دانش‌های زبانی (واژگان، املا و دستور)

مرداد یا اَمرداد؟ تلفظ درستِ نام ماه پنجم تقویم کدام است؟ دکتر محمدجعفر محجوب می‌گوید در زبان فارسی امرداد نداریم. این صدا بخشی از کلاس درس فارسی ایشان در دانشگاه برکلی آمریکا است. Ｃ᭄‌❁‌‎‌‌࿇༅═‎═‎═‎═‎═‎═‎┅─ ‌‌‎‌‌‌ ‎‌‎‌‌‎‌‌‎‌‌‎‌‎‌‌‎‌‎‌ @daneshhayezabani ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌┄┅✿░⃟‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌♥️❃‎‌‌‎─═༅࿇࿇༅═─🦋🎶═‌

جزوه وخلاصه: 🔰ساخت زبان فارسی ( توصیف ساختمان دستوری زبان فارسی ) مولف: محمدرضا باطنی Ｃ᭄‌❁‌‎‌‌࿇༅═‎═‎═‎═‎═‎═‎┅─ ‌‌‎‌‌‌ ‎‌‎‌‌‎‌‌‎‌‌‎‌‎‌‌‎‌‎‌ @daneshhayezabani ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌┄┅✿░⃟‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌♥️❃‎‌‌‎─═༅࿇࿇༅═─🦋🎶═‌

📚ساخت زبان فارسی ✍ دکتراحمد ابومحبوب Ｃ᭄‌❁‌‎‌‌࿇༅═‎═‎═‎═‎═‎═‎┅─ ‌‌‎‌‌‌ ‎‌‎‌‌‎‌‌‎‌‌‎‌‎‌‌‎‌‎‌ @daneshhayezabani ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌┄┅✿░⃟‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌♥️❃‎‌‌‎─═༅࿇࿇༅═─🦋🎶═‌

🌴🌴🌴 #دستور_فعل_مجهول 🔴 ➖ فعل مجهول       گفتند  یافت  می  نشود  ،  جسته ایم  ما       گفت: آن که یافت می نشود آنم آرزوست ● - آیا جمله"ب"مجهول شده جمله "الف" است ؟ الف -  او پنجره های این ساختمان را بست. ب   -  پنجره های این ساختمان بسته شد. ● - جمله های زیر معلوم هستند یا مجهول ؟ 👈  الف - هزینه ارسال نامه ها پرداخت شد. 👈  ب  - نامه های ارسالی دریافت گردید. ● - از جمله های زیر کدام معلوم وکدام مجهول است ؟ 👈  الف - رئیس او را از اداره اخراج کرد . 👈  ب  - او از اداره اخراج شد . 👈  الف - گل های باغچه پژمرد . 👈  ب  - گل های باغچه پژمرده شد . ⭕️ ➖ فعل مجهول در زبان پهلوی نبوده ودر فارسی دری بسیار کم بوده است، ولی امروزه ( تحت تاثیر ترجمه ) فراوان شده است . ● - در جمله هایی مانند : 👈  الف - او از اداره اخراج شد . 👈  ب   - گل های باغچه پژمرد . 👈  ج   - گل های باغچه پژمرده شد . اگر چه مفهوم مجهول وجود دارد ولی فعل و جمله ها مجهول نیست زیرا : 🔵 ۱  -  فعل مجهول دارای تعریف ساختاری است ، تنها فعلی که ساختار مجهول داشته باشد می تواند مجهول باشد، یعنی از صفت مفعولی + فعل کمکی مجهول ساز ( شد، گشت، گردید،آمد، افتاد  و ... ) ساخته شده باشد . ☆ - صفت مفعولی به یکی از دو شیوه زیر ساخته می شود : 👈  الف - غیر مرخم : بن ماضی + ه 👈  ب   - مرخم : بن ماضی ▪ دراین صورت فقط ازفعلهای پیوست ، دریافت ، یافت و پرداخت ساخته می شود مانند :      گفتند   یافت  می  نشود  جسته ایم   ما      گفت آن که یافت می نشود آنم آرزوست 🔵 ۲  -  صفت مفعولی به کار رفته در فعل و جمله باید از فعل گذرا به مفعول ساخته شده باشد . ☆ - ساخت صفت مفعولی قیاسی است - بر خلاف صفت فاعلی که سماعی است - یعنی از هر فعلی چه ناگذر وچه گذرا و دو وجهی صفت مفعولی ساخته می شود مانند : 👈  سال گذشته ( از فعل ناگذر ) 👈  در گشوده ( از فعل گذرا ) 👈  غذای پخته ( از فعل دو وجهی ) 🔵 ۳  -  صفت مفعولی به کار رفته باید کار برد صفتی نداشته باشد - نتواند به عنوان صفت ، ترکیب وصفی بسازد - چون اگر کار برد صفتی داشته باشد مسند است و استقلال دارد وجزئی از فعل مجهول نیست ، زیرا الزاماً برگردان جمله گذرا به مفعول، مجهول نمی شود و گاه به صورت جمله اسنادی در می آید مانند : پنجره های این ساختمان بسته شد . ( بسته = مسند ) گل های باغچه پژمرده شد . ( پژمرده = مسند ) ولی ، لباس دوخته شد ، درخت دیده شد و ... مجهول هستند چون دوخته و دیده کاربرد صفتی ندارند ودر فارسی امروز نمی توان گفت لباس دوخته ، درخت دیده و ...  اگر ضرورت پیدا شود که به عنوان صفت به کار روند ، به صورت لباس دوخته شده ودرخت دیده شده به کار می روند . ☆ ➖ منبع اصلی : در قلمرو زبان و ادبیات فارسی                     دکتر وحیدیان کامیار ☆ ➖ تدوین از :#جهانگیر_عظیمی 🌴🌴🌴

آج و داغ شیفته، سخت خواهان، عاشقِ بی‌قرار (مترادف: کُشته‌مرده) - گمان می‌کنی آج و داغِ چشم‌های بادامیت هستم؟ [علویه‌خانم، ۳۶] - یعنی ممکن است یک مرد این‌قدر آج‌ و داغِ یک تکه‌زمین باشد؟ [پابرهنه‌ها، ۱۰۳] ✍️ ابوالحسن نجفی 📘 فرهنگ فارسی عامیانه Ｃ᭄‌❁‌‎‌‌࿇༅═‎═‎═‎═‎═‎═‎┅─ ‌‌‎‌‌‌ ‎‌‎‌‌‎‌‌‎‌‌‎‌‎‌‌‎‌‎‌ @daneshhayezabani ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌┄┅✿░⃟‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌♥️❃‎‌‌‎─═༅࿇࿇༅═─🦋🎶═‌

#ویژه_نامه_آزمون_نهایی_فارسی_یازدهم #درسنامه_لغت_و_املا 🔹املای فارسی۲، چاپ ۱۴۰۴ 🔹ویژه امتحان نهایی خرداد ۱۴۰۵ ✍ ساسانی؛ دبیر ادبیات استان گلستان. Ｃ᭄‌❁‌‎‌‌࿇༅═‎═‎═‎═‎═‎═‎┅─ ‌‌‎‌‌‌ ‎‌‎‌‌‎‌‌‎‌‌‎‌‎‌‌‎‌‎‌ @daneshhayezabani ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌┄┅✿░⃟‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌♥️❃‎‌‌‎─═༅࿇࿇༅═─🦋🎶═‌

#ویژه_نامه_آزمون_نهایی_فارسی_یازدهم #درسنامه_لغت_و_املا 🔹لغت فارسی۲، چاپ ۱۴۰۴ 🔹ویژه امتحان نهایی خرداد ۱۴۰۵ ✍ ساسانی؛ دبیر ادبیات استان گلستان. Ｃ᭄‌❁‌‎‌‌࿇༅═‎═‎═‎═‎═‎═‎┅─ ‌‌‎‌‌‌ ‎‌‎‌‌‎‌‌‎‌‌‎‌‎‌‌‎‌‎‌ @daneshhayezabani ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌┄┅✿░⃟‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌♥️❃‎‌‌‎─═༅࿇࿇༅═─🦋🎶═‌

مردی که هرگز خشمگینش ندیدم به یاد ابوالحسن نجفی ✍️ الوند بهاری در این یادداشت نه‌چندان بلند (که عکس و صفحه‌آرایی مجله بر حجمش افزوده است)، از برخی خصوصیات اخلاقی کم‌نظیر ابوالحسن نجفی نوشته‌ام، با خاطره‌هایی شخصی، بی شرح هجران و سوز جگر. Ｃ᭄‌❁‌‎‌‌࿇༅═‎═‎═‎═‎═‎═‎┅─ ‌‌‎‌‌‌ ‎‌‎‌‌‎‌‌‎‌‌‎‌‎‌‌‎‌‎‌ @ketabkhaneadabi ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌┄┅✿░⃟‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌♥️❃‎‌‌‎─═༅࿇࿇༅═─🦋🎶═‌

سُرمه املای این کلمه و صفت آن سُرمه‌ای به همین صورت صحیح است: چه فتنه بود که مشّاطۀ قضا انگیخت که کرد نرگس مستش سیه به سرمۀ ناز (حافظ) گاهی، به پیروی از تلفّظ رایج، این دو کلمه را سورمه و سورمه‌ای می‌نویسند و غلط است. 📗 غلط ننویسیم، ص ۲۲۹ ✍ ابوالحسن نجفی Ｃ᭄‌❁‌‎‌‌࿇༅═‎═‎═‎═‎═‎═‎┅─ ‌‌‎‌‌‌ ‎‌‎‌‌‎‌‌‎‌‌‎‌‎‌‌‎‌‎‌ @daneshhayezabani ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌┄┅✿░⃟‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌♥️❃‎‌‌‎─═༅࿇࿇༅═─🦋🎶═‌

دفاع از فرهنگستان زبان و ادب فارسی (برگرفته از بخشی از سه یادداشت) ۱ 🔹یکی از سخنان سخیف و سیاسی‌کارانه در فضای سیاسی و شبه‌فرهنگی ایران دشنام به فرهنگستان زبان و ادب فارسی است. نهادی که پشتیبان زبان و ادب فارسی است. نهادی که دانشمندان بزرگ و خوشنام عضو آن هستند. نهادی که محققان جوان و شریف و آزاده با آن همکاری می‌کنند. نهادی که خار چشم تجزیه‌طلبان و دشمنان زبان فارسی است. نهادی که خدمات بزرگ به فرهنگ ایران و زبان و ادبیات فارسی کرده است. نهادی که فرهنگ جامع زبان فارسی و دانشنامه زبان و ادب فارسی و کتابها و مجلات ارزشمند منتشر کرده است... . (نور سیاه - دکتر میلاد عظیمی) 🔹 هر سال فصل بودجه که می‌شود بازار انتقاد از نهادهای فرهنگی که از بیت‌المال بودجه می‌گیرند، گرم می‌شود. معمولاً هم خشک‌وتر به یک آتش سوخته می‌شوند و همواره نام فرهنگستان زبان و ادب فارسی نیز در زمرۀ نهادهایی آورده می‌شود که مفت ارزان‌اند و سرمایۀ کشور را به باد می‌دهند و سودی برای کشور ندارند. این نسبت به فرهنگستان زبان و ادب فارسی نارواست. فرهنگستان زبان و ادب فارسی نهادی ملی است. دانشمندان برجسته عضوش هستند و پژوهشگران زبده و شریف با آن همکاری می‌کنند. دستاورد علمی فرهنگستان قابل قبول است. البته عملکرد فرهنگستان حتماً کاستی‌هایی هم دارد که باید نقد و اصلاح و تکمیل شود... . فرهنگستان زبان و ادب فارسی به عنوان نهادی که پشتیبان زبان فارسی است، مورد بغض و نفرت دشمنان زبان فارسی و وحدت ملی ایران است. همچنین وضع لغاتی که به فرهنگستان نسبت داده می‌شود - و این مقوله خود بحثی درازدامن است - هم، محملی شده برای طنازی و البته نقد نامنصفانه. فضای عمومی کشور هم طوری است که برای بخش قابل توجهی از تودۀ مردم، تخریب فرهنگستان پذیرفتنی بل مطلوب و تشفی‌بخش است. (همان) ۲ 🔹 گفته‌اند که فرهنگستان در سال ۲۶۱ واژه تصویب کرده و برای تصویب هر واژه یازده‌‌میلیون و چهارصدهزار تومان هزینه کرده است. توضیح فرهنگستان این است که واژه‌های مصوّب فرهنگستان سالانه بین ۳۰۰۰ تا ۴۰۰۰ واژه است. واژه‌های مصوّب گروه واژه‌گزینی فرهنگستان همه‌ساله در کتابی به نام فرهنگ واژه‌های مصوّب منتشر می‌شود که تا کنون سیزده جلد آن انتشار یافته است. چنین وانمود کرده‌اند که فرهنگستان تنها به کار واژه‌گزینی می‌پردازد، حال آنکه فرهنگستان ۱۳ گروه پژوهشی دارد که عبارت‌اند از: ادبیات معاصر، ادبیات تطبیقی، ادبیات انقلاب اسلامی، دستور زبان، فرهنگ‌نویسی، مطالعات زبان و ادب فارسی در آسیای صغیر، آموزش زبان و ادبیات فارسی، دانشنامۀ تحقیقات ادبی، شبه‌قاره، تصحیح متون، زبان و رایانه، زبان‌ها و گویش‌های ایرانی، و واژه‌گزینی. گروه واژه‌گزینی فقط یکی از گروه‌های پژوهشی فرهنگستان است و واژه‌گزینی یکی از چندین فعالیتی است که در این فرهنگستان صورت می‌گیرد، اما به دلیل ماهیت آن، بیش از سایر گروه‌های پژوهشی فرهنگستان در جامعه مطرح است. فرهنگستان ۸ مجلۀ علمی ـ پژوهشی نیز در حوزه‌های مرتبط با گروه‌های پژوهشی خود منتشر می‌کند که در زمرۀ مجلات تراز اوّل کشور هستند. (فرهنگستان زبان و ادب فارسی) ۳ 🔹 یکی از مهم‌ترین نکته‌ها در واژه‌گزینی این است که عموم مردم ندانند واژه‌ای که به‌کار می‌برند برساخته است و آن را به‌مانند دیگر واژه‌های زبان به‌کار برند. فرهنگستان زبان و ادب فارسی در این مورد بسیار موفق بوده‌است، اما ناآگاهی از همین نکتۀ بسیار مهم موجب انتقادهای برخی غیرمتخصصان به فرهنگستان شده‌است؛ زیرا این افراد به‌نادرست می‌پندارند که از میان واژه‌های مصوب فرهنگستان فقط یارانه و احتمالاً چند واژۀ معدود دیگر به زبان عموم راه یافته‌اند. این واژه‌ها... به‌جز ده‌ها هزار واژۀ تخصصی مصوب فرهنگستان است که در علوم گوناگون رواج یافته و وارد زبان عموم نشده، و نباید هم می‌شده‌است. برخی از این واژه‌ها پیش از فرهنگستان زبان و ادب فارسی هم کاربرد داشته‌اند، ولی فرهنگستان آن‌ها را برگزیده و با این کار خود موجب تثبیت آن‌ها شده‌است: بازیافت - بدافزار - برنامه (در حوزۀ رایانه) - پایانه - پرتودرمانی - پسماند - پهپاد - پیامک - تراکنش - جورچین - چندرسانه‌ای - دم‌نوش - دورکاری - راهبرد - سازوکار - سامانه - سخت‌افزار - فناوری - کاربر - کارکنان - کالابرگ - کنارگذر - کنشگر - گدازه - گردشگر - گستره - گسل - گفتاردرمانی - گمانه‌زنی - نرم‌افزار - وارونگی - همایش. (از ویرایش - فرهاد قربان‌زاده) 🟢 برگرفته از کانال دکتر سهیل یاری Ｃ᭄‌❁‌‎‌‌࿇༅═‎═‎═‎═‎═‎═‎┅─ ‌‌‎‌‌‌ ‎‌‎‌‌‎‌‌‎‌‌‎‌‎‌‌‎‌‎‌ @ketabkhaneadabi ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌┄┅✿░⃟‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌♥️❃‎‌‌‎─═༅࿇࿇༅═─🦋🎶═‌

نمونه سوالات و طرح درس: فارسی ۱،۲،۳ نگارش۱،۲،۳ علوم‌و‌فنون ادبی۱،۲،۳ فارسی و نگارش۱،۲،۳ مستمر، پایانی، نهایی، هماهنگ و... تبادل و تبلیغ: @Rahaii_moha @bankesoaladabiat https://t.me/bankesoaladabiat

واژهٔ های مصوب فرهنگستان در سال۱۳۱۹ و معادل امروزی  آنها در ایران، همراه با اصطلاحات انگلیسی ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ بیرون/ اوت Out / Throw-in ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ پشتیبان/ مدافع Back / Defender ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ پشتیبان راست/ مدافع راست Right Back ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ پشتیبان چپ/ مدافع چپ Left Back ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ پیشرو/ مهاجم Forward ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ پیشرو راست/ بال راست / وینگر راست Outside Right / Right Winger ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ پیشرو چپ/ بال چپ / وینگر چپ Outside Left / Left Winger ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ پیشرو دست راست/ مهاجم مکمل راست (هافبک تهاجمی راست) Inside Right ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ پیشرو دست چپ/ مهاجم مکمل چپ (هافبک تهاجمی چپ) Inside Left ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ پیشرو مرکز /مهاجم نوک Center Forward ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ تاوان/ پنالتی Penalty ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ تاوان‌گاه/محوطهٔ جریمه (۱۸ قدم) Penalty Area ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ تجاوز/ آفساید Offside ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ خطا /خطا (همان واژه) Foul ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ داور/ داور (همان واژه) Referee ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ دست/ هند Handball ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ دسته/ تیم Team ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ رد/ پاس Pass ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ زدن/ شوت Shoot ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ سر/ ضربهٔ سر Header ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ سردسته/ کاپیتان Captain ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ گوشه/ کرنر / ضربهٔ گوشه Corner ـــــــــــــــــــــــــــــــــ نگهبان/هافبک Half-back / Midfielder ــــــــــــــــــــــــــــــــ نگهبان راست/ هافبک راست Right Half-back ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ نگهبان چپ هافبک چپ Left Half-back ــــــــــــــــــــــــــــــــ مرکز/ مرکز زمین Center / Midfield ــــــــــــــــــــــــــــــــــ هال/ دروازه (چارچوب) Goal ــــــــــــــــــــــــــــــــ هال‌بان/ دروازه‌بان Goalkeeper ــــــــــــــــــــــــــــ هال‌گاه /محوطهٔ ۶ قدم (محوطهٔ دروازه‌بان) Goal Area

ورزش فوتبال در ۱۲۸۷ شمسی توسط کارگران انگلیسی شرکت نفت وارد ایران شد، اما به طور مشخص تا سال۱۲۹۷ و به قولی۱۳٠۵ بازی فوتبال با بازیکنان ایرانی شکل نگرفت. در لغت نامه دهخدا ذیل واژه فوتبال اصطلاحاتی از قول فرهنگستان ایران در برابر معادل های انگلیسی این ورزش وضع شد اما امروزه تقریبا جز یکی دو مورد همگی آنها کنار گذاشته شده و به جایشان از معادل های عربی انگلیسی استفاده می شود. نخست نگاه کنیم به برابر های فرهنگستان: فرهنگستان ایران اصطلاحات زیر را در مقابل اصطلاحات انگلیسی این بازی پذیرفته است : بیرون ،   پشتیبان ،   پشتیبان چپ ،   پشتیبان راست ،   پیشرو،   پیشرو راست ،   پیشرو چپ ،   پیشرو دست چپ ،   پیشرو دست راست ،   پیشرو مرکز،   تاوان ،   تاوانگاه ،   تجاوز،   خطا،   داور،   دست ،   دسته ،   رد،   زدن ،   سر،   سردسته ،   گوشه ،   نگهبان ،   نگهبان چپ ،   نگهبان راست ،   مرکز،  هال ،   هال بان ،   هال گاه ،   (از فرهنگ فارسی معین ). برابرهای امروزی مصوبات نخستین فرهنگستان ایران برای معادل های انگلیسی بازی فوتبال👇👇

ورود فوتبال به ایران و نخستین اصطلاحات فارسی آن👇👇

اتیمولوژی واژه اوستایی اَرنگ و نقش آن در تقسیم ساختار ایل بختیاری گردآوری : جناب رامین یوسفی Ｃ᭄‌❁‌‎‌‌࿇༅═‎═‎═‎═‎═‎═‎┅─ ‌‌‎‌‌‌ ‎‌‎‌‌‎‌‌‎‌‌‎‌‎‌‌‎‌‎‌ @daneshhayezabani ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌┄┅✿░⃟‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌♥️❃‎‌‌‎─═༅࿇࿇༅═─🦋🎶═‌