Охват к подписчикам
4,2%
ERR
Реакции к просмотрам
0,11%
1 на 50 постов
Пересылки к просмотрам
0,64%
6
Постов в день
4,7
всего 206
Где отзываются чаще
доля реакций к просмотрам- 11 авг.прощавай, прощавай, синій пташе з підрізаними крилами goodbye, goodbye, clipped-winged bluebird (1976) отже, це арена. на певний час ось тобі арена, а потім, можливо, ти зможеш відпочити. зараз ти показав декілька добрих речей, і вони очікують більшого. на арені важливі розвага та перемога. були й поразки, нелегкі поразки. на арені немає милосердя, є лише перемога та поразка, щось живе або щось мертве. ця арена не є ні доброю, ні гидкою. можливо, є декілька виходів і трохи відпочинку. є декілька напіввиходів, декілька недовиходів, але, зрештою, немає відпочинку. кожна тимчасова втеча має тимчасову ціну. бухло, кохання чи наркота не допоможуть тобі протриматися на цій арені, простягаючи руки, дивлячись у вікно, спостерігаючи за котами, листям і тінями, думаючи про зниклих жінок і старі автомобілі. Європа бігає вгору і вниз твоїм килимом, помирати на цій арені — це нормально; здайся, співай популярні мелодії в останніх думках. переклад іван кулінський #чарльз_буковскі4,17%
- 17:23死 lies with lies on an icy river's bank 愛 put the money where 枚 eyes were wolf in london off the wall do the street, 愛 mean straight cuz it's hard to be gay in mean old world, that's how peop's kind are sold do as told, brute but gold, harsh policy and cold scrolls thru' the hole in a soul, so mute and behold the molded mind wit' soldered binds 夕 can't deny the true call yet better be whole even in each odd, but to be frank we made the loop or hoop or coup de grace what do 夕 prefer, sir where is the end of this universe? versatile, verse a tile, worse at all, wearing tie in tiebreake of henchasing check-in rhymes, jerking words, of course, went a lil off course, curses, vandalise the structure, wand the lies struck her chair, so 死 lies on a bank account any count that 火 brought here0,00%
- 16:29Райнер Кунце УКЛЯКНУВШИ БІЛЯ УКЛАДАЧА СХОДІВ Гайнеру Фельдкампу Непомітний нахил, яким сходинка йде нозі навстріч Як означити нахил слова, щоби воно йшло тобі навстріч непомітно переклад Петра Рихла0,00%
- 13:14Клавс Елсберґс * * * Я отримав посилку із серцями всілякими червоними наче печені раки споночіло а я ще стояв біля вікна і дивився мовчки як віття вклоняється вітрові як хвилі біжать травою годинник захрип і пічка захрипла з трубою пилюка і попіл набивалися до носа на думці що за шаленці хіба ж дарували кому-небудь щастя в таких посилках? переклад Юрія Завгороднього0,00%
- 09:39Кімната в готелі Із цього положення на ліжку, коли болить моя голова i я забутий усіми, ця кімната в готелі виглядає, як кривий зуб. #юрій_тарнавський0,00%
- 06:20TIME TO CONJURE UP THE GOOD SPIRIT Howard had been a generous, kind and loyal friend for many years, but then about a year and a half ago he began acting different. He seemed turned in on himself all the time, dispirited and gloomy. One day he sold his motorcycle busi- ness. He called me and told me he was going to take a trip around the world. He told me he was going to find himself. I said, “Oh, come on, Howard. At your age you know yourself perfectly well.” He said he was lost. And I said, “Good luck.” He got back a week ago and soon asked if we could get together. In our favorite bar, I said, “So how was the trip?” “I found myself,” he said. “Good,” I said. “No, Dean. It’s not pretty.” “What’s not pretty?” I asked. “I’m not pretty.” “I’ve always thought you were pretty cute, I don’t know if I would go so far as to call you pretty.” “Dean, listen to me. I found out who I really am. I’m a coward. I lie. I’m not trustworthy. And I’m terrified of love.” “Well, I could have told you all of that, Howard. You didn’t have to go all the way around the world to find that out. That’s just who you are. Now tell me the good stuff, tell me about the babes, tell me about the adventures, the most beautiful places in the world.” Howard stared at me for a moment, and then he started to talk, slowly at first, and then faster and faster until finally it was a blur of incredible images, larger-than- life people, hilarious getaways in the night, Howard on camels and elephants, Howard boxing sharks in the nose, Howard, glorious Howard. #james_tate0,00%
- 23:26Автопортрет на тлі пейзажу, миттєве фото Цей задок, який я несподівано бачу У дзеркалі супроти дзеркала У ванній кімнаті готелю У чужоземному місті – Коли не було нікого Окрім мене – Здається, він мій: Блідий горбкуватий пейзаж місяця Котловини й горбики целюліту На котрі я вперше Приземлююсь і встановлюю Прапор #аґі_мішоль0,00%
- 17 авг.МИХАЙЛО ДОЛЕНҐО ЕСКІЗ Підвладна всім законам крови, Рудій підкорена землі, Пішла на зломи чи на змови В н е п е в н і й ф і а л к о в і й м л і . Пригадуючи образ давній, Образ і зрад минулу хіть, Рахую перші вільні травні Не мимохідь, а мимохіть. Твоїх очей торкнулась осінь. Червоний символ. Жовтий день. Тоді. В росі. А може й досі — Н е в і р н е: д о . . . , б у з к о в е: д е с ь .0,00%
- 17 авг.Тарас Федюк * * * …мій готелю мій "львове" облуплений як і я всі твої проститутки твої коридорні твоя гаряча вода що немає мій "львове" до нашого скону… стоять твої двері таксі моя пам'ять мій "львове" свята і щоразу то важче цим потягом дев’ять один приїздити сюди, пити каву — болить голова що лишилось мій "львове" від наших з тобою судин? так, нічого — засохла і синя трава я ці двері совкові — з бетону і скла — зачиню я цю пісеньку що із бетону і скла насвищу я – цигарочку в губи подай мені "львове" вогню я кивну головою подай мені "львове" дощу а все решта — нічого не варте укупі із тим задля чого приїхав і жив все життя взагалі я — цигарочку в губи. закінчується дим — і нікого не буде зі мною тепер на землі0,00%
- 17 авг.Ідилія ти зготувала пишний обід одна скибка хліба друга лиш би дуб-прошак не застукав у вікно лиши стіл як є до осені0,00%
- 17 авг.вранці наздоганяю свій сон: забудь дорогу сюди не раді тобі тут а він сміється приходили сім мудреців і сімдесят і сім разів по сімдесят таку давали пораду: перший довго ридав восьмий знизав плечима сказав не люблю краєвид цього сну а останній жував собі яблуко і не помітив нічого0,00%
- 16 авг.замість старих полинів і півників попід домом, степу, що вільно біжить з морем наввипередки, граючи м’язами, наче юнак, що закорінює час тонконогими травами – сила від сили цієї землі, зростаючись з нею хребтом по самісіньку шию, бачиш розбиті коліна присутності всюди й ніде, ламкі судини розмов, людей із серцями висохлими на курагу, відчуваєш марор і харойсет у всьому, чого б язик не торкнувся, зливаючись з барвами досвіду, наче ящірка, що вічно плутається під ногами, хоч, можливо, саме вона, як заледве помітна закладка в червоній книзі буття, по всьому, засвідчить любов, що повсякчас витікає із черепків наших тіл, не встигаючи спрагу життя втамувати, у якому тільки й лишається, що бути одне одному домом, мурувати його – як обійми, утривалювати – як поцілунок 11.08.20250,00%