Лекарство от радиоволн

Японский бизнес продолжает удивлять. Лейбл дизайнерской одежды (очень странной) решительно пытается использовать для саморекламы культовый статус «SEL». Они буквально устраивают в сентябре тематическую выставку с показом в кинотеатре всего сериала. Скорее всего на выставке тоже будет одежда, но на их сайте пока не заметно ничего соответствующего. В любом случае жду с опасением, учитывая общий стиль бренда. Впрочем тут есть и позитивная сторона. Арт к выставке заказали у AB. Причём судя по всему вовсе не потребовали от него нацепить на героиню фирменное худи с белым париком и прорезью для глаз. Рисунок выполнен со вкусом. Меня, конечно, несколько напрягает сама идея использовать данный образ в рекламе, неприятно напоминающая о том, что случилось с фэндомом «NGE», количество мерча в котором постепенно превысило все мыслимые пределы. Я бы предпочёл полное отсутствие нового мерча. Пусть те, кому необходимо поставить пылесборник в комнате, ищут старые куклы. Но я рад, если AB на этом хоть слегка заработает.

Новости градостроения. В пятницу вышел второй фрагмент. Про телепатию. Героического Угря. И смертоносную французскую булку. Судя по всему они так и будут выкладываться в конце каждого месяца до конца тома. Перевели всё опять моментально, хотя иранского на мангадексе в данный момент ещё нет. Даже на /а залили сразу с переводом. Глава отличная. Пока совершенно непонятно, где она стоит по хронологии, совсем не похоже, что всё происходит после атомной войны из конца первой новеллы. Зато смахивает на нашу реальность. У нас, конечно, пока не жгут университеты и не клонируют разумных угрей. Но само ощущение идущего к закату мира, в котором знание исчезает под двойным давление правительственной пропаганды и дезинформации от демагогов выглядит неприятно знакомым. Важная деталь. Рисунок с летящим угрём был нарисован на этом стриме ещё в 24-ом году. Черновик второй страницы был случайно залит в твиттер в ноябре 25-го. Немедленно удалён, но культ бдит и копия осталась на реддите. Похоже это реально были наброски.

В соцсетях идёт активное обсуждение Масамунэ Сиро и разных подходов к экранизациям его манги. Вопрос не меняется десятилетиями: нужно ли сохранять элементы откровенного цирка, характерные для его работ? Или лучше делать акцент на серьёзных деталях и философских вопросах, превращая всё в чистый арт-хаус? Как человек модный и старающийся держать руку на культурном пульсе я просто обязан вставить в дискуссию свою пять копеек. На мой взгляд Коити Масимо слегка перестался с трагичной предысторией Буаку во второй половине первой серии OVA по «Доминиону». Получившийся персонаж плохо сочетается с оригинальной мангой, поэтому адекватной экранизацией можно назвать только вторую серию OVA из девяностых, пусть даже она явно хуже. Кланяюсь и ухожу со сцены. Если серьёзно, то я пока не проверил новый сериал по «Призраку», хотя первые серии даже показывались у нас в кинотеатре отдельным сеансом. Со стороны всё выглядит очень даже неплохо, и я это говорю как человек, тоже испытывающий сильнейший синдром утёнка к версии Осии. Подозреваю, что всё моё поколение такое, невозможно забыть тот эстетический шок, когда посреди девяностых ты вдруг видишь и слышишь «Making Of A Cyborg». Поэтому я был несколько удивлён, когда в нулевые увидел отдельные страницы оригинальной манги, включая _ту_самую_. Только это удивление было смешано с узнаванием. Я совершенно не помню, в каком году и как я это увидел. Перевод Горчакова вроде бы вышел в девяностом, ещё до распада Союза. Значит до нас он мог добраться в любой момент последовавшего десятилетия. Единственное, что я могу сказать точно - в момент просмотра я был совсем мелким. Настолько, что даже не смог понять шутки с противотанковыми пластиковыми устройствами. Поскольку не идентифицировал принятую ими форму, в памяти они остались как разноцветные конусы. Соответственно я не был даже подростком и в то время единственным вариантом для просмотра подобного было телевидение. Видеомагнитофон иногда приносили друзья семьи, детей развлечь, но там были только хорроры и американские мультфильмы. За аниме отвечали отдельные серии «Robotech/Macross», который я тоже хотел бы теперь пересмотреть в случае появления свободного времени. Недавно пересмотрел и даже прочитал саму мангу, найти которую оказалось не так просто как я ожидал. Нашёл и рип с переводом Горчакова, но если честно, не смог его смотреть. Моя ностальгия совершенно не распространяется на пиратские переводы девяностых. Наоборот, я от них впадаю в иррациональный ужас и с трудом представляю, что некогда такая озвучка была единственным доступным окном в мировое киноискусство. В итоге посмотрел целиком, с английскими субтитрами. Всё оказалось лучше, чем я помнил. Хотя и по прежнему осталось подчёркнуто безбашенным гимном полицейскому произволу, с смешными пытками в участке и тотальным разрушением имущества несчастных горожан, попавшихся нашим героям под горячую руку. Из четырёх серий я более менее помнил только первые две, причём без титров посредине, похоже из них сшили тогда отдельный фильм. Отличий от первоисточника очень много. Манга начинается с места в карьер, без лишних предысторий. Леона сразу ведёт себя как полностью сформировавшийся социопат и испытывает реальные эмоции только по поводу любимого мини-танка Бонопарта. Но Масимо действительно хороший сценарист с огромным послужным списком, поэтому он просто не может оставить персонажей статичными куклами. Даже в совершенно несерьёзных первых двух сериях мы наблюдаем за эволюцией и трансформацией Леоны, которая пришла из патрульных и постепенно вписалась в абсолютно невменяемый коллектив. Соответственно первые два OVA отданы на предысторию Леоны. Вторая половина рассказывает про происхождение Буаку и похищение Гринпис, которая показана буквально мельком. И мне реально понравилась получившаяся смесь трагедии и глума. Только жаль, что саму мангу в итоге не экранизировали. Dominion Tank Police [ドミニオン] (1988) 01 Crime Brigade [Hanzai Gundan] 02 Crime War [Hanzai Sensō] 03 Crime Ethic [Hanzai Rinri] 04 Crime Factor/Good people will commit crimes. Of course ... bad people too [Hanzai Yōin]

Очень извиняюсь за затянувшееся на пару недель молчание этого канала. Особенно за то, что я совсем проигнорировал мероприятия в честь 28-ой годовщины «SEL», хотя там была даже живая сессия с Конакой на басу. Решил проверить, не упустил ли я ещё что-то интересное в фэндоме. Оказалось что да, Джей Джей в конце мая выпустил новый EP. В этот раз посвящённый Тисе Ёмоде, похоже что он решил озвучить всех персонажей сериала. Делюсь флаком, EP отличное. И лаконичное, никаких отступлений от концепции. Чиллаут трек, посвящённый тишине, действительно тихий и неуютный. Стилизация под детройтское техно, передающая падение и уход в Wired. И финальный трек, миксующий два предыдущих в единое произведение. Восемнадцать минут, в принципе всё идеально заточено под виниловый сингл. Но в данный момент релиз доступен только в цифре. Правда я до сих пор даже прошлогоднюю кассету не заказал, несмотря на то, что она мне очень и очень нравится. Поэтому пока обойдусь скачанным. Есть бэндкамп. Wasei JJ Chikada - Chisa [千砂] (2026)

Chisa [千砂] (2026)

На недавно мне повезло поймать в кинотеатре ремастер «Tenshi no Tamago». Очень похоже что он уже есть в сети, на рутрекере висят свежие файлы по 82, 49 и 22 гигабайта. Но я пока не очистил хард для сравнения изображения и английских субтитров, слегка удививших меня в одном моменте при просмотре. Одним из главных впечатлений от просмотра этого OVA в кинотеатре с хорошей саунд-системой стал собственно саундтрек. Я и раньше обращал внимание на сложную творческую биографию Ёсихиро Канно, в первую очередь за сладенькие мелодии к очень странному проекту «Guskou Budori no Denki». Но только сейчас, при очередном переслушивании меня реально накрыло от оригинальной силы в «Жизни в воде». В отрыве от визуального ряда всё звучит странно, но цельно. Причём сами названия треков выглядят ключами к сюжету, достаточно просто вспомнить, в какие именно моменты звучат мелодии «Механическое Солнце», «Аккумуляция Времени» и «Другой Бог» Kanno Yoshihiro - 天使のたまご 音楽編 ｢水に棲む｣ [Angel's Egg Music Collection ～Living In Water～] (1985)

Kanno Yoshihiro - 天使のたまご 音楽編 ｢水に棲む｣ [Angel's Egg Music Collection ～Living In Water～] (1985)

Поздравляю всех причастных, «Kaisou Toshi Danpenshuu» запущено. Вышла первая глава. Причём скорость перевода очень даже впечатлила, я сперва прочитал черновой вариант в комментариях к raw и уже думал им поделиться, как вдруг обнаружил, что страницу манги на мангадексе немедленно начали заполнять вариантами перевода. Там за сутки выложили два английских и русский. Плюс обязательные для weeaboo итальянский с бразильским и, совершенно внезапно, иранский. Уже есть даже первый фан-арт, сохраняю с постом. Похоже вместе с нами этого ждало множество разнообразного народа. Первые впечатления очень хорошие, я точно не разочарован. Сингл получился клаустрофобическим и атмосферным. В плане ощущения застывшей атмосферы перед надвигающейся катастрофой. И повторяющегося кошмара от невозможности выбраться из закрытого помещения и закрытой вселенной. Все темы на месте. Причём немного предсказуемый конец произошёл уже в самом в начале. Очень надеюсь, что эти две героини тоже примут участие в восстановлении Города из пепла.

Всё. Нужно прекращать гадания по настроениям в соцсетях, не на всех персонажах оно работает. Вот новость, за которую большое спасибо чату. С пятницы двадцать шестого июня начинается новая сериализация от Цукумидзу. Прямая предыстория «Девочек», история Города, который растёт до звёзд. Судя по всему с отдельными сюжетами про разные этапы. Конец немного предсказуем. При этом заглядываю в твиттер и там по прежнему тоска, уныние, кошмарные сны и мрачные рисунки с старыми персонажами. Никаких намёков о новой работе. С нетерпением жду пятницы. Надеюсь на новые подробности сюжета с отправкой в дальний космос аппарата с симуляцией, хотя это если и будет, то наверняка ближе к финалу. Плюс рассчитываю на подтверждение того, что серии скетчей с внутренней логикой в твиттере были именно набросками на будущее. Кстати по поводу набросков, к новой сериализации открывают экспозицию на выставке и там будет манускрипт с первым черновиком из которого выросли «Девочки». А в твиттере по прежнему все признаки депрессии.