Binadroba Publisher

В новом материале на Просодии Александр Марков рассуждает о темпоральности в книге Лизы Хереш «Мой парень Одри Лорд». Привлекая к своим рассуждениям методологию исследования Галины Орловой, посвященного советскому журнальному дискурсу о «нашем времени», Марков отмечает: Поэзия Хереш предлагает целую программу. Не героическое противостояние и не циничное дистанцирование, а тщательную, почти музейную работу по сохранению зазоров, в которых время ещё не затвердело в идеологический монолит. Её сверхчувствительные «мальчики*» со звёздочкой, включающей «поздние зимы, зелёное рождество, обкусанный лёд», — это не гендерная декларация, а темпоральная: звёздочка отмечает место, где время не закончено, где оно ещё открыто для пересмотра. Это ровно то, против чего работал диспозитив 1934 года с его стремлением «превратить настоящее время в мерило этики». Её поэтика — это поэтика последействия: когда авангардная энергия не отменена и не забыта, но переведена в другой регистр, в регистр личного свидетельства, которое не может опереться ни на какой коллективный проект, но и не может отказаться от памяти о том, что такой проект когда-то существовал. Тем временем книги Лизы Хереш и Алексея Кручковского наконец прошли все таможенные мытарства и нашли себе место в тбилисском Одрадеке, берлинском Бабеле, стокгольмском Интербоке и вильнюсском Bookest world. Самых чужедальных наших читателей они — по одному экземпляру каждая — будут ждать в Глобусе (это в Сан-Франциско), а тех, что умеют выжидать, они настигнут в августе в Ереване. Для жителей северных широт мы готовим отдельные новости.

Дебютная книга стихотворений поэтессы, исследовательницы, активистки и в прошлом-политзаключенной Аллы Гутниковой «рыбка по имени ривка» устроена как поэтический коллаж. Встраиваясь в традицию постмодернистской поэзии, Гутникова все время находится в диалоге с предшественниками — поэтами, философами и даже ветхозаветными фигурами. На страницах книги рядом оказываются Мишель Фуко и Зигмунд Фрейд, Пауль Целан и Григорий Дашевский, Вальтер Беньямин и Сьюзен Зонтаг, царь Соломон и Мартин Бубер. Стихи Гутниковой все время переходят из одного жанра в другой: дневниковая запись и заметки в телефоне превращаются в философский комментарий к библейскому тексту, личное свидетельство — в лирическое исследование и политическую критику. Несмотря на пеструю мозаику образов и сюжетов, поэтический текст Гутниковой не распадается на фрагменты: наоборот, все эти линии сплетаются в цельный разговор о травме и памяти, идентичности и утрате, любви и уязвимости — разговор, который в очередной раз доказывает, что личное и политическое неотделимы друг от друга. «рыбка по имени ривка» Аллы Гутниковой — на платформе 24. Фото: Маша Кушнир

Презентация книги Лизы Хереш “Мой парень Одри Лорд” издательства Binadroba. Выступают Лиза Хереш и редактор Улад Клавкин.

Лиза Хереш рассказывает о ярмарке и приглашает на презентацию книги “Мой парень Одри Лорд” (изд. Binadroba) в зале 4 (Книжный) в 16:00.

Первый день книжной ярмарки подходит к концу. Ждем всех завтра на встрече с Лизой Хереш — 16:00, зал четыре, там же можно найти наши книги

Презентация книги Лизы Хереш «Мой парень Одри Лорд» на Берлинской ярмарке русскоязычной литературы Berlin Babelplatz 2 мая, 16:00 — Книжный зал 4 Приглашаем на презентацию дебютного поэтического сборника Лизы Хереш, который вышел в нашем издательстве. В разговоре с авторкой книгу и дальнейшие планы издательства представит редактор Улад Клавкин. Ждем вас на следующей неделе в субботу по адресу Immanuelkirchstr. 4. Для того, чтобы попасть на ярмарку, необходимо пройти регистрацию. Вход на ярмарку бесплатный.

Channel photo updated

Дебютный поэтический сборник Лизы Хереш — это континуум пространств и времен, сюжеты которых не говорят с читателем напрямую, а проходят через остраняющие фильтры внутренней речи авторки. В своем предисловии к книге Мария Землянова пишет: «Стихотворения в книге «Мой парень Одри Лорд» складываются в мультивселенную-ассамбляж. Здесь есть и картография, освобождённая за счёт подвижности собирающего её языка, персонажи и персонажки, обладающие пластичной, опять же, за счёт языка, телесностью, понятиями о спиритуальности и, соответственно, мифе <...>. Грани узнавания и не-узнавания, вариативность толкования происходящего в тексте, постоянно меняясь, захватывают внимание и превращают чтение в приключение или путешествие, чем-то подобное прохождению графической новеллы. В каком месте мы оказываемся? На испещрённой хонтологическими тэгами восточноевропейской или, вернее, post-soviet психоделической земле. Если вспомнить здесь о, прости Господи, хонтологии, то от слова haunt — похищать/восхищать. Недаром, как мне кажется, в одном из текстов упоминается мультфильм «Унесённые призраками». На этом языке, языке духов, пишутся сновидения и трип-репорты. Ещё одно слово — delusion. Наверное, было бы большой спекуляцией назвать парня-одри-лорд апологией делюжншипа, но тем не менее. В книге мы так или иначе имеем дело с фигурой размытого Другого, за которым не обязателен реальный адресат» Книгу «Мой парень Одри Лорд» издательства Binadroba / ბინადრობა можно приобрести на сайте книжного интернет-магазина Interbok. По вопросам распространения пишите нам на почту binadroba.publisher@gmail.com.

Ура, у меня вышла поэтическая книжка! Я писала её в 2023 году, но в итоге её содержимое изменилось, это сборник-Тезей и стихотворный корабль. Мне кажется, мне удалось что-то сказать и о чём-то пожаловаться. Спасибо большое Константину Шавловскому за идею её рождения, Уладу Клавкину за нежную редактуру и терпение, Маше Земляновой за предисловие и любовь, Ксении Белой за обложку! Я буду писать, где можно её достать, но пока что оставлю ссылку на канал издательства, в котором моей книге повезло оказаться первой.

Что случилось? Появилось новое поэтическое поп-ап издательство Binadroba / ბინადრობა. Основатели — поэты Улад Клавкин и Константин Шавловский. Какие книги будут выходить в новом издательстве? Binadroba перезапускает поэтическую серию «cae / su / ra», выходившую до 2024 года в издательстве «Порядок слов». Первые две книги уже вышли в марте 2026 года — это дебютный сборник Лизы Хереш «Мой парень Одри Лорд» и вторая поэтическая книга Алексея Кручковского «Floating point». В издательском портфеле на 2026 год — книги Татьяны Красильниковой, Никиты Сунгатова, Яны Марковой, Улада Клавкина в серии cae / su / ra, а также поэма «Ордалии» Софьи Сурковой в уникальном внесерийном оформлении дизайнера Кирилла Благодатских. Следите за новостями о распространении, задавайте свои вопросы – нам важно уже сейчас иметь представление о географии наших читателей и читательниц. Издание книг осуществляется при поддержке издательства Literature without borders, Ozolnieki. Почему «Binadroba»? ბინადრობა — это всего-навсего ВНЖ по-грузински, то есть временное место регистрации иностранца в чужой стране. Оба участника проекта покинули свои страны в 2022 году и с тех существуют в эмиграции на птичьих правах. Похожим образом существует сегодня и русофонная поэзия, как в России, так и в международном контексте. В сущности, любая публикация, отпечатанный на бумаге текст — это временная прописка беззаконного поэтического текста на книжных полках. Прямая речь Улад Клавкин, главный редактор: — Несмотря на множество преград, возникших на пути к созданию издательства, мир не сопротивлялся его появлению. Кажется, прежде чем попасть в руки читателя, любой книге суждено пройти процесс темперирования, своего рода закалку. Надеюсь, те из них, что уже вышли из нашего алхимический цеха и проходят сейчас испытание огнем дистрибуции, не потеряют в своих преображающих свойствах. Константин Шавловский, издатель: — В связи с ужесточением репрессий в России и Беларуси определение «беззаконный» перестает, увы, быть образным — а слова про стихи, написанные без разрешения, снова обретают буквальный смысл. В издательстве Binadroba будут выходят именно такие тексты, а поэтому их издание и распространение в России является небезопасным. Что касается поэтической картографии, то серия «cae / su / ra», как и прежде, будет сфокусирована на линии экспериментального языкового письма с особенным внимание к поэтическим дебютам. Выходные данные Тг канал: https://t.me/binadrobapublisher Торговый партнер издательства — Interbok Bookshop & Distribution По вопросам распространения, а также по любым другим можно обращаться на почту binadroba.publisher@gmail.com

Channel photo updated

Channel created