Что было в оригинале?

😨Почему настоящий голос Винса Вона кажется таким знакомым? 😃Если вам нравятся мои разборы, то лучший способ поддержать канал — подписка на Boosty. Там все новые ролики появляются намного раньше, а ещё выходят материалы, которые не добираются до других площадок. Спасибо всем, кто уже подписан — именно благодаря вам такие ролики продолжают выходить. 🤝 🎬Подпишись на «Что было в оригинале?» 🇷🇺 Канал в MAX

🗣Почему голос Винса Вона кажется таким знакомым? Сравниваю оригинал и дубляж фильма "Развод по-американски" и рассказываю про неожиданное сходство голоса Винса с голосом очень популярного персонажа. 🎬Полный ролик уже на Boosty 🔥

🪱Шутка из фильма "Властелины Вселенной" оказалась не по зубам студии LostFilm 😃Если вам нравятся мои разборы, то лучший способ поддержать канал — подписка на Boosty. Там все новые ролики появляются намного раньше, а ещё выходят материалы, которые не добираются до других площадок. Спасибо всем, кто уже подписан — именно благодаря вам такие ролики продолжают выходить. 🤝 🎬Подпишись на «Что было в оригинале?» 🇷🇺 Канал в MAX

🧘Существуют события, которые меняют жизнь каждого мужчины 🎬Подпишись на «Что было в оригинале?» 🇷🇺 Канал в MAX

✨Российский дубляж спас шутку в фильме «Легенда»? 😃Если вам нравятся мои разборы, то лучший способ поддержать канал — подписка на Boosty. Там все новые ролики появляются намного раньше, а ещё выходят материалы, которые не добираются до других площадок. Спасибо всем, кто уже подписан — именно благодаря вам такие ролики продолжают выходить. 🤝 🎬Подпишись на «Что было в оригинале?» 🇷🇺 Канал в MAX

🚀Как переводчики испортили сцену в «Стражах Галактики 3» одним СЛОВОМ 😃Если вам нравятся мои разборы, то лучший способ поддержать канал — подписка на Boosty. Там все новые ролики появляются намного раньше, а ещё выходят материалы, которые не добираются до других площадок. Спасибо всем, кто уже подписан — именно благодаря вам такие ролики продолжают выходить. 🤝 🎬Подпишись на «Что было в оригинале?» 🇷🇺 Канал в MAX

Почему ты любишь смотреть фильмы в переводе Гоблина? 🎬Подпишись на «Что было в оригинале?» 🇷🇺 Канал в MAX

🪴Тонкий подкол Зака Галифианакиса, который невозможно перевести на русский🪴 😃Если вам нравятся мои разборы, то лучший способ поддержать канал — подписка на Boosty. Там все новые ролики появляются намного раньше, а ещё выходят материалы, которые не добираются до других площадок. Спасибо всем, кто уже подписан — именно благодаря вам такие ролики продолжают выходить. 🤝 🎬Подпишись на «Что было в оригинале?» 🇷🇺 Канал в MAX

🤔Как же так, Джордж? 🎬Подпишись на «Что было в оригинале?» 🇷🇺 Канал в MAX

😴Когда она уснула... 🎬Осторожно: возможен спойлер к фильму "Обсессия" 🎬Подпишись на «Что было в оригинале?» 🇷🇺 Канал в MAX

😑Человека-факела сожгут в фильме "Мстители: Судный день"? 🎬Подпишись на «Что было в оригинале?» 🇷🇺 Канал в MAX

🐟Гоблин испортил или улучшил шутку в "Сопрано"? 😃Если вам нравятся мои разборы, то лучший способ поддержать канал — подписка на Boosty. Там все новые ролики появляются намного раньше, а ещё выходят материалы, которые не добираются до других площадок. Спасибо всем, кто уже подписан — именно благодаря вам такие ролики продолжают выходить. 🤝 🎬Подпишись на «Что было в оригинале?» 🇷🇺 Канал в MAX

😘Фраза "Я есть Грут" не такая простая, как кажется 🎬Подпишись на «Что было в оригинале?» 🇷🇺 Канал в MAX

⬛️Всех причастных с 31 июля! 🎬Подпишись на «Что было в оригинале?» 🇷🇺 Канал в MAX

👨‍🦳Дайте Оскар гримёрам Тома Круза! 🎬Подпишись на «Что было в оригинале?» 🇷🇺 Канал в MAX

⬛️⬛️Невозможно! 🎬Подпишись на «Что было в оригинале?» 🇷🇺 Канал в MAX

😃Когда думал, что для этого момента из «Пацанов» уже придуманы все мемы... 🎬Подпишись на «Что было в оригинале?» 🇷🇺 Канал в MAX

📕Почему книга лучше сериала? 🎬Подпишись на «Что было в оригинале?» 🇷🇺 Канал в MAX

🐈‍⬛️🐲Владельцы котов и фанаты «Дома дракона» поймут 🎬Подпишись на «Что было в оригинале?» 🇷🇺 Канал в MAX

🚘 Другая "Одиссея" 🎬Подпишись на «Что было в оригинале?» 🇷🇺 Канал в MAX