌هایی را بازآفرینی کنیم که هرگز ثبت نشدند. نه برای جایگزین کردن تاریخ، بلکه برای بخشیدن چهره‌ای به حافظه. أَثَر بازآفرینی تصاویری که تاریخ هرگز ثبت نکرد.