French Cat / французский язык

💜 В самом сердце Прованса расположена живописная деревушка Со (Sault) Главное событие года там – Фестиваль лаванды. Каждый 15 августа Со превращается в настоящий праздник цвета и аромата. Улицы заполняются музыкой, яркими костюмами и гостями со всего мира. В программе — соревнования по традиционному сбору лаванды, ярмарки местных производителей, дегустации лавандового мёда, масла, сладостей и даже мороженого с ароматом лаванды. А книжные ярмарки и выступления фольклорных коллективов создают неповторимую атмосферу настоящего Прованса. 🌿 Что ещё посмотреть в Со? Если окажетесь здесь в среду, обязательно загляните на местный рынок, который существует ещё с XVI века. Среди прилавков с фруктами, сырами и региональными продуктами можно найти знаменитые макаруны, сувениры и маленькие гастрономические сокровища. После прогулки по рынку стоит посетить муниципальный музей с коллекцией египетских древностей, а затем отправиться к церкви Нотр-Дам-де-ла-Тур — красивому примеру романской архитектуры. Но самое приятное занятие в Со — просто потеряться среди старинных улочек, пройтись вдоль крепостных стен и наслаждаться неспешной атмосферой деревни. #faitsdivers_frcat

🇫🇷 Папка каналов про Францию, французский язык и жизнь в стране. Здесь не только изучение языка, но и культура, личный опыт, повседневность и полезные материалы. Разные форматы и подходы — можно найти то, что откликается ↘️ 📎 Папка с каналами: https://t.me/addlist/RekkIN7FPxNkNWNi 📱 Ведёте канал? Присоединяйтесь к следующим подборкам.

Я уже рассказывала про книги Валери Перрен. Недавно я начала читать роман «Пoменяй воду цветам» («Changer l’eau des fleurs», 2018), который входит в список самых продаваемых книг Франции по версии журнала Figaro. Eсли вы ищете историю, котopая cпocобна трoнуть дo глубины души, заcтaвить задуматьcя о жизни, любви, пoтepяx и счастьe, тo pомaн Bалepи Пepрен стaнeт настоящим открытием. Этa книгa покоpила миллионы читателей по всему миру, была переведена на десятки языков и долгое время занимала первые строчки книжных рейтингов. Читатели называют её романом, который хочется советовать близким и перечитывать снова. Главная героиня, Виолетта Туссен, работает смотрительницей кладбища в маленьком французском городке. На первый взгляд её жизнь кажется тихой и неприметной, но за этой внешней простотой скрывается удивительная история о боли и надежде, случайных встречах и судьбоносных событиях, о том, как даже после самых тяжелых испытаний человек способен снова научиться жить и любить. Это книга с особой атмосферой французской провинции, тонким юмором, глубокими чувствами и невероятно красивым языком. Она одновременно согревает, вдохновляет и напоминает, что свет можно найти даже в самые темные времена. В скором времени выйдет и экранизация романа от режиссера фильма «Амели» Жан-Пьера Жёне! Главную роль в фильме исполнит Лейла Бехти. #livres_frcat

Очень милые вещи из новой коллекции SELA, посвященной Маленькому Принцу 🥰 #shopping_frcat

Когда я впервые пришла к французам в гости, я оказалась самой первой — я достаточно пунктуальна и не люблю опаздывать. Каково же было моё удивление, когда остальные гости начали приходить только через 15 минут, а некоторые даже через полчаса или час. Оказывается, во французской культуре существует традиция небольшого опоздания, чтобы хозяева могли спокойно завершить приготовления, а гости — добраться без спешки. У этого даже есть название — le quart d’heure de politesse («четверть часа вежливости»). Получается, что у французов наоборот считается невежливым приходить вовремя 😅 Конечно, это касается прежде всего дружеских встреч и приглашений домой. Деловые встречи, работа, визиты к врачу, поезд или официальные мероприятия требуют пунктуальности. Вот такие особенности менталитета 🇫🇷 А вы приходите вовремя на встречи или иногда позволяете себе «по-французски»? 😊 #faitsdivers_frcat

На фото один из самых популярных и узнаваемых французских брендов чая – Kusmi. Но знаете ли вы, что у него русские, а точнее даже петербургские корни? Бренд был основан Павлом Кузьмичёвым, который открыл чайный дом «Кузмичёв с сыновьями» и стал поставщиком царского двора. После революции 1917 года семья переехала в Париж, где марка получила название «Kusmi» и завоевала популярность в Европе. В коллекции бренда можно найти зелёные и чёрные чаи, травяные настои, детокс-линейки и знаменитые авторские смеси. 🍊 Anastasia Один из главных бестселлеров Kusmi. Чёрный чай с ароматами бергамота, лимона, апельсина и цветов. Название связано с великой княжной Анастасией Романовой — это дань русским корням бренда. 🌿 Prince Vladimir Классическая русская смесь: чёрный чай, цитрусы, ваниль, специи и грейпфрут. Более насыщенный и «зимний» вариант — часто ассоциируется с русской чайной традицией. А благодаря эстетичным баночкам – это красивый подарок или сувенир из Франции. А вы пробовали чаи Kusmi? #shopping_frcat #faitsdivers_frcat

☕️ Ce n’est pas ma tasse de thé (букв.«это не моя чашка чая»): ☕️ «Это не моё» ☕️ «Это не в моём вкусе» ☕️ «Мне это не особо нравится» Например: — Tu aimes les films d’horreur ? (Ты любишь фильмы ужасов?) — Non, ce n’est pas ma tasse de thé. (Нет, это не моё.) Интересно, что выражение пришло из английского “not my cup of tea” и стало популярным и во французском языке ❤️ #expressions_frcat

❤️ Сегодня Франция отмечает свой главный национальный праздник — День взятия Бастилии. Бастилия появилась в XIV веке как крепость, защищавшая восточные границы города. Со временем она превратилась в государственную тюрьму, куда заключали противников королевской власти. 14 июля 1789 года парижане штурмовали Бастилию, её падение имело огромное значение: оно стало первым громким событием Великой французской революции и символом борьбы за свободу, равенство и братство. После революции Бастилию разобрали, и от неё сегодня не осталось почти никаких следов. Сейчас на её месте находится площадь Бастилии, в центре которой возвышается Июльская колонна — памятник событиям Июльской революции 1830 года, носящий идею свободы и памяти о борьбе народа. А ведь у этого места могла быть совсем другая судьба! Наполеон Бонапарт планировал установить здесь грандиозный фонтан в виде огромного бронзового слона 🐘 высотой около 24 метров. Внутри должны были разместиться музей и лестница, ведущая на спину слона. Однако проект так и не был реализован. Подробное видео про Бастилию от Karambolage Bonne fête nationale! 🇫🇷 #faitsdivers_frcat

✨ « L’étoile de Paris en fleur » («Цветущая звезда Парижа») — полнометражное аниме о двух японских девушках, которые в начале 1900-х годов отправляются покорять Францию. 🐱 Картина создана режиссёром Горо Танигути и аниматором Кацуя Кондо — одним из ключевых художников студии Studio Ghibli. 🇫🇷События разворачиваются в начале XX века. В центре истории — две молодые японки: Фудзико, начинающая художница👩🏻‍🎨 и Тидзуру, мечтающая о карьере балерины 🩰. Их пути случайно пересекаются в Иокогаме, а эта встреча становится началом путешествия в Париж — город, где они, несмотря на все трудности, стремятся воплотить свои мечты в жизнь. 💕 Аниме уже вышло в Японии, но дата международного релиза пока не объявлена. Думаю, что это идеальный проект для поклонников атмосферы Ghibli и Франции! #films_frcat

5 французских выражений со словом eau («вода») 💧: 💦 Avoir l’eau à la bouche («иметь воду во рту») ➡️ Слюнки текут, очень захотелось чего-то вкусного. Ce gâteau me donne l’eau à la bouche ! — От этого торта у меня слюнки текут! 💦 Mettre de l’eau dans son vin («добавить воды в своё вино») ➡️ Уступить, стать более сговорчивым. Il faut mettre de l’eau dans son vin. — Нужно быть более уступчивым. 💦 Être comme un poisson dans l’eau Дословно: «быть как рыба в воде» ➡️ Чувствовать себя уверенно и комфортно. Elle est comme un poisson dans l’eau dans ce nouveau travail. — Она как рыба в воде на новой работе. 💦 Se ressembler comme deux gouttes d’eau («быть похожими как две капли воды») ➡️ Быть очень похожими, почти неотличимыми. Les deux sœurs se ressemblent comme deux gouttes d’eau. — Эти две сестры похожи как две капли воды. 💦 Un coup d’épée dans l’eau («удар шпагой в воду») ➡️ Бесполезное усилие, действие без результата. Toutes ses tentatives ont été un coup d’épée dans l’eau. — Все его попытки оказались напрасными. ❤️Attention: Обычно слова, оканчивающиеся на -eau мужского рода (un bateau, un gâteau, un cadeau…), но слово eau — женского рода! #expressions_frcat

🇫🇷 Вообще французский городок Виши очень интересный! Он известен, конечно, прежде всего своими целебными минеральными источниками. Уже несколько веков сюда приезжают ради термальных процедур, отдыха и знаменитой воды Vichy, которая стала известна далеко за пределами страны. В XIX веке, особенно во времена Наполеон III, город превратился в модное место отдыха французской аристократии. Здесь появились роскошные отели, элегантные виллы, парки, бульвары и здания в стиле Belle Époque, которые и сегодня создают неповторимую атмосферу. 💧Виши считается одним из символов французской бальнеологии. Его источники использовались для лечения и оздоровления ещё с античных времён, а сегодня город продолжает сохранять традиции термального отдыха. 🎭 Виши удивляет разнообразием стилей: здесь можно увидеть модерн, неоклассицизм, восточные мотивы и красивые виллы XIX века. Настоящая жемчужина города — Оперный театр Виши с роскошным залом в стиле модерн, который считается одним из самых красивых театров Франции начала XX века. 🌳 Широкие аллеи, зелёные парки, спокойные улицы и красивые фасады делают Виши идеальным городом для неспешных прогулок и наслаждения французским искусством жить. 🐎 Виши также известен своим ипподромом и скачками — традицией, которая существует уже более века и привлекает любителей этого вида спорта. 🍬 Обязательно стоит попробовать знаменитые пастилки Виши (pastilles de Vichy) — белые мятные конфеты, ставшие одним из гастрономических символов города. 📚 В Виши находится CAVILAM - Alliance Française — одна из самых известных школ французского языка во Франции. Сюда приезжают не только иностранные студенты, но и преподаватели французского языка со всего мира для повышения квалификации. 📜 У Виши есть и сложная страница прошлого: во время Второй мировой войны именно здесь находилось правительство Франции, известное как режим Виши. Сегодня город сохраняет память об этом периоде и одновременно рассказывает о своём богатом культурном и курортном наследии. Прогулка по Виши Официальный сайт города https://vichymonamour.com А вы хотели бы посетить Виши? 😊 #faitsdivers_frcat