CROC Team

🗣What is happening behind the words, или Что стоит за словами Перевели как смогли — а вот Ваня, руководитель отдела переводов, знает, как сделать текст точным, понятным и живым. ❤️❤️❤️❤️ ❤️❤️❤️❤️ ❤️❤️❤️❤️Сегодня в   ❤️❤️❤️❤️#random_coffee ❤️❤️❤️❤️расскажем: 🟢что происходит «за кадром» работы переводчика в ИТ 🟢что общего у хорошего редактора и скульптора 🟢и почему полезно иногда чувствовать себя новичком А если захотелось узнать больше про жизнь и работу переводчика в ИТ: ➡️ про переводческую кухню Ваня пишет в своем канале ➡️ послушать, как знакомые песни звучат на русском — тут

Последний месяц лета — в стиле аутдор🔥 Поймали солнечные дни — и выбрались из офиса на стадион Авангард. Там для кроковцев провели тренировки на любой вкус: волейбол, стритбол, йога и даже бампербол. Мы тоже не знали, что это — но увидели гигантские шары...и дальше все как в тумане 😉 Как это было — в видео 👇

🎨🎨🎨🎨🎨🎨🎨 🎨🎨🎨🎨🎨🎨🎨 🎨🎨🎨🎨🎨🎨🎨кажется, 🎨🎨🎨🎨🎨🎨🎨кое-что 🎨🎨🎨🎨🎨🎨🎨подоспело 🎨🎨🎨🎨🎨🎨🎨 🎨🎨🎨🎨🎨🎨🎨 И это наш августовский дайджест вакансий КРОК 👇 Программная и вычислительная инфраструктура ➡️ Технический менеджер по разработке ПО Развитие бизнеса и продажи ➡️ Менеджер по продвижению AI/ML- решений ➡️ Менеджер по продвижению GenAI-решений ➡️ Директор по работе с корпоративными клиентами Инженерные и мультимедийные системы ➡️ Менеджер по гарантии Бизнес-приложения ➡️ Руководитель команды аналитиков ➡️ Ведущий консультант по внедрению 1C:ERP Откликайся по ссылке или присылай свое резюме на почту job@croc.ru.

😎 Проверено: кроковцам подходит любой вайб Этим летом решили не выбирать один формат — и отпраздновать ДР КРОК серией креативников. У каждого — своя тематика и дресс-код. 5 вечеринок на любой вкус: будем ловить лето по-гавайски, кричать под треки нулевых, выгуливать косплей на Шрека, собирать total black луки и отжигать в стиле техно🔥 Самое сложное — выбрать...

Кроковцы — мейк сам ноооооойз🔥 Получили сразу три награды на премии LOUD PR AWARD 2026: 🟢Read IT Club — золото в TechPR 🟢brainz by CROC — золото среди корпоративных медиа 🟢CROC Team — серебро среди корпоративных медиа А наш проект «Дело в людях» — в шорт-листе премии. 🔥 — ну легенды!

Москва — Петушки по-кроковски📍 В прошлые выходные сплавлялись на байдарках с коллегами. Было все: 40 км по Клязьме, солнечные ванны, ужин из котелка, звездное небо и разговоры у костра. Делимся кусочком своего лета — в видео🔥

Разыскивается: главный герой ИТ-рынка 2026 👇    🎨🎨🎨🎨🎨🎨    🎨🎨🎨🎨🎨🎨    🎨🎨🎨🎨🎨🎨 🎨🎨🎨🎨🎨🎨    🎨🎨🎨🎨🎨🎨    🎨🎨🎨🎨🎨🎨    🎨🎨🎨🎨🎨🎨 У каждой классной работы свои суперсилы: для кого — сложные задачи и технологии, а для кого — сильная культура и устойчивость. Хабр и ЭКОПСИ запустили исследование, чтобы понять: какие компании сейчас задают планку в отрасли. Знаешь, кто заслуживает место среди лидеров? Переходи по ссылке и расскажи о своей компании of choice. Опрос займет всего 6–9 минут. 😎 Не носим плащи, но следим за тем, что важно рынку. Поможешь КРОК пройти супергеройский чек-ап?