Кофеин для полиглота

Ни у одной другой страны в мире нет такого количества совершенно разных по происхождению имён в соседних языках как у Германии. ​Причина проста: единой Германии долгое время не существовало, а соседние народы называли эту территорию по имени того племени, с которым граничили, или по особенностям речи её жителей. ​Основные группы названий и их логика: 1) ​Просто люди (Deutschland, Tyskland, Duitsland) ​Откуда: Протогерманское слово *þeudō ("народ, люди"). ​Логика: Жители использовали слово diutisc, чтобы отделить свой "народный" язык от латыни. Самоназвание Deutschland — это буквально "Земля людей". От этого же корня произошли скандинавское Tyskland и нидерландское Duitsland. 2) ​Соседи по племени Алеманнов (Алемания) ​Где: французский (Allemagne), испанский (Alemania), арабский (Almāniyā), турецкий (Almanya). ​Логика: Франки и племена Пиренейского полуострова контактировали преимущественно с южногерманским союзом племен алеманнов (буквально alle männer — "все люди" / "все мужи"). В итоге их имя закрепилось за всем регионом. 3) ​"Немые" соседи (Неметчина, Niemcy) ​Где: Практически все славянские языки (русский, польский, чешский, сербский). ​Логика: Праславянское *nemьcь связано со словом "немой" — так называли тех, кто говорит непонятно, "не по-нашему", будто лишен внятной речи. Со временем "немыми" перестали быть все иностранцы и название закрепилось именно за германцами. 4) ​Римское наследство (Germany, Germania) ​Где: Английский (Germany), итальянский (Germania), греческий (Yermania), русский (Германия). ​Логика: Римляне во главе с Юлием Цезарем называли земли к востоку от Рейна Germania, а проживавшие там племена — Germani. Юлий Цезарь заимствовал это слово у галлов (кельтов). Этимология самого кельтского корня до конца не ясна: возможно, он означал "соседи" или "шумные/кричащие". 5) ​Купцы из Саксонии (Saksa, Saksamaa) ​Где: Финский (Saksa), эстонский (Saksamaa). ​Логика: Финно-угорские народы на севере Европы первыми встретили племя саксов и торговый союз Ганзы. В древнефинском слово saksa на какое-то время даже стало синонимом слова "купец". 6) ​Загадка Балтики (Vācija, Vokietija) ​Где: Латышский (Vācija), литовский (Vokietija). ​Логика: Единственная группа названий без однозначного консенсуса. По одной из лингвистических версий, корень восходит к индоевропейскому *wekʷ- ("говорить", "кричать") — балтские племена так называли людей с непонятным громким говором (аналогично славянским "немым"). По другой версии, имя произошло от названия шведского/германского племени Vagoth или региона Waake.

Отмена броней, отказы и сгоревшие билеты? Забудьте! ❌ Я полностью возьму оформление визы на себя: 🇪🇺 Шенген (Франция, Италия, Испания): Ловлю сложные слоты, делаю правильные брони и подаю под ключ. 🇺🇸 Виза в США: Заполняю анкету DS-160, подбираю лучшую страну, записываю и готовлю к интервью. 🇯🇵 Виза в Японию: Составляю маршрут и подаю документы без вашего присутствия. 🪪 Паспорт США/РФ: Срочно записываю в консульства и помогаю обновить документы. ✔️Почему клиенты выбирают работать со мной? ▪️Прозрачный разбор шансов. Я честно оценю ваш бэкграунд до оплаты. Если есть риски — скажу прямо и предложу решение. ▪️Без кучи анкет и очередей. Вы отправляете мне базовые данные, а всю техническую работу и заполнение бумаг я делаю за вас. ▪️Персональное сопровождение. Я на связи от первого сообщения до момента, когда заветная виза окажется в вашем паспорте. ▪️ Напишите мне в ЛС: @d_visa_help слово «ВИЗА» – я бесплатно проверю ваши документы и подберу самый надежный вариант подачи!

Когда меня спрашивают американцы, которые, как уж исторически сложилось, плохо разбираются в языках, похожи ли русский и украинский языки, я обычно отвечаю, что да, похожи, примерно как испанский похож на португальский. Но поизучав этот вопрос, я понял, что мой ответ неточен. Русский и украинский языки в своем развитии разошлись больше, чем испанский и португальский языки. Когда-то на территории современной Украины, Беларуси и Центральной России говорили на одном языке. Его неправильно называть древнерусским, потому что он и древнерусский, и древнеукраинский, и древнебелорусский. Правильнее его называть древневосточнославянским. Как же древневосточнославянский язык распался на три самостоятельные ветви? Точка раздела — 1240 год. Монгольское нашествие раскололо славянские земли. Северо-Восток (будущая Россия) на 250 лет попал под власть Орды. Юго-Запад (будущие Украина и Беларусь) вошел в состав Литвы и Речи Посполитой, попав под мощное западное влияние. Пока украинский и белорусский языки веками впитывали польскую лексику, русский язык впитывал слова из финно-угорских и тюркских языков. Лингвист Константин Тыщенко провел анализ лексического сходства, который доказывает, насколько сильно разошлись эти языки: - Украинский и белорусский: разделяют около 84% общего словарного запаса. - Украинский и русский: разделяют лишь около 62% лексики. Для сравнения: украинский язык ближе к польскому (около 70%), чем к русскому. Испанский и португальский же языки имеют больше общего (85–90%), чем русский и украинский языки.

Буквы I и J очень похожи и когда-то они действительно считались формами одной и той же буквы.  · До XIV века I и J были просто разными начертаниями (формами) одной буквы. Она могла обозначать и гласный [i], и согласный [j]. · В XIV–XVI вв.  писцы стали удлинять I в конце слов (как в римских цифрах xij), чтобы её было легче читать. Так все чаще стала появляться буква J, но она еще была просто вариантом написания. · В 1524 г. итальянский грамматист Триссино предложил четко разделить I (гласный) и J (согласный). · Влияние европейских печатников на печать в Англии привело к тому, что J стали использовать как согласную (звук /dʒ/ — как в jam), а I — как гласную. Однако в Библии короля Якова (1611 г.) еще писали Iesus и iealous. · Даже в XVIII веке словари часто перемешивали слова на I и J в одном списке. Только в 1820-х годах их начали сортировать как полностью отдельные буквы. По сути, J стала последней буквой, добавленной в современный английский алфавит, хотя её современное произношение окончательно утвердилось примерно к 1630 году.

Зеркальные нейроны — это особые клетки в мозге, которые активируются в двух случаях: 1. Когда вы сами выполняете какое-то действие. 2. Когда вы наблюдаете, как это же действие выполняет кто-то другой. Они как бы "отражают" (зеркалят) чужое действие в вашем мозге. Простой пример: Вы видите, как человек улыбается. Ваши зеркальные нейроны активируются так же, как если бы вы улыбались сами. Именно поэтому вы чувствуете его радость — это основа эмпатии (сопереживания). Зеркальные нейроны участвуют в обучении через подражание. Дети с помощью них учатся говорить и делать жесты, глядя на взрослых.  Считается, что эти же нейроны помогают развитию речи и у взрослых людей. Когда мы наблюдаем за движениями говорящего и повторяем их, мозг легче осваивает новые речевые модели. Мы привыкли считать, что акцент — это проблема произношения. Да, но и не только. На самом деле речь включает гораздо больше: мимику, жесты, положение головы, паузы, ритм и даже дыхание. Попробуйте простой эксперимент. Включите видео носителя языка. Первые 30 секунд смотрите без звука, наблюдая только за движениями. Затем включите звук и повторяйте не только слова, но и мимику, интонацию и жесты. Так вы будете учиться говорить не как учебник, а как живой человек. Ваше произношение 100-процентно улучшится.

Андрей Садовый, мэр Львова, говорит по-английски, но, видимо, переволновавшись, обратился к королю Швеции как Your Emergency (Ваша чрезвычайная ситуация) вместо Your Majesty (Ваше Величество).

Тональные языки встречаются гораздо чаще, чем принято считать (по разным оценкам, от 40% до 60% всех языков мира). Но вот сконцентрированы они в нескольких основных регионах: · Восточная и Юго-Восточная Азия — классические примеры: китайский, вьетнамский, тайский, лаосский, бирманский. · Африка — подавляющее большинство языков к югу от Сахары: языки банту (кроме суахили), нилотские, ква. Для многих характерно противопоставление ровных тонов (чаще всего 2). · Америка — языки коренных народов:  ото-мангские языки (например, миштекский язык и запотекские языки); многие языки семьи майя; некоторые языки сиу, атапаскские и другие.

Английское слово plumber (сантехник) пришло в язык из древнеримских времён, и его история буквально завязана на металле. ​В основе всего лежит латинское слово plumbum, которое означает "свинец". ​Вот как сложилась эта цепочка: ​Римская империя: Римляне строили свои знаменитые акведуки и водопроводные системы, используя свинцовые трубы. Люди, которые ковали свинец, устанавливали и чинили эти трубы, на латыни назывались plumbarius. ​Средневековье: Слово перекочевало в старофранцузский язык как plommier (тот, кто работает со свинцом — причём это были не только водопроводчики, но и мастера, покрывавшие свинцом крыши зданий). ​Переход в английский: Примерно в XIV веке слово закрепилось в английском языке как plummer. Позже, в районе XVI-XVII веков, лингвисты решили вернуть слову более "классический" латинский вид и искусственно добавили букву b обратно в написание. ​Из-за того, что букву b добавили намного позже, когда произношение слова уже устоялось, она так и осталась немой. Поэтому мы пишем plumber, но произносим "пламер". Кстати, из-за этого же латинского корня свинец в таблице Менделеева обозначается как Pb. Так что каждый раз, вызывая сантехника, мы фактически зовём "свинцовых дел мастера".

Как думаете, какой рисунок рисовали в старославянских и старых русских азбуках на букву "Х", которая называлась "хер"? А вот вовсе и нет! Рисовали херувима (разновидность ангелов), потому что "хер" происходит именно от слова "херувим".  Буква «Х» формой напоминает косой крест . Этим знаком в старину перечёркивали ненужное . Поэтому появилось слово "похерить". Оно означало "перечеркнуть крестом" или "уничтожить написанное". Сперва его использовали в школах и канцеляриях, а позже оно закрепилось в языке как "отменить" или "загубить" . И только позже "хер" стали использовать как эвфемизм (замену) известного нецензурного слова, начинающегося на ту же букву.

Почему вы боитесь говорить на иностранном языке, даже если знаете слова? Многие думают, что проблема в недостаточном словарном запасе. Но часто причина совсем в другом — страх выглядеть глупо. Психолог Александр Гийора, изучавший связь личности и изучения языков, пришел к выводу, что язык тесно связан с нашей идентичностью. Когда мы говорим на иностранном языке, мы словно подвергаем риску собственное "я". Именно поэтому многие люди свободно читают, но боятся открыть рот. В разведках мира используют интересный прием: агент создает новую личность. Новое имя, биография, привычки, любимые места. Это позволяет говорить свободнее, потому что ошибки уже не воспринимаются как удар по собственной самооценке. Попробуйте создать своего "английского" или "немецкого" персонажа. Дайте ему имя, профессию, адрес, любимое кафе. И попробуйте провести целый час, общаясь только от его лица. Возможно, вы удивитесь, насколько легче станет говорить.

Мальтийский язык — семитский по происхождению язык мальтийцев, официальный язык Республики Мальта (наряду с английским) и один из официальных языков Европейского союза. Это единственный семитский язык (т.е. родственный арабскому и ивриту), записываемый при помощи латиницы. В мальтийском языке есть необычная буква - Ħ, ħ. Она передаёт звук [ħ] — глухой фарингальный (глоточный) фрикатив. На слух это похоже на очень напряжённое, глубокое "х" . Например: Ħobż ("хлеб") читается примерно как "хобз" с гортанным призвуком. Звук соответствует арабской букве ح (ḥāʾ) . Когда мальтийский перешёл на латиницу, для этого специфического звука понадобился особый знак. В итоге букву в её нынешнем виде использовали уже в лингвистических трудах XVII века, и окончательно она закрепилась в мальтийской орфографии к XIX веку.

Поглядывая чемпионат мира по футболу с комментариями на английском языке, обратил внимание, что комментаторы не так говорят слово "аргентинец", как привык я. Я решил изучить этот вопрос. ​ Оказалось, что самое распространённое слово для "аргентинца" по-английски: Argentine [ˈɑːrdʒənˌtiːn]. Может означать как человека, так и прилагательное ("аргентинский"). Именно это слово и используют комментаторы. Другие варианты: Argentinian [ˌɑːrdʒənˈtɪniən] — тоже очень распространённое современное слово. Часто используется как существительное и прилагательное. Именно его и использовал я всегда прежде. Argentinean [ˌɑːrdʒənˈtɪniən] — более редкий вариант, но считается правильным. Отличается от предыдущего только написанием.

У президента Сербии в Китае появилось ​прозвище - 577. И вот как это произошло: Фамилия "Вучич" по-китайски пишется как 武契奇 (Wǔ qì qí). Произношение этих трёх слогов очень похоже на китайское произношение цифр 5 (wǔ), 7 (qī) и 7 (qī). Сам Вучич знает об этом прозвище и даже использовал его однажды как шуточную подпись.

Ученые долго спорили, как мозг людей, владеющих двумя языками, справляется с разной грамматикой — переключает «внутренние тумблеры» или работает по одной схеме. Исследователи из Нью-Йоркского университета решили это выяснить, результаты опубликованы в Journal of Neuroscience. ​Что сделали: С помощью магнитоэнцефалографии ученые отследили активность мозга 23 испано-английских билингвов. Участники меняли грамматическую форму слов (например, единственное число на множественное), в том числе и у совершенно выдуманных слов. ​Что выяснилось: При изменении слов всегда активировалась левосторонняя лобно-височная сеть. Нейронные паттерны были абсолютно одинаковыми, независимо от используемого языка. Этот же механизм мгновенно обрабатывал и новые, незнакомые слова. ​Главный вывод: Наш мозг невероятно ленив в хорошем смысле слова. Вместо того чтобы под каждый новый язык строить отдельную «нейронную фабрику», он использует один и тот же универсальный грамматический шаблон.

На скольких языках говорят в главном мегаполисе США - в Нью-Йорке? Спойлер: список огромный, и даже в топ-чарт вошло больше 15 языков. Давайте разберем статистику по картам. ​Карта №1: Абсолютные лидеры. Здесь собраны самые популярные языки по районам. Набор скромный: английский, испанский и... русский! На знаменитом Брайтон-Бич русская речь звучит даже чаще английской. ​Карта №2: Серебряные призеры. На вторых местах в районах разнообразия больше. На Брайтоне на вторую строчку наконец-то выходит английский, а в других частях города в топ выбиваются китайский, идиш и франко-креольский. ​Карта №3: Бронза и настоящее разнообразие. Третьи по популярности языки окрашивают карту во все цвета радуги. Тут и польский с итальянским, и пунджаби, албанский, бенгальский, арабский, корейский, греческий, французский и даже игбо!

Четыре уровня владения чешским языком, которые окупаются прямо с первой кружки.

​Учёные нашли ещё один крутой плюс билингвизма. Оказывается, изучение иностранных языков отлично прокачивает наши исполнительные функции мозга. Это те самые навыки, которые отвечают за планирование, умение быстро переключаться между задачами, концентрацию внимания и рабочую память. ​Что выяснили исследователи? Американские учёные протестировали 312 человек в возрасте от 18 до 80 лет, которые говорят на двух языках. И вот к каким выводам они пришли: ​Чем раньше, тем лучше. Люди, которые начали учить второй язык в раннем возрасте, лучше справляются с тестами на логику, память и многозадачность. ​Уровень имеет значение. Чем выше ваш уровень владения языком, тем сильнее прокачан мозг. ​Щит от последствий ковида. Самый интересный эффект обнаружили у пожилых людей (от 60 лет). Коронавирус часто бьет по когнитивным способностям, вызывая «туман в голове». Так вот, у пожилых билингвов мозг пострадал от ковида гораздо меньше — они сохранили способность быстро соображать и переключаться между задачами. ​Как это работает? Когда человек знает два языка, его мозгу приходится постоянно выбирать нужные слова и «глушить» лишние. Это как постоянная интенсивная тренировка в спортзале для ума. В итоге создается мощный когнитивный резерв, который помогает мозгу дольше оставаться молодым и легче справляться с болезнями и старением.