DashaEnglish|Английский B2-C2

Кто я и почему здесь не будет английского из учебника 🇺🇸 Привет! Я Даша — преподаватель и лингвист с 18-летним опытом. Получила один из самых престижных мировых грантов Fulbright, уехала в США, окончила американскую магистратуру MA TEFL/TESL в Colorado State University и преподавала английский международным студентам в американском университете. И вот что я заметила... можно 10 лет учить язык, знать nevertheless, Mixed Conditionals и разницу между economic и economical… …а потом американец говорит I’m down, you’re good или that’s wild — и ваш уверенный C1 ненадолго покидает чат. Поэтому здесь мы разбираем живой современный английский. За годы безудержных свиданий с американцами и неукротимого потребления тиктока меня особенно заинтересовала разница между: 📚 английским, которому нас учат и 🗣 английским, на котором люди реально разговаривают. Поэтому в этом блоге вы найдете: 🇺🇸 фразы носителей, которые я привезла из семи лет жизни в Америке и которые действительно хочется украсть себе в речь, а не торжественно записать в Quizlet и больше никогда не встретить; 📱 английский из TikTok и реальная американская жизнь — потому что язык там меняется быстрее, чем учебники успевают печатать; 🌶 Dirty English — сленг, секс, отношения, ругательства и всё то, о чём ваш учебник предпочёл тактично промолчать; Мои продукты и услуги: ➡️ Индивидуальные занятия: места ограничены, преимущественно Advanced Speaking, TOEFL/IELTS и Speaking for Videos (для преподавателей-блогеров); ➡️ Workbook по современной лексике B2-C1 Sound Like a Human; ➡️ Курс 🎧 Hear Like a Native для тех, кто наконец хочет начать свободно понимать носителей; ➡️ Курс Verb UP ⬆️ по продвинутым фразовым глаголам; ➡️ Курс Все времена для уровня B1-B2 🎥 YouTube c бесплатными уроками - https://www.youtube.com/@DashaTeaches 👩🏻‍🏫 ТГ для учителей - https://t.me/proteachersblog 🎬 Бесплатный месяц сериалов - ТУТ ✈️ По вопросам, консультациям, коллаборациям и записи: @heydeardasha

Я уже не раз говорила, что Американская политика занимает особое место в моем сердце.💔 Но я была бы не я, если бы даже из пуков президента не пыталась извлечь educational value. В английском можно взять действие + человека/предмет + состояние, в которое это действие его привело: I shouted myself hoarse. Я орала, пока не охрипла. She worried herself sick. Она так переживала, что аж заболела / извелась. We laughed ourselves silly. Мы ржали до одури. You’re running yourself ragged. Ты себя совсем загоняла. То есть английский буквально позволяет сказать: действие → кто/что → каким стало в результате И поэтому даже если вы никогда в жизни не слышали I farted myself awake, мозг англоговорящего спокойно собирает: farted → пернула myself → сама себя awake → в состояние бодрствования Happy Monday, everyone!🌞🫢

Я вот долго пыталась понять: the blow job lady и та, которая в конце улыбается - это разные ladies? Вроде судя по одежде да, но тогда я совсем не поняла, что произошло - одна сползла под стол и так там и осталась? А откуда тогда взялась другая? Или она быстро под столом переоделась и прыгнула на диван? Help🫢

Итак, наше с вами слово дня - укладка волос, когда их вытягивают феном - blowout. Почему вдруг я решила сегодня out of the blue дать это слово? Well, check out the video🫢🫢

И вот как бы знаете, обещаю, я не платила Светлане за рекламу (а наверное надо😁), но она единственная, кто практически все правильно ответил и я не буду отрицать, что расплылась в довольной улыбке при упоминании первого курса по продвинутому аудированию, который вышел еще лет 6 назад.😍 Вы еще можете запрыгнуть в последний вагон, курс начинается завтра - https://www.dashaenglish.pro/hearlikeanative

На всякий случай еще раз вставляю видео, чтобы было удобно. Задание 2: 1 предложение - can't, 2 - can Задание 3: Sports kind of takes the precedent, especially in smaller towns, you know.

Небольшое задание на тренировку мозга😊 Вчера пока работала над курсом по аудированию, надергала пару кусочков. Ну что, свои варианты ответов пишите, пожалуйста, в комментариях, а потом разберем правильные!

Happy Saturday, everyone!🌞 Помните это видео, которое я недавно выставляла?⤴️ Так вот, поступили вопросы, что же он говорит в начале и вот я решила, что давайте выучим новое слово. I raw-dogged a flight for three hours yesterday, and it taught me a lot. My phone died right at the beginning, and I didn't have a light above my head, and it was a night flight, so I couldn't even read my book or journal or do anything. To rawdog (или raw-dog - его по-разному пишут) - to do any activity without preparation, support, or protective equipment (sometimes it's also used about s*x🥵) Ну а если посмотрев это видео, вы подумали, "WTF Dasha, getting the meaning of 'raw dogging' isn't my main issue here"🙈, я выложила видео на youtube, в котором дала последовательность из 5 шагов, идя по которым вы можете прокачивать свое ухо или, если вы учитель, составлять задания для учеников. Там под видео можно скачать небольшой комплект заданий для тренировки, он скорее для уровня B1, ну или составьте свои с помощью ИИшки и этого усатого дядьки. https://www.youtube.com/watch?v=RNcER6LqZvk&t=152s

Нашла тут для вас видео в папочке ‘educational content’😸 Это обычная повседневная речь среднестатистического американца, давайте проголосуем…

DashaEnglish|Английский B2-C2 pinned a video

Курс ‘Hear like a native’ начинается уже 3 августа, я считаю, что это отличный способ to kick-start the new school year😻 ❗️Данная цена действует еще сутки❗️, ну и совсем скоро мы отправляемся в увлекательное путешествие по неизведанным просторам authentic speech. Помимо разноплановых коротеньких упражнений на аудирование приятным бонусом будет разбор продвинутой лексики и ее ненавязчивое запоминание и стратегии работы над своим произношением по нашим материалам. Я ответственно заявляю, что это мой лучший курс по английскому за все время существования моих курсов.💪🏻 ✅ Присоединяйтесь - https://www.dashaenglish.pro/hearlikeanative

Небольшое задание на тренировку мозга😊 Вчера пока работала над курсом по аудированию, надергала пару кусочков. Ну что, свои варианты ответов пишите, пожалуйста, в комментариях, а потом разберем правильные!

🎧 Полезные выражения из сегодняшнего видео 1. To reset — перезагрузиться, прийти в себя Mornings like this are my way of resetting before the day gets away from me. ⸻ 2. Before the day gets away from me — пока день не закрутил меня, пока дела не захлестнули I like to answer emails before the day gets away from me. ⸻ 3. To run on fumes — еле держаться на ногах, работать на последнем издыхании I’m definitely running on fumes this week. ⸻ 4. To put your life on hold — поставить свою жизнь на паузу I used to put my life on hold every time work got busy. ⸻ 5. To burn out — выгореть If I keep working like this, I’ll eventually burn out. ⸻ 6. To knock out a few things — быстро разобраться с несколькими делами I like to knock out a few little tasks before work. ⸻ 7. Habits tend to stick around — привычки имеют свойство оставаться надолго Motivation comes and goes, but habits tend to stick around. ⸻ 8. To get to work / get down to business — приступить к делу I don’t wait until I feel motivated. I just get to work.

Помните, я обещала периодические разборы лайфстайла?🙃 А вот и очередной!

Morning everyone!🌞 Я тут наконец записала для вас видео о 4 причинах, почему у вас могут быть сложности в понимании носителей - https://www.youtube.com/watch?v=wsRrcQ86GeE (разбираем 4 features of connected speech) Как обычно съемка заняла 30 минут, а монтаж - 5 дней)) Я не знаю, поделитесь, кто монтирует быстро, почему ваши лапки работают лучше моих?🙈 Ну и личная просьба, пожалуйста, если открыли видео, проиграйте его до конца, не закрывайте на полпути, а то ютуб решит, что это какая-то хрень😁 Поддержите начинающего блогера короче!

Кстати, на сайте снят подробный обзор на задания курса, а также видео о том, почему так важно тренировать навыки аудирования. Посмотрев мое видео, Тильда выдала предупреждение о незаконном потреблении веществ, я не знаю, что я сделала не так, сходите посмотрите короче😀 https://www.dashaenglish.pro/hearlikeanative

Есть ощущение, что носители специально говорят так, чтобы вы ничего не поняли? 😅 Носители соединяют слова, проглатывают звуки, сокращают конструкции, используют weak forms, и в итоге привычное What are you doing? превращается в что-то вроде Whaddaya doin? Именно поэтому можно спокойно читать книги уровня C1, но потеряться уже на второй реплике в сериале. И на этой радостной ноте я открываю вторую волну продаж курса по продвинутому аудированию для учеников и учителей Hear Like a Native. За 7 уроков мы шаг за шагом разберём все главные причины, почему английская речь кажется такой быстрой и непонятной: 🎬 научимся слышать weak forms и «невидимые» слова; 🎬 разберём минимальные пары, чтобы мозг перестал путать похожие звуки; 🎬 поймём, почему звуки исчезают и меняются; 🎬 разберём linking — как слова соединяются и видоизменяются. 🔥 Стоимость курса сейчас — 4 990 ₽ для первых 25 оплативших - https://www.dashaenglish.pro/hearlikeanative

Channel name was changed to «DashaEnglish|Английский B2-C2»

⚡️Уникальные ресурсы для поиска субтитров и работы над аудированием⚡️ Так как сейчас я работаю над созданием продвинутого курса по аутентичному аудированию и произношению (❗️через несколько часов закроется запись по спеццене❗️), в ход идут все средства и я решила от сердца оторвать свои любимые ресурсы. ✅ subslikescript.com/ - субтитры к фильмам и сериалам ✅ filmot.com - поисковик по субтитрам ютуба, на котором есть разные языки. Похоже на youglish: забиваете фразу, находите видео и субтитры, где есть эта фраза, а еще можно выбирать тематику видео и просматривать только видео о спорте, например, но которые при этом содержат вашу ключевую фразу. ✅ google.com - mind-blowing, I know 😁 Забиваете, например: site:youtube.com "should have" и получаете ссылки на видео с фразой 'should have" ✅ youglish.com - забиваете любую фразу или слово и слушаете, как оно звучит в разных видео на ютубе. Классно, что там есть несколько диалектв - американский, британский и австалийский. ✅ playphrase.me - проигрывание одной и той же фразы в разных фильмах ✅ https://ororo.tv/ref/471786 - просмотр фильмов и сериалов на английском с субтитрами (при регистрации по этой ссылке - месяц все фильмы на сайте будут бесплатны) Не забудьте сохранить и поделиться с другими изучающими или преподающими английский!❤️ #полезныересурсы_dashaenglish

Для курса желательно иметь уровень точно выше B1+, лучше B2. ✅ Его основная цель - научить вас лучше воспринимать аутентичную речь в сериалах и видео за счет понимания, как работают явления слитной речи и большого количества практики, которая будет в курсе. ✅ Основная целевая аудитория - ученики уровня +/- B2, возможно, книжный C1, который при этом испытывает сложности и смотрит сериалы с субтитрами, желающие улучшить свое произношение, самостоятельно над ним поработав (курс в этом поможет), а также, конечно, учителя, которым не хватает аутентики в повседневных учительских буднях, и кто не всегда знает, как помочь ученикам начать слышать. Если вы ни в одной категории выше себя не нашли, значит на курс вам не надо:)