Книги лучше...

Будучи в Смоленске, заглянул в независимый книжный "Искатели" и прикупил там книгу. Евгения Рыкалова, поздравляю. Крутой магазин.

Группу «Мельница» я слушал еще в те годы, когда это не было мейнстримом, они не выступали на фестивалях и не собирали стадионы. Это было еще в те далекие времена, когда первый состав «Мельницы» еще входил в группу «Тиль Уленшпигель», и они на концертах пели песни, впоследствии ставшие первым альбомом группы «Дорога сна». С тех пор я слушал довольно регулярно, но с перерывами. Одни альбомы нравились больше, другие – меньше. Потом подрос сын и мы стали ходить на их концерты всей семьей. Группа уже давно стала другой с музыкальной точки зрения – от акустического фолка начала 2000-х группа пришла к полноценной рок-музыке (арфа и духовые, ясное дело, остались и придают группе уникальное звучание). И совершенно непонятно, как я в свое время ухитрился пропустить книги Павла Суркова «"Мельница". Авторизованная биография группы», но недавно я ее обнаружил и, естественно, прочитал. По своей форме книга отличается от подавляющего большинства книг о рок-группах. Ее ни в коем случае нельзя назвать именно биографией группы. Это – азбука (в том смысле, что главы расставлены в алфавитном порядке), при этом половину текста составляет прямая речь музыкантов. Главы посвящены разным темам – и самим музыкантам, и альбомам, и много чему разному, так или иначе повлиявшему на творчество всей группы в целом и Хелависы в частности (опять же в главке про Толкина мне было приятно обнаружить упоминания некоторых моих хороших знакомых). При этом надо понимать, что она вышла в 2020-м году, и в ней нет ни слова о вышедших позже альбомах «Манускрипт» и «Символ Солнца» (а последним из описанных в ней моментов является альбом «2.0 (Vintage Sessions)» 2019 года). В общем если вы (как я) далеки от фэндома группы, не особенно следите за их новостями, но при случае с удовольствием сходите на их концерт – книга будет вам интересна. Я прочитал ее с удовольствием, чего и вам желаю.

Поздравляю всех со всемирным днем книголюба! Пусть будет больше интересных книг, ура!

Сборник рассказов К.А.Терины Black Hole Heart and Other Stories (перевёл на английский Алекс Шварцман, издали “Fairwood Press”) — в шорт-листе World Fantasy Awards 2026 в номинации "Лучший сборник" (в этой же номинации есть еще сборники Салмана Рушди и Патриции Маккиллип, но это вообще не важно). Отличная новость, я считаю!

В Полоцке (городе в Витебской области в Беларуси) совершенно великолепный Музей белорусского книгопечатания. Послабее, чем Музей Плантена—Моретуса в Антверпене, но абсолютно обязателен для посещения если вы любите книги или интересуетесь ими.

Вниманию посетителей! Сроки проведения выставки ещё раз были скорректированы так, чтобы все события, запланированные в Гостином дворе, смогли состояться. Сообщаем, что Международная ярмарка интеллектуальной литературы non/fictio№28 состоится с 3 по 6 декабря 2026 года. До встречи на ярмарке!

Как ни пытались ворваться с выставкой в осень, но не смогли...

Давно чего-то не было. Новые поступления в библиотеку.

Заметки фенолога (с) Вчера вот по рабочим делам поизучал все (!) известные переводы книги Льюиса Кэрролла "Алиса в стране чудес" от Заходера и Демуровой до Набокова и полувсратых подстрочников для билингвы (а их больше 10 оказалось, кстати). Выяснилось очень любопытное - ни в одном переводе нет фразы "Все чудесатее и чудесатее!", которая прилипла к фразе "Все страньше и страньше!" из перевода Демуровой (в других переводах там другие попытки перевести "Curiouser and curiouser!" примерно такие же, только хуже). А дальше я решил послушать пластинку "Алиса в стране Чудес" с песнями Высоцкого и чудесной озвучкой (масса удовольствия, как в детство окунулся). И выяснил, что фраза "Все чудесатее и чудесатее!" там есть. Вот откуда оно все пошло. Так что живите теперь с этим знанием ))