Centro Italiano di Cultura Новости

🇮🇹 Таормина: место, в котором Сицилия встречается с модой Таормина — это не просто один из самых известных курортов Сицилии. Это место, где уже больше века удивительным образом соседствуют история, искусство, море и светская жизнь. Её международная известность начала расти ещё в XIX веке, когда немецкий художник Отто фон Геленг был очарован городом, расположившимся между Ионическим морем, памятниками античной Греции и Этной. Своими картинами он помог открыть Таормину европейской буржуазии и интеллектуалам, и постепенно город стал одной из желанных остановок знаменитого Grand Tour. Об этой эпохе до сих пор напоминает Casa Cuseni — вилла, построенная в 1905 году английским художником Робертом Китсоном. Сегодня её называют старейшим домом-музеем Сицилии. В разные годы здесь бывали художники, писатели и интеллектуалы со всего мира, среди которых Пикассо, Сальвадор Дали и несколько лауреатов Нобелевской премии по литературе. Но современная Таормина живёт далеко не только своим прошлым. Сегодня Corso Umberto становится точкой встречи сицилийской культуры и крупнейших модных домов. Историческое кафе Mocambo, где после войны собирались художники и знаменитости, вновь открылось вместе с Dolce&Gabbana. Теперь здесь соединяются мода и гастрономия, а оформление вдохновлено знаменитой сицилийской повозкой Carretto Siciliano. Louis Vuitton открыл здесь не только бутик, но и Le Bar Louis Vuitton — средиземноморский sky bar в бело-синих оттенках. А неподалёку появился Vincenzo Dascanio Café, где день можно начать с завтрака и продолжить до аперитива с канноли, кассатой, марторанскими фруктами и аранчини. А еще есть отели, которые вошли в историю города. San Domenico Palace, ныне Four Seasons, расположен в бывшем доминиканском монастыре, история которого начинается ещё в 1374 году. Летом 2026 года Dolce&Gabbana вновь оформили пространство у бассейна с видом на море и открыли здесь pop-up boutique. В бухте Маццаро у Villa Sant’Andrea появился «Lido Villeggiatura»— первый полноценный beach club Belmond. Атмосфера Италии 50-ых годов, беседки, коктейли на берегу моря, сицилийская кухня и даже собственная лодка, на которой можно отправиться к Isola Bella и исследовать побережье. А в Grand Hotel Timeo открылась первая постоянная Dior Spa на Сицилии. Но, пожалуй, настоящее очарование Таормины именно в её контрастах. Античный театр и модный sky bar. Монастырь XIV века и Dolce&Gabbana. Дом-музей, который часто посещают художники, и новые направления современного дизайна. Аромат цитрусовых, синее Ионическое море и Этна на горизонте. Таормина меняется, но уже больше века продолжает делать одно и то же — влюблять в себя тех, кто сюда приезжает🇮🇹❤️ А вы бывали в Таормине?

🇮🇹 BUON FERRAGOSTO! Сегодня, 15 августа, в Италии отмечают Ferragosto — один из самых долгожданных дней итальянского лета. Для многих итальянцев он ассоциируется с отпуском, морем, горами, поездками за город, долгими обедами и встречами с семьёй и друзьями. Но Ferragosto — это далеко не только пляж и отдых. По всей Италии в эти дни проходят праздники и сохраняются необычные местные традиции. Например, в Лигурии, в небольшой деревне Реальдо, устраивают любопытный турнир по игре в квадратные бочче. А 14 августа в Лаванье проходит «Torta dei Fieschi»— средневековая реконструкция с огромным свадебным тортом и игрой для пар. 17 августа Портовенере озаряется множеством маленьких огней во время праздника «Madonna Bianca». А кто-то проводит Ferragosto гораздо спокойнее: отправляется на море или прогулку на лодке, уезжает в горы, идёт в музей или гуляет вечером по одному из итальянских городов. Получается, единственного «правильного» Ferragosto не существует. Главное — наслаждаться летом и, конечно, хорошей компанией. ☀️ «Buon Ferragosto a tutti!»🇮🇹❤️ А как бы вы провели Ferragosto в Италии? 🌊 «al mare или ⛰️ in montagna?»

🇮🇹 Через сколько я начну говорить по-итальянски? А итальянский вообще сложный? Почему лучше учиться с носителем языка? Сколько нужно заниматься, чтобы увидеть результат? Эти вопросы задали вы — наши подписчики, а мы передали их преподавателю Кассандре ❤️ В новом Reels разбираем то, что чаще всего волнует тех, кто только думает начать учить итальянский язык или уже учит, но всё ещё боится говорить. И маленький спойлер: ждать момента, когда вы «сначала идеально выучите итальянский, а потом начнёте разговаривать», точно не нужно 😉 🎥 Смотрите до конца — возможно, после этого начать будет уже не так страшно. А мы напоминаем: совсем скоро стартуют новые группы итальянского языка, в том числе группы с нуля 🇮🇹 Если давно откладывали итальянский «на потом» — это хороший момент присоединиться. Расписание, программы и запись — на нашем сайте. https://www.centro-italiano.ru/prices А какой вопрос об итальянском вы бы хотели задать нашему преподавателю? Пишите в комментариях — соберём вопросы для следующего выпуска 👇

«Cari amici, buongiorno!» 🇮🇹 Дорогие друзья, доброе утро! Сегодня продолжаем нашу серию лексических любопытностей: «PERCHÉ SI DICE COSÌ?» Сегодня мы выбрали для вас слово, которое изначально было характерно только для римского диалекта и некоторых других регионов Центральной Италии, а со временем вошло и в общеупотребительный итальянский язык. Это слово — «ABBIOCCO» Это любопытное слово происходит от диалектного «biocca». Особенно в Тоскане и Риме так называли наседку — курицу, которая высиживает яйца. От этого слова появился глагол «abbioccasse», который первоначально означал «свернуться», «устроиться поудобнее», буквально — как наседка, сидящая на яйцах. Со временем значение изменилось. Сначала глагол стал обозначать состояние, когда человек от усталости сворачивается и расслабляется, а затем «abbiocco» стало означать внезапную сонливость, вялость и желание прилечь — особенно после плотного обеда или в сильную жару. Поэтому летом это слово звучит особенно актуально. Представьте типичную картину: итальянцы приходят на пляж с термосумками, в которых спрятан настоящий обед из четырёх-пяти блюд, плотно едят, а потом благополучно «si abbioccano» под зонтиком. 😄 Например, это слово можно встретить в такой фразе: «Mamma mia, ragazzi! Quanto abbiamo mangiato a pranzo! Mi è preso un abbiocco micidiale! Vado a buttarmi sul letto una mezz’oretta!» То есть: «Боже мой, ребята! Ну и поели мы за обедом! На меня напала просто убийственная сонливость. Пойду прилягу на полчасика!» А вы уже знали слово «abbiocco»? И случалось ли вам «abbioccarvi» после вкусного и очень сытного обеда в Италии? 🇮🇹❤️

Amici, продолжаем разбираться, как пожаловаться на жару по-итальянски 🥵🇮🇹 В прошлый раз мы уже выяснили, как передать наше «я запарилась», но у итальянцев есть ещё несколько очень выразительных вариантов 🤌 Когда жара, ситуация или даже человек уже окончательно испытали ваше терпение, пригодятся: «Mi sono rotta le scatole» «Ne ho fin sopra i capelli» «Ne ho fin qua!» Последнее можно сказать и конкретно про нашу летнюю боль: «Ne ho fin qua di questo caldo!»☀️ — «С меня хватит этой жары!» 🎥 Смотрите продолжение диалога Алисы и Кассандры и запоминайте живые итальянские выражения. А вы уже «ne avete fin qua di questo caldo» или всё ещё наслаждаетесь летом? 😄

🇮🇹 А что, если этой осенью вы наконец заговорите по-итальянски? Не «когда-нибудь». Не перед следующей поездкой в Италию. А начнёте сейчас — с самого нуля. В Centro Italiano di cultura открыт набор в новые группы итальянского языка для начинающих — онлайн и очно в Москве. На уровне А1 вы научитесь понимать простую повседневную речь, рассказывать о себе, задавать вопросы и поддерживать несложный диалог. Обучение строится вокруг живого общения, а занятия ведут преподаватели-носители 🇮🇹 Выбирайте удобный формат: 🌙 ОНЛАЙН | Эрика Старт — 10 августа Пн / Ср • 20:30–22:00 ☀️ ОНЛАЙН | Эрика Старт — 7 сентября Пн / Ср • 11:15–12:45 🇮🇹 ОЧНО В МОСКВЕ | Микеле Старт — 10 сентября Вт / Чт • 19:00–21:15 Полный уровень А1 рассчитан на 64 академических часа. Если вы давно хотели учить итальянский, не нужно ждать момента, когда почувствуете себя «готовыми». Можно просто начать. 👉 Посмотреть программу уровня А1 и записаться: https://www.centro-italiano.ru/courses/courses-moscow/nachalnyj-uroven/livello-1