TÜRKÇE KONUŞ. Говори по-турецки

Несколько детей всё-таки взяли, но даже они смотрели на мороженое с осторожностью: «Смотри, тут бумажка помятая… Может, он открывал?» 😕 В итоге осталось два мороженых. Мужчина отдал их моей дочке и сказал: — Если у кого дома есть братишки или сестрёнки, отдайте им тоже. И вот здесь меня постигла одна грустная мысль😔 В исламском мире есть прекрасная традиция — угощать детей, помогать, радовать просто так. 🌿 Но из-за плохих людей мы учим детей: не бери ничего у чужих. И получается печальный парадокс: из-за плохих людей хорошие тоже сталкиваются с недоверием😏 Человек хочет сделать добро, а ребёнок смотрит на него с подозрением. 💔 Хочется, чтобы дети умели быть осторожными, но при этом не разучились верить в то, что хороших людей в мире всё-таки гораздо больше. 🤍 А как вы, девочки, учите своих детей быть осторожными и при этом не терять доверие к людям? Поделитесь своими мыслями. ❤️

Когда хорошие люди страдают из-за плохих Сегодня дочка принесла домой два мороженых. 🍦 Оказалось, на площадке дети играли, и к ним подошёл мужчина. Он хотел угостить всех мороженым — просто от души. В Турции такое не редкость. В исламе принято делать садака: помогать, угощать, радовать других, совершать добро без ожидания чего-либо взамен. 🤍 Продолжение 👇👇👇👇

Турецкие кошки🥰🌺 Это отдельная страница турецкой культуры😀 Что говорит мужчина на видео? Перевод пишите в комментариях 😉

✨ Şehir merkezi или Şehrin merkezi? Разбираем изафет без сложной теории Ассаляму алейкум! 🌸 Многие, кто изучает турецкий язык, часто путаются в изафетных конструкциях. Давайте разберём это на простом примере. Оба выражения переводятся как «центр города», но используются в разных ситуациях. 📍 Şehir merkezi (двухосновный изафет) Это официальное название или категория. Именно этот вариант вы увидите на дорожных указателях, картах и в транспорте. 📝 Запоминаем: Şehir merkezi nerede? — Где центр города? 🏙 Şehrin merkezi (полный изафет) Используется, когда речь идёт о центре конкретного города. 📝 Запоминаем: Bizim şehrin merkezi çok güzel! — Центр нашего города очень красивый! 💡 Шпаргалка: • Ищем дорогу или остановку → Şehir merkezi • Говорим о центре конкретного города → Şehrin merkezi Сохраняйте пост, чтобы не путаться, и делитесь с теми, кто изучает турецкий язык. 🌿 Вопрос вам: А что за измение произошло в корне слове şehir(город) и почему оно стало şehrin, а не şehirin?

Sizce burası neresi? Burası ne çok büyük ne de çok küçük bir yer. (Это место не слишком большое и не слишком маленькое.) Tarihi dokusu korunan, gezmesi çok keyifli bir şehir. (Город с сохранившимся историческим обликом, гулять по которому — одно удовольствие.) Tahminlerinizi yorumlara bekliyorum! (Жду ваши догадки в комментариях!)

Кто давно хотел начать учить турецкий, но всё время откладывал? Кто боялся сделать первый шаг? Возможно, этот пост именно для вас. 🤍 Уже завтра, в понедельник, в 15:00 стартует новая группа «Турецкий с нуля». И у нас осталось одно свободное место. Почему этот набор может подойти именно вам? ✨ Не придётся ждать следующего набора. ✨ Группа очень маленькая — всего 3 человека, поэтому каждому уделяется максимум внимания. По сути, это почти индивидуальный формат. ✨ В такой группе можно спокойно задавать любые вопросы, не бояться ошибаться и получать обратную связь практически на каждом занятии. ✨ Благодаря небольшому количеству учеников прогресс обычно идёт быстрее, если регулярно посещать занятия. Сколько ещё откладывать? 🙂 Если мысль «Хочу выучить турецкий» живёт с вами уже давно, то, возможно, лучшее время начать — именно сейчас. Возможно, именно этот набор станет тем самым первым шагом, которого вы так долго ждали. Если хотите присоединиться — напишите мне в личные сообщения @hasiba1990. Осталось одно место, и уже завтра мы начинаем. 🤍

🇹🇷 Путаешься в турецких глаголах? 🤔 Сегодня разбираем сразу 3 очень важных слова, которые часто вызывают путаницу у изучающих турецкий: 📚 tanımak — знать, быть знакомым с кем-то/чем-то 🤝 tanışmak — познакомиться 💡 bilmek — знать (факт, информацию), уметь Сохраняйте шпаргалку 📌 — она поможет быстро запомнить разницу и перестать путать эти глаголы в речи. 💬 А какое из этих слов раньше вызывало у вас больше всего вопросов?

🌿 Девочки, посмотрела результаты опроса. Вижу, что некоторые из вас давно хотят начать изучать турецкий язык, но пока откладывают. А кто-то признался, что просто боится сделать первый шаг. 🤍 Поверьте, это совершенно нормально. Почти каждая ученица, которая училась у меня, когда-то тоже начинала с сомнений. Поэтому хочу напомнить: если вы ещё не успели посмотреть бесплатную запись моего урока, обязательно воспользуйтесь этой возможностью. 📚🇹🇷 Это хороший способ познакомиться с тем, как проходят занятия, как я объясняю материал и подходит ли вам мой формат обучения. ✨ Уже в ЭТОТ ПОНЕДЕЛЬНИК стартует новая женская группа А1 (с нуля). Если хотите получить запись урока, просто напишите мне в личные сообщения слово «УРОК», и я отправлю вам доступ. 🌸🤍

🌿🤍 ОТКРЫТ НАБОР В НОВУЮ ЖЕНСКУЮ ГРУППУ А1 ПО ТУРЕЦКОМУ ЯЗЫКУ 🇹🇷✨ Меня зовут Асибе, я — дипломированный преподаватель турецкого языка. 👩‍🏫📚 🇹🇷 Более 3 лет живу в Турции; 🤍 За время преподавания я выпустила более 200 учениц; ✨ На занятиях мы: 📖 изучаем грамматику простым и понятным языком; 📝 расширяем словарный запас; ✍️ пишем небольшие тексты и сочинения, благодаря которым учимся самостоятельно строить предложения и выражать свои мысли; 🌍 знакомимся с культурой Турции, особенностями общения; 💻 Обучение проходит: 🌸 в живом формате в Zoom; 📅 3 раза в неделю; 🧕🧕в небольших женских группах, где каждой ученице уделяется внимание и поддержка. 🌱 Моя цель — не просто объяснить правила, а помочь вам понять логику турецкого языка, полюбить его и сделать изучение спокойным, понятным и интересным. 💌 Если вы хотите начать свой путь в изучении турецкого языка в комфортной женской атмосфере, буду рада видеть вас среди своих учениц. ✨ Для записи и получения информации @hasiba1990 🤍 До встречи на занятиях! 🇹🇷

Кстати, заметили? В России дети уже давно на каникулах, а в Турции только сейчас будут получать karne (табели). Просто в Турции учебный год устроен иначе: летом каникулы короче, зато в течение года есть несколько дополнительных перерывов. Поэтому и заканчивают позже. Заодно давайте разберём полезные слова и фразы 👇 📚 Karne aldın mı? — Ты получил табель? 🎓 Mezuniyet töreni var. — Будет выпускная церемония. 🎈 Sınıfı süsledik. — Мы украсили класс. 😊 Notların nasıl? — Как твои оценки? ☀️ İyi tatiller! — Хороших каникул! 🎉 Okul bitti. — Школа закончилась. А вы уже получили karne?

Открыт набор на уровень A1–A2🇹🇷 Сейчас формируются небольшие группы — по 3–4 человека 👥 Такой формат даёт возможность каждому говорить, получать внимание и спокойно двигаться в своём темпе 💬 Это особенно комфортно, если вы только начинаете или хотите наконец начать говорить 🌿 Цена остаётся прежней 💸 Подход — индивидуальный к каждому ученику 🤍 Если вы давно думали начать изучать турецкий — сейчас хороший момент ✨ Напишите мне в личные сообщения, расскажу подробнее 📩 @hasiba1990.

Ассаляму алейкум и здравствуйте, дорогие подписчики! Давно меня здесь не было. Сначала были праздничные дни, а затем пришлось заняться здоровьем. Неожиданно дала о себе знать спина: посещала физиотерапевта, проходила лечение, делала хиджаму и в целом старалась восстановиться. Альхамдулиллях, сейчас чувствую себя лучше и постепенно возвращаюсь к работе над каналом. Буду стараться снова регулярно публиковать полезные материалы по турецкому языку. Эта ситуация ещё раз показала мне, насколько важно знать турецкий не только для повседневного общения, но и для обращения за медицинской помощью. Когда что-то болит, хочется суметь точно объяснить своё состояние и понять рекомендации врача. Несколько полезных слов по теме: 🔹 sırt ağrısı — боль в спине 🔹 bel ağrısı — боль в пояснице 🔹 omurga — позвоночник 🔹 fizyoterapist — физиотерапевт 🔹 fizik tedavi — физиотерапия, физиотерапевтическое лечение 🔹 kas spazmı — мышечный спазм А теперь мне очень интересно узнать ваш опыт. Приходилось ли вам обращаться к врачам в Турции? Было ли сложно объяснить свои симптомы или понять медицинские термины на турецком? И ещё вопрос: какую медицинскую лексику или темы вы хотели бы разобрать подробнее на канале? Также хочу напомнить, что у меня продолжается набор на курсы турецкого языка уровней А1, А2 и B1. Если вы давно хотели начать изучать турецкий или продолжить обучение более системно, можете написать мне в личные сообщения для подробной информации. Спасибо, что остаётесь со мной, несмотря на моё долгое отсутствие 🌷

🇹🇷 Tesadüf ≠ Tevafuk 🔹 Tesadüf — случайность, случайное совпадение. 🔹 Tevafuk — совпадение, в котором видят божественный смысл, мудрость или предопределение, а не просто игру случая. Поэтому в турецком можно услышатьre: Tesadüf değil, tevafuk. «Это не случайность, а совпадение (в котором есть Божественный замысел.)»

Ассаляму аллейкум. Мерхаба. Хочу поздравить всех, кто празднует Курбан Байрам( праздник жертвоприношение), и пожелать вам мира, бараката и благополучия 🌙✨ 🐑 Курбан Байрам для мусульман- это не просто традиция, а поклонение Аллаху и важная часть ислама. В эти дни люди совершают жертвоприношение и делятся мясом с родственниками, соседями и нуждающимися 🤍 Если соседи принесли вам мясо, можно ответить так👇 ✨ Allah kabul etsin — Пусть Аллах примет ваше поклонение ✨ Allah razı olsun — Пусть Аллах будет доволен вами ✨ Bayramınız mübarek olsun — Благословенного праздника 📚 Полезные фразы для тех, кто изучает турецкий и живёт в Турции 🇹🇷

Я тут поняла, что очень давно ничего не писала сюда 🙈 А между тем — группы по турецкому уже почти готовы к старту ✨ Открыт набор на уровень A1–A2, и мы совсем скоро начинаем( со следующей недели) 🇹🇷 Сейчас формируются небольшие группы — по 3–4 человека 👥 Такой формат даёт возможность каждому говорить, получать внимание и спокойно двигаться в своём темпе 💬 Это особенно комфортно, если вы только начинаете или хотите наконец начать говорить 🌿 Цена остаётся прежней 💸 Подход — индивидуальный к каждому ученику 🤍 Если вы давно думали начать турецкий — сейчас хороший момент ✨ Напишите мне в личные сообщения, расскажу подробнее 📩 @hasiba1990.