Дения, Испания и я

Мамы и папы малышей, обратите внимание 👆👆 #дения #denia #дети

🇪🇸 Испания в мелочах Кафе уходит в отпуск до 17 августа. Можно было просто написать на двери: «Закрыто. Мы в отпуске». Но это было бы слишком скучно. Поэтому хозяин оставил послание постоянному клиенту: «До 17 августа мы не сможем подавать тебе безлактозное ореховое молоко в чашке с коричневым сахаром и половину цельнозерновой булочки — нижнюю часть. Выкручивайся сам. Я на Карибах». Но, видимо, постоянный клиент там не один. Ниже появилась приписка для другого: «А тот, который пьёт ColaCao скорее горячий, чем холодный, и ест половину мольете — нижнюю часть — с Nutella, пусть тоже выкручивается сам». А теперь два интересных момента. 1️⃣В оригинале хозяин написал Búscate la vida — буквально «ищи себе жизнь». Это очень распространённое испанское выражение, которое означает примерно «выкручивайся сам», «сам придумай, что делать», «разбирайся теперь сам». 2️⃣И «нижняя часть». Перед нами кафе, в котором хозяин настолько хорошо знает своих постоянных посетителей, что помнит не только кто какое молоко пьёт и сколько сахара кладёт, но даже какую часть булочки предпочитает. И, уходя в отпуск, считает своим долгом персонально предупредить: ближайшие дни придётся как-то выживать самостоятельно. Вот она — Испания в мелочах. #испания #испаниявмелочах

Друзья, денийцы любят задерживать салют, но чтобы раньше его устроить - такое первый раз у них случилось 😱🙃😉🤔 В комментариях денийская афиша, чтобы помидорами в меня не кидались 😉😘 #дения #салют

#denia #дения

Хотела вам рассказать про глагол veranear, но увлеклась и зашла чуть дальше 😜 Всем изучающим испанский предлагаю статью о разнице употребления veranar, veranear и Irse de vacaciones. https://deniaespanayyo.com/veranear-veranar-vacaciones/ #испанский #испанскийязык #словонедели

Tenemos una semana libre y nos vamos a Roma. Vamos a ______.

Vivimos en Madrid, pero cada verano pasamos dos meses en nuestra casa de Dénia. Vamos a ______ en Dénia.

Человек живёт в Дении и никуда на лето не уезжает.

Кто сегодня спал спокойно? Ничего не почувствовали? Сегодня в Гранаде произошло землетрясение с повторными толчками и утверждают, что и в нашем сообществе толчки чувствовались 🤔 https://deniaespanayyo.com/zemletryasenie-v-granade/ #испания #новости #новостиИспании

Испания в мелочах — Привет! Кто вы? — Мы — Стражи гаража. А вы? «Я Марио, мне 4 года, и я живу здесь с моими папами. Откуда вы приехали?» На трубе под потолком выстроилась целая компания маленьких игрушек. Кто и когда начал их здесь оставлять — неизвестно. Но для четырёхлетнего Марио они уже стали Стражами гаража, с которыми вполне можно познакомиться. #испания #испаниявмелочах

#дения #denia #playa #пляж