BedtimeBook 📚📔языки через книжки

Заметки на полях, текущее: - разбирали с детьми identify. Придумала, кажется, прикольное: понять, что растет в поле по ботве (растению). Подскажете, что ещё можно использовать? - фиксировали respond/response как синоним answer. Закрепили через responsible/ready to respond. Человек, буквально, готовый ответить. Response, кстати, из старшей группы. А identify, как думаете, из какой?

Качнуть английский перед началом учебного года? А вдруг ребенку предстоит в сентябре тестирование для распределения по группам, или вообще более сложная программа по английскому в следующем году! Что можно успеть за август, читая интересные истории по 25-30 минут трижды в неделю: 🍉 освежить и положить на полочку поближе в сознании большущее количество слов 🍇 сделать заготовочки на потом в виде фраз, которые постоянно используются в историях, но ещё не разбирались по грамматическим конструкциям (при разборе они будут всплывать в сознании, и тема покажется более лёгкой, интуитивно понятной) 🍐 зачистить что-то из грамматики: в книгах повествование идёт - сюрприз! - в любых лицах, временах, числах, и даже с исключениями 😂 + на тех темах, которые ребятам уже доступны, мы останавливаемся дополнительно Например, если встретилось слово-исключение во множественном числе, мы просим ребят вспомнить, какие еще подобные слова они знают. В августе работают все группы языковой практики - их много! Есть начальные, продолжающие, есть для уверенного английского, три разных группы немецкого и две испанского 🎓 Пишите ЛС или в бот @Bedtimebook_bot

Немного об уровне дискуссий, которые ведем в старшей группе (fluent, 13-15 y.old) : Поговорили о слове amused ("appeared to be amused"), поняли, что слово связано с древнегреческой мифологией, а именно с музами! То есть это именно муз удел, вселить в нас воодушевление, забавлять наши заскучавшие души) Потом убедилась, что чаще всего, даже хорошо говорящие дети ищут новому слову русский аналог: объясняла prey (обсудили заодно разницу между prey и victim), и вдруг у участника возник пример в виде сундука с сокровищами.. Мы разобрали, что нет, второе - trophy, но видите - слово "добыча" точно возникало у него в голове. *все занятия идут строго без перехода на русский, все пояснения и дискуссии на английском. **эта группа будет работать и в августе. Читаем пн-ср-пт в 21.00, всего 30 минут по времени, но очень продуктивно. ***если ваш ребенок уже заскучал, к нам моджно прийти и в августе! Пишите лс.

Друзья, я ещё раз вернусь ко второму вдохновляющему меня начинанию - прокату ретро-одежды в Карелии, Сортавала. У нас там уже во всю жизнь и работа - наряды, фото-сессии, прогулки! Всё думала, нужен ли канал в тг - и вот он https://t.me/sortavalaretro Мне очень важно писать для кого-то.. Если вы тоже любите изящество, красоту и превращения, буду очень рада, если подпишитесь! 🌷 И немного о том, что это за проект писала здесь.

Про немецкий. Кажется, ни участники, ни сам ведущий не понимает в полной мере, насколько "начальная" группа на самом деле прыгнула вперёд. (и пока ведущий жалуется своей маме, что у ребят медленно накапливается словарный запас) Посмотрим текст про кролика - точнее про мальчика, который хотел кролика -, который ребята читают. "Об этом не может быть и речи"! " Ты даже не знаешь, чем он питается! ". Ого, сказала - ваша покорная слуга - мама того ведущего! Это уже очень продвинутый словарь! А где же все эти названия животных, простые глаголы, основные прилагательные? Это им уже совсем легко - было ей ответом. А ведь есть еще продолжающая группа, где ребята отвечают связно, предложениями, и где только правим им речь и наращиваем словарь. И отдельно стоящее чудо - мальчик, живущий непосредственно в языковой среде, которому у нас нужно было только укрепиться и выйти в актив - если вам нужна просто практика беглой речи на немецком для вашего ребенка, то в августе можно еще успеть на оживленные дискуссии (потом, полагаю, вряд ли мы всё ещё будем надобны нашему Т., и такой удачной компании уже не будет). Ребята читают по средам и воскресеньям вечерами - пишите запрос на пробное, всё покажем-расскажем! Пост про ведущего здесь.

А выше отзыв от мамы мальчика, оочень искушённого в чтении на русском - загляните в аккаунт)

Тот самый момент, когда уехал к бабушке, и чтение книг на английском BedtimeBook уехало вместе с тобой. Никита мне сегодня: «Мама, а как же я буду заниматься английским, если мы не взяли мой ноутбук?» Я: «На моем позанимаешься.» Он: «Да? А так можно?» 😆 Бокс пришлось пока прогулять, а чтение останется с нами, и вот оно, преимущество онлайн-занятий! Нет никакой траты времени, чтоб куда-то ехать, и под рукой достаточно иметь доступ в интернет и ноутбук. Мы немного прогуливали занятия в июне, уезжали в Нижний, и там просто в это время дети уже спали. Bedtime book -  это языковая программа, которая дает детям постоянную языковую практику, отлично выводит на понимание иностранного языка на слух, шлифует понимание связного текста и связных (или не очень) ситуаций, а в итоге выводит на речь. Понедельник, среда, пятница в 20.00 — полчаса чтений и обсуждений — и ребенок доволен. Никита очень хочет начать читать книгу про Страшного Лиса, но уже который урок что-то идет не так, и книга для чтения выбирается другая. В нашей домашней библиотеке книг на английском катастрофически мало, да и я сама не изучала язык, чтобы помочь ребенку или оценить уровень его знаний. А у BedtimeBook большая коллекция книг, для самого разного уровня, и группы у них — от маленьких детишек до уже взрослых. Поэтому такая практика нам очень подходит, в том числе и летом. #letovanili_доп #letovanili_english #letovanili_рекомендация

И сразу расскажу, зачем начинать практику языка недалеко от начала изучения. Во-первых это самый естественный способ обучения - коммуникативный, в общении. Его плюсы, например, в том, что ребенок узнаёт не просто слова и фразы, а всё это - в правильном контексте, в нужных формах и временах. То бишь в коммуникативном подходе мы покупаем полуфабрикаты) А во-вторых, получить весь объем употребления, когда ты до того годами получал теорию, как правило повергает сознание в шок. Как огромная штормовая волна. Как бы тот же язык, что в упражнениях, только накрывает тебя с головой. Вроде ты учился плавать, вроде видел море, заходил аж по пояс. И вроде бы волна - та же вода, да не та.. ) У нас - с постоянной поддержкой. Считайте, что искусственная волна в аква-парке 😁, или волнишка-попрыгать у берега, с радостью и брызгами! (Картинка нп то, чтобы иллюстрирует, просто красивая).

А еще у на есть Нина Каррера. Носитель языка. Точнее трёх (четырёх?)) : до семи лет Нина с мамой жили в Грузии, и говорили на грузинском и русском. Потом мама вышла за американца, и основным языком в семье стал английский. В старшей школе семья переехала ч Бразилию, там Нина закончила среднюю школу, так же сейчас работает и получает дальнейшее образование (на португальском). Для вас/ваших детей/ Нина в Bedtime book ведёт группы языковой практики на английском. Какие группы у Нины? Super Start и начало языковой практики. Как видно из названий, обе - для ребят, у которых опыта общения на английском до того не было. Super start с более низким темпом, с большим количеством пояснений. Точнее так: начало языковой практики - невысокий темп движения по тексту, много иллюстраций, мало движения в сюжете, много пояснений. Super start - все так же, но пояснений не просто много, с столько, сколько нужно детям, чтобы почувствовать себя уверенно и комфортно. (Если нужно, 5 минут будет объяснять разницу между словами "быстрый" и "медленный", показывать на картинках, просит повторить и тп). Практика всего 30 минут онлайн, всегда зажигательно и интересно! Super start пн-ср-пт 19.30 по Москве Начальная пн-ср-пт 20.00 Возраст 8-10 лет Записаться можно прямо в комментариях, или через бот @Bedtimebook_bot

Друзья, молния! Курс по эссе на английском обычно закрытый, в том плане, что я не беру ребят на какую-то одну часть, чтобы получить целостный результат. Но сейчас так получилось, что у участников изменились обстоятельства, и для поддержания групповой динамики я готова взять двух человечков писать с нами по утрам. Что делаем сейчас: структура эссе. 🔦Длина и композиция вступления. 🔦Основная часть - как находить подкрепления высказыванию. Почему важно структурировать визуально. 🔦Основная часть - как нащупать мысль и развить тему (4 техники). 🔦Заключение - чем отличается от заключения в сочинении на русском. Структура. Возьму ребят с уверенным английским, от B1. Сейчас у нас юноши 11-12 лет, ждем тот же возраст. *Оплата июля из расчета оставшихся занятий, либо месяц, с учетом занятий в августе. Стоимость встречи 1500р. Занимаемся пн-ср-пт 10.00 по Москве

Как ваше лето? Бежит? Мы немного замедляемся, читая. Выше писала про утренние группы, расскажу про вечерние, и одну особенную. Вечером есть мальчишки и девчонки лет 9-11, которые отлично понимают английский на слух, отвечают, и которых мы укрепляем в речи: правим, подсказываем слова, задаем вопросы так, чтобы в самом вопросе была лексика для ответа, и, конечно, расширяем словарик. Вот Mr Busy & Mr Bustle хотят, чтобы Mr Lazy хорошенько поработал, а именно, ему нужно сделать следующее: clean, wash, dust, mend, polish, rub, и даже больше 😁! Эта группа пн-ср-пт 20.00 Ещё читаем мою любимую Крессиду Коуэл, "Как приручить дракона". Люблю ее за ироничный и аллегоричный язык. Текст сложный, но местами очень весёлый. Это самая сильная группа сейчас, для практики уверенного и беглого английского, 13-15 лет. Там ребята выражают мысль, перефразируют. Ну и та, что необычная: наоборот начальная, где читаем простенькие книжки с картинками, где на каждой страничке спрятан утёнок 🐥 (не цыпленок, но тоже жёлтый и маленький). Необычна она тем, что там было целых две маленьких девочки (7-8 лет), а сейчас одна из них уезжает в леса, и та одна, что остаётся, ей очень нужна компания! Потому что ЭТА девочка будет заниматься В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ. Ведь эта девочка - моя дочь 😂. И это будет по вторникам, четвергам и субботам в 9.30 утра. Приходите с английским после 2-3 лет обучения, или даже одного, если ребенок готов ловить из контекста). А для вдохновения вам картинка калиток, на которой мы выбирали понравившиеся, когда наткнулись на garden gate 😊.

Испанские группы подбираются к Гарри Поттеру ⚡ Приглашаю с нами практиковать 🇪🇸 уровня А1-А2: Вторник и четверг 21.00 (по Москве) Вторник, среда, четверг ~ 18.00 (по Москве)

Всем привет! Как проходил по утрам наш июнь: читали с самыми бодрыми, или будили книжками сонненьких. Вт-чт-суббота в 9.00 совершенно девчачья компания хорошо говорящих, где смеялись вместе с Пеппи (тот случай, когда книга намного насыщеннее чем все фильмы и спектакли, а герой такой родной с детства). В 9.30 по тем же дням группа, которая почти и не группа - моя дочь, с которой без расписания всё время задвигаю занятия + одна девочка. Там начальный английский и очень детские книжки, где на каждой странице нужно найти спрятанного, а иногда вполне заметного утенка. В 10.00 те же дни (повторю, вт-чт-суббота) читаем с взрослеющими юношами 10-11 лет усложняющиеся книжки, обязательно с безумными иллюстрациями (иначе им слишком по-детски). Знаете ведьмочку Винни? Так вот так spin off - продолжение, где текста больше, чем картинок, язык сложнее, и деталей раза в три больше. Всем нравится. И в июле можно в эти группы! А. Как же понедельник-среда-пятница... 9.00 Группа для моего средненького, 11 лет. Продолжающий английский, где дети хорошо понимают, говорят, но активно правим речь - высказываются либо с трудом, либо с ошибками. Там большая серия "Magic tree house", но не факт, что останемся на ней же. Всё остальное время по утрам группы эссе, а про вечера напишу дополнительно ☀

Возвращаюсь к Bedtime book - моя любимая работа с отдачей. С отдачей каждый день в виде лиц, полных ожидания, в виде новых слов, которые ребята используют в ответах, в виде эмоциональных пересказов того, что было на прошлой встрече. И особенная отдача, когда родители пишут об эффекте, который получают - ведь у нас нет системы оценки, уровней, сертификатов.. Делюсь отзывом, полученным от мамы ученицы, и прошу с пониманием отнестись к опечаткам - это мама четверых детей)) И еще одна деталь - ребенок многоязычный, с выраженным языковым талантом, так что не все заслуга Bedtime book. Зато кроме нас у девочки только слабый английский в обычной школе, репетиторов и доп. курсов никогда не было ☺️

Друзья, сегодня хочу поделиться нелинвистическим, личным. Думала, что придется начинать словами "сегодня вы узнаете новую сторону моего безумия", и еще пару недель назад трудно было это мое приключение описать иначе, чем "слабоумие и отвага", но... кажется, идея сработала, и уже почти-почти так, как задумывалась. Дело в том, что я люблю делать все в полную силу (частично вы это знаете: практика языка - значит ежедневная )), и весной мы с семьей планировали путешествие в Карелию. Конечно же, планировали и Рускеальский экспресс (ретро-поезд на паровозной тяге). Для меня же погружение требуется не просто в историю в предметах, а желательно с головой, всем телом. Я заказала кружевные перчатки, кружевную стоечку на шею, платье себе, дочке, бриджи и пиджак сыну, трость и шляпу мужу. Один чемодан обещал быть заполнен исключительно костюмами! Тогда я стала искать - вдруг есть в Сортавала (откуда стартует Рускеальский экспресс) прокат ретро-одежды - его не было. Что ж, нужно открыть, решила я. Классно, правда? В городе, который находится за тысячу километров от твоего места проживания. Без опыта работы в продажах. Без ощутимых инвестиций. Но надо открыть! Ведь в этом столько красоты, вдохновения! В апреле я заболела, и наше семейное путешествие отменилось. Но восстанавливать здоровье я поехала именно в Сортавала. Обожаю Карелию (надеюсь уехать туда в преклонном возрасте, когда доращу детей). Мне там всегда прекрасно, с первых минут. И - да. Нашелся партнер, которая загорелась идеей, и начала помогать на месте, а я моталась в Сортавала на выходные. Пару раз сдвигала занятия (спасибо за понимание, друзья!), и наш салон "Незнакомка", прокат ретро-одежды, уже неделю как открыт для посетителей. И знаете, почему это уже не кажется мне полным безумием? Потому что идея воплощается именно как в мечтах: люди наряжаются, чувствуют себя прекрасными, утонченными, улыбаются затаенным счастьем! И уже пишут фантастические отзывы: https://vk.com/wall-237926269_11 Конечно буду ужасно благодарна за подписку на сообщество, и просто счастлива, если будете об этом маленьком проекте рассказывать! Уверена, я не одна такая, кто любит эмоции и впечатления во всей полноте, а игру по-настоящему! (Пока только страничка в VK - там на местности это самая используемая сеть сейчас. Скажите, заводить ли ТГ для проката?А?)

Несмотря на летние каникулы, у Никиты всё же присутствует некоторая нагрузка на занятия. В июне он по будням занимается стандартными упражнениями по школьной программе — примерно час (доделывает пособия, которые остались после учебного года). И на лето оставили чтение на английском в нашей группе BedtimeBook, неоднократно о ней рассказывала. Bedtime book -  это языковая программа, которая дает детям постоянную языковую практику, отлично выводит на понимание иностранного языка на слух, шлифует понимание связного текста и связных (или не очень) ситуаций, а в итоге выводит на речь. Понедельник, среда, пятница — полчаса чтений и обсуждений — и ребенок доволен. Сегодня они начинают читать книгу про Годзиллу вроде, а Никита в таком восторге от фильма, что ждёт не дождется вечера! Мне нравится, что темы, которые ребята затрагивают на своих чтениях, многообразны и непредсказуемы, в итоге получается, что и словарный запас, которые дети получают в постоянном соприкосновении с книжками — огромен. У ребят большая коллекция книг, для самого разного уровня, и группы у них — от маленьких детишек до уже взрослых. Считаю, отличная практика! #letovanili_доп #letovanili_english #letovanili_рекомендация

Видели, видели как дети вдохновляют родителей, а не наоборот? Книжный блогер и мама нашего ученика написала пост о нас на английском!