Benim türkçem

🚍 Турецкий в транспорте: самые нужные фразы 🇹🇷 Если вы в Турции, эти выражения пригодятся в автобусе, метро или такси: 🚌 В автобусе/метро: • Bu otobüs … gidiyor mu? – Этот автобус идёт до …? • Kartla ödeyebilir miyim? – Можно оплатить картой? • Son durağa kadar gidiyor mu? – Он идёт до конечной? • Burada inmek istiyorum. – Я хочу выйти здесь. 🚖 В такси: • Şuraya gitmek istiyorum. – Я хочу поехать туда. • Ne kadar tutar? – Сколько будет стоить? • Havalimanına ne kadar? – Сколько до аэропорта? • Burada durur musunuz? – Остановитесь здесь, пожалуйста. 🚉 В метро/трамвае: • En yakın metro durağı nerede? – Где ближайшая станция метро? • Kaç durak var? – Сколько остановок? 📌 Сохраняйте себе, чтобы дорога по Турции всегда была лёгкой и понятной! #Полезныефразы

Kötü- плохой Tanımak-быть знакомым /узнать İyi-хороший Ama-но Попробуй перевести фразу 👇

КУРС ТУРЕЦКОГО А1 УЖЕ СТАРТОВАЛ 🔥 желающие присоединиться пишите @zul_turkce Так же в четверг будет открытый урок,желающие могут зайти и посмотреть урок ,для этого тоже пишите ✔️🇹🇷 МЕСТА НА КУРС ОГРАНИЧЕНЫ ,ОСТАЛОСЬ 2 МЕСТА

Рада вам сообщить прекрасную новость! Совсем скоро стартует курс ТУРЕЦКИЙ С НУЛЯ с носителем языка. Что входит к курс? 👇 ▶️Алфавит ▶️Грамматика ▶️Слушание ▶️Просмотры коротких роликов и диалогов на турецком ▶️Чтение и слушание диалогов ▶️Практические уроки ▶️Упражнения ▶️Много разговорной практики 💡Занятия проходят онлайн в  приятной атмосфере,каждый ученик получает должное внимание. С первого урока начинаем разговаривать. На этом курсе делается акцент именно на разговорную речь,учитель разговаривает на турецком с переводом на русский, для погружения в языковую среду! На уроках не изучается не нужная лексика из учебников,а только действительно нужные слова, которые будут применяется в жизни. Длительность курса :3 месяца. Расписание: Количество учеников: 5-8 Длительность одного занятия: 60-90 минут ↪️Посмотреть открытый урок можно тут https://t.me/+9cRjcYJAzDplMTBi ↪️Для записи и консультации по курсу писать @zul_turkce ↪️Подробная информация о курсе и преподователе https://telegra.ph/PROGRAMMA-KURSA-07-23 Канал турецкого языка https://t.me/basiturkce

Хотите выразить недовольство? Вот вам несколько вариантов ⬇️🇹🇷 Мягкое недовольство: •Biraz rahatsız oldum. (Бираз рахатсыз олдум.): Я немного расстроен(а) или мне не неудобно(от определенного отношения ) Нейтральное выражение, подходит для незначительных неудобств.) * Hoşuma gitmedi. (Хошума гитмэди.): Мне это не понравилось. (Простое и прямое выражение легкого недовольства.) * Üzüldüm. (Юзюльдум.): Я расстроен(а). (Более эмоциональное, чем "rahatsız oldum".) * Hayal kırıklığına uğradım. (Хаял къырыкълыгъына угърадым.): Я разочарован(а). (Подходит, когда ожидания не оправдались.) * Kusura bakma ama... (Кусура бакма ама...): Извини, но... (Мягкое начало для выражения недовольства, после которого следует объяснение причины.) Средняя степень недовольства: * Bundan hiç hoşlanmadım. (Бундан хич хошланмадым.): Мне это совсем не понравилось. (Более сильное, чем "Hoşuma gitmedi".) * Sinirlendim. (Синирлендим.): Я рассердился/рассердилась. (Указывает на наличие гнева, но не сильного.) * Rahatsız ediciydi. (Рахатсыз эдиджийди.): Это было неприятно. (Более формальное выражение.) * Bunu beklemiyordum. (Буну бэклемийорум.): Я этого не ожидал(а). (Выражает недовольство неожиданностью.) Сильное недовольство и гнев: * Çok kızdım! (Чокъ къыздъм!): Я очень зол(а)! (Сильное выражение гнева.) * Çıldıracağım! (Чылдыраджагъым!): Я сойду с ума! (Выражает крайнюю степень гнева и бессилия.) * Dayanamıyorum! (Даянамыйорум!): Я больше не выдерживаю! (Подходит для ситуации, когда терпение лопнуло.) * Bu kabul edilemez! (Бу кабуль эдилемез!): Это неприемлемо! (Формальное и сильное выражение недовольства.) Важно: Обратите внимание на интонацию. Даже мягкие фразы могут звучать резко, если произнесены с соответствующей интонацией. ❓А как ты выражаешь свое недовольство ?

Ошибки, которые делают изучающие турецкий! Путать başka и diğer. Оба эти слова переводятся как "другой", но употребляются в разных случаях. Başka - любой другой, diğer - не этот, а другой. Başka ayakkabıları getir. - Принеси мне другие туфли (любые другие). Diğer ayakkabıları getir. - Принеси мне другие туфли (другие из тех, что есть у меня). Henüz ona hiç almadım. Hiç - это наречие, оно переводится как "совсем не" или "никогда" или "вообще" и придает отрицанию эмоциональность. Чтобы сказать "ничто" или "ничего" (имя существительное), мы говорим hiç bir şey. Henüz ona hiç bir şey almadım. - Я ей еще ничего не купил. O bana hiç inanmadı-Он/она мне совсем не поверил(а) Следующие выражения нужно запомнить: hiçbir yerde - нигде hiçbir zaman - никогда hiçbir şekilde - никоим образом hiç kimse - никто #частыеошибки

LOKANTADA 💡Dinleyelim,sorulara cevap verelim❓

🇹🇷 Турецкая кухня: слова, которые помогут вам на кухне! 🍳🥗🌶️ Учим турецкие слова, связанные с приготовлением пищи и продуктами. В этом посте мы собрали самые необходимые термины для вашей кулинарной практики! * Mutfak (Мутфак): Кухня * Tencere (Тенджерé): Кастрюля * Tava (Тава): Сковорода * Çatal (Чатал): Вилка * Bıçak (Бичак): Нож * Kaşık (Кашыйк): Ложка * Bardak (Бардак): Стакан * Su (Су): Вода * Şeker (Шекер): Сахар * Tuz (Туз): Соль * Un (Ун): Мука * Yumurta (Юмурта): Яйцо * Süt (Сют): Молоко А какие слова вы знаете, связанные с турецкой кухней? Делитесь в комментариях! 👇

Глагол çekmek (чекмéк) - один из самых многозначных в турецком языке. Его базовое значение -"тянуть", "тащить", но он имеет множество других употреблений. Давайте рассмотрим самые частые и важные варианты: çekmek (тянуть, тащить) 1. Тянуть/тащить: ⦁ Kapıyı kendine doğru çek. (Потяни дверь к себе.) ⦁ Kabloyu çek. (Потяни/протяни кабель.) 2. Снимать (фото/видео), записывать: ⦁ Fotoğraf çekmek. (Фотографировать.) ⦁ Video çekmek. (Снимать видео.) ⦁ Bir film çekmek. (Снять фильм.) 3. Выводить (деньги), снимать: ⦁ Bankadan para çekmek. (Снять деньги в банке.) ⦁ Kredi kartından 500 lira çektim. (Я снял 500 лир с кредитной карты.) 4. Терпеть, страдать, выносить: ⦁ Acı çekmek. (Страдать, испытывать боль.) ⦁ Sıkıntı çekmek. (Испытывать трудности, переживать неприятности.) ⦁ Onun yüzünden çok çektim. (Я много натерпелся из-за него/нее.) 5. Привлекать (внимание, интерес): ⦁ Dikkat çekmek. (Привлекать внимание.) ⦁ Bu konu benim ilgimi çekti. (Эта тема привлекла мой интерес.) 6. Вдыхать (дым), курить (разг.): ⦁ Sigara çekmek. (Вдыхать сигаретный дым, курить (разг.).) 7. Весить (разг.): ⦁ Bu bavul kaç kilo çekiyor? (Сколько килограммов весит этот чемодан? - буквально "сколько килограммов тянет") 8. Делать ксерокопию: ⦁ Fotokopi çekmek. (Сделать ксерокопию.) 9. Проводить (линию): ⦁ Bir çizgi çekmek. (Провести линию.) Важно: Конкретное значение "çekmek" всегда зависит от контекста и существительного, с которым он используется! НАПИШИ СВОИ ПРИМЕРЫ С ГЛАГОЛОМ ÇEKMEK 🇹🇷👇

РАЗБЕРЕМ ЕЩЕ ДВА ГЛАГОЛА В ТУРЕЦКОМ 👇 🇹🇷 Gitmek vs. Gelmek: Запоминаем раз и навсегда! 🚀🚶‍♀️ Эти два глагола — основа движения, и часто вызывают путаницу. Но на самом деле всё просто! 1. Gitmek (Гитмéк) = ИДТИ/ЕХАТЬ (ТУДА, ОТ СЕБЯ) ⦁ Это движение ОТ говорящего или ОТ точки отсчета. ⦁ Пример: ⦁ Ben eve gidiyorum. (Я иду/еду домой) – Я иду ТУДА (отсюда). ⦁ Siz nereye gidiyorsunuz? (Куда вы идёте/едете?) – Куда вы направляетесь ОТ текущего места? 2. Gelmek (Гельмéк) = ИДТИ/ПРИЕХАТЬ (СЮДА, К СЕБЕ) ⦁ Это движение К говорящему или К точке отсчета. ⦁ Пример: ⦁ Buraya gel! (Иди сюда!) – Движение КО МНЕ/СЮДА. ⦁ Arkadaşım bu akşam bize gelecek. (Мой друг придет к нам этим вечером.) – Движение К НАМ. Главный секрет: Думайте о направлении относительно того, кто говорит или о чем идет речь. ⦁ Gitmek: Ухожу/Уезжаю ОТсюда. ⦁ Gelmek: Прихожу/Приезжаю СЮДА. #ТурецкийЯзык #Глаголы #ГрамматикаТурецкого #УчимТурецкий

🇹🇷 Привет и Merhaba дорогие друзья и любители турецкого! 👋 Мы все здесь, потому что нас объединяет одно – любовь к турецкому языку и культуре! 💖 Изучение нового языка – это увлекательное путешествие, полное открытий. Каждый выученный звук, слово или грамматическое правило приближает нас к миру турецкого языка. Давайте сегодня поделимся: ❓ Что вас больше всего привлекает в турецком языке или культуре? Или, может быть, вы расскажете, с чего началось ваше знакомство с турецким? Делитесь своими мыслями, любимыми турецкими словами или фразами, и не стесняйтесь задавать вопросы:) Unutmayın: "Bir dil, bir insan; iki dil, iki insan." (Один язык – один человек; два языка – два человека).

Herkese merhaba!🇹🇷 Как насчет прямого эфира? Планирую провести завтра вечером. Но нужны ваши плюсики ,если придешь на эфир поставь + ✨

Объяснение этой темы выше

Слово bir в турецком языке.🇹🇷 Слово bir может выступать в трёх важных ролях турецкой речи. 1.Как неопределённый артикль Как артикль, bir ставят перед существительным, он указывает на то, что это существительное (предмет) в разговоре упоминается впервые. Он не определён и ничем не отличается от других предметов такого же рода, НАПРИМЕР:  Bir kutu bul getir. – Найди и принеси коробку. Как видите, здесь говорится о том, что нужно найти какую-то коробку и принести её. Никакой определённой коробки. Можно перевести и так: Найди одну (какую-либо) коробку и принеси. O bir kitap okuyor - она/он читает (какую-то) книгу. 2.Слово bir, как количественное числительное. НАПРИМЕР: Bir ekmek ve bir kilo patates ver.- Дай один хлеб и один килограмм картошки. 3.Повышенная степень качества при помощи слова bir. Последняя функция слова bir в турецком языке – это придание определению более высокую степень качества. Обычно ставится между определением и определяемым, НАПРИМЕР: Güzel bir gün - Xoроший день. Iyi bir adamsin - Tы хороший человек. Ilginç bit kitap- Интересная книга. #неопределенный_артикль

Разговорный турецкий,рассмотрим краткий диалог.⤵️ •Прочитай диалог и ответь на вопросы💡 Диалог: Утренняя встреча соседей Ayşe: Günaydın Ali! Nasılsın? Ali: Günaydın Ayşe! İyiyim, sağ ol. Sen nasılsın? İşler nasıl gidiyor? Ayşe: Yuvarlanıp gidiyoruz işte. Sen ne yapıyorsun bu saatte? Köpekle mi çıktın? Ali: Evet, evet. Erken kalktık biraz bugün. Hava da güzel. Ayşe: Aynen! Neyse, ben kaçtım o zaman. Geç kalmayayım. Ali: Tamamdır! Kendine iyi bak! Ayşe: Sen de! Görüşürüz! Ali: Görüşürüz! Sorulara cevap ver⤵️ 1.Ali dışarda ne yapıyor? 2.Ali erken mi geç mi kalktı? 3.Ayşe geç kalmak istiyor mu? Перевод на русский: Айше: Доброе утро, Али! Как дела? Али: Доброе утро, Айше! Я хорошо, спасибо. Ты как? Как идут дела? Айше: Да так, как-то катимся (живем). Ты что делаешь в это время? Вышел с собакой? Али: Да-да. Мы сегодня рано встали немного. Погода тоже хорошая. Ayşe: Точно! Ладно, я тогда побежала. Чтобы не опоздать. Али: Хорошо! Береги себя! Айше: И ты! До встречи! Али: До встречи! 〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️ Что делает этот диалог "разговорным": ⦁ Günaydın: Стандартное приветствие. ⦁ Nasılsın? / Sen nasılsın?: Классический вопрос "Как дела?". ⦁ İyiyim, sağ ol: Стандартный ответ "Я хорошо, спасибо". ⦁ Yuvarlanıp gidiyoruz işte: Очень распространенное разговорное выражение, дословно "катимся, вот так и идем", означает "да так себе", "потихоньку", "живем как-то". ⦁ Bu saatte?: "В это время?" – обычный вопрос при встрече. ⦁ Evet, evet: Частое повторение для подтверждения. ⦁ Erken kalktık biraz bugün: "Рано встали немного сегодня" – обычное объяснение. ⦁ Hava da güzel: Добавление небольшого наблюдения. ⦁ Aynen!: Очень популярное разговорное "Точно!", "Согласен!". ⦁ Neyse: "Ладно", "Ну что ж", используется для перехода к другой теме или завершения разговора. ⦁ Ben kaçtım o zaman: "Я тогда побежал/ушел", неформальное прощание. ⦁ Geç kalmayayım: "Чтобы не опоздать" – объяснение спешки. ⦁ Tamamdır!: "Хорошо!", "Понятно!". ⦁ Kendine iyi bak! / Sen de!: "Береги себя!" и ответное "И ты!". Очень теплое и частое прощание. ⦁ Görüşürüz!: "До встречи!".

Разберем два падежа и их разницу⤵️ В турецком языке исходный падеж и направительный падеж выражают противоположные направления движения или связи. 1. Исходный падеж (Çıkma Hali) ⦁ Суффиксы: -dan / -den (или -tan / -ten после глухих согласных). ⦁ Основное значение: "Откуда?", "От чего?", "Из чего?". Выражает отправление, источник, происхождение или причину. ⦁ Примеры: ⦁ Evden geliyorum. (Я иду из дома.) ⦁ Senden duydum. (Я услышал от тебя.) ⦁ Korkudan titredi. (Он задрожал от страха.) 2. Направительный падеж (Yönelme Hali) ⦁ Суффиксы: -a / -e (или -ya / -ye после гласных). ⦁ Основное значение: "Куда?", "Кому?", "К чему?". Выражает направление, цель, получателя действия. ⦁ Примеры: ⦁ Eve gidiyorum. (Я иду домой.) ⦁ Sana anlattım. (Я рассказал тебе.) ⦁ Odaya girdi. (Он вошел в комнату.) Запомните: Исходный падеж - это "откуда?", Направительный падеж - это "куда?" 💡Напиши свои примеры в комментариях ⤵️

В чем разница между "adam", "erkek", "insan" и "kişi"? ERKEK Переводится как "мужчина", употребляется тогда, когда мы подчеркиваем его половую принадлежность, например, в разговоре об отношениях. erkekler sokakta bana sık sık bakıyor - мужчины часто заглядываются на меня на улице zengin erkekleri seviyor - она любит богатых мужчин ADAM Переводится как "человек, мужчина", употребляется тогда, когда мы говорим о мужчине в нейтральном ключе, без полового подтекста. По отношению к женщине обычно не употребляется. çok iyi bir adamdır - он очень хороший человек bir adam bana yardım etti - мне помог один человек. İNSAN Переводится как "человек", употребляется, когда мы говорим о людях вообще, в целом, независимо от пола, т.е. и о мужчинах, и о женщинах. insanlar ölümden korkuyorlar - люди боятся смерти dünyada çok iyi insan var - в мире много хороших людей. KİŞİ Переводится как "человек", "личность", употребляется, когда мы имеем в виду конкретного человека, но в общих чертах, не называя его, не описывая его пол и не вдаваясь в подробности. beş kişi yaralandı - пятеро человек ранены ailenizdeki en uzun kişi kim? - кто у вас в семье самый высокий? size göre yaşayan en güzel kişi kim? - кого вы считаете самым красивым человеком? çok kişi doktor olmak istiyor - многие люди хотят стать врачами. #интересное